Network > Using remote play (via the Internet)
Using remote play (via the Internet)
Използване на игра от разстояние (по интернет)
За да използвате тази функция, може да е необходимо да актуализирате системния софтуер на системата PS3™ и на системата PSP™.
Със системата PSP™ и безжична точка а достъп (напр. “гореща точка” или търговска услуга) можете да сер свържете със системата PS3™, която се намира у вас по интернет. За да играете дистанционно, когато не сте вкъщи, системата PS3™ трябва да е настроена в режим за игра от разстояние.
Съвет
Методът на използване на комерсиална “гоеща” точка и съответните такси зависят от доставчика. За подробности се обърнете към доставчика на услуги.
Preparing (1) (PS3™ and PSP™ systems)
Подготовка на (1) (PS3™ и PSP™ системи)
За да използвате игра от разстояние за първи път, трябва да регистрирате (в двойка) системата PSP™ със системата PS3™. Регистрирайте системата от 
(Settings) > 
(Remote Play Settings) > [Register Device].
Preparing (2) (PS3™ system)
Подготовка на (2) (PS3™ система)
Задаване на системата PS3™ да влиза в режим стендбай. Трябва да зададете [Remote Start] на [On], за да можете да включвате системата PS3™ от системата PSP™.
1. |
Изпълнете следните стъпки на системата PS3™ :
|
|---|---|
2. |
Изключване на системата PS3™. |
(Users).
(Turn Off System) от Съвет
За подробности относно настройките, описани в стъпка 1, вж. (Settings) > (Remote Play Settings) > [Remote Start] в това ръководство.
Preparing (3) (PSP™ system)
Подготовка (3) (PSP™ система)
Създайте мрежова връзка, като свържете системата PSP™ с точка на достъп. За да играете от разстояние по интернет, можете да използвате точка на достъп, която е достъпна срещу заплащане и предлага безжична връзка. За подробности вж. ръководството за потребителя за системата PSP™.
Using remote play
Използване игра от разстояние
1. |
Изберете |
|---|---|
2. |
Изберете [Connect via Internet]. |
3. |
От списъка с връзки изберете връзката към точката на достъп, която да се използва за игра от разстояние. |
4. |
Въведете потребителското си име и паролата за PlayStation®Network акаунта си в системата PS3™.
|
(Remote Play) в 
(Network) в главното меню на системата PSP™.
Quitting remote play
Quitting remote play
Изход от игра от разстояние
Натиснете бутона PS (бутона HOME) на системата PSP™ и после изберете [Quit Remote Play] > [Quit and Turn Off the PS3™ System].
Съвет
Изберете [Quit Without Turning Off the PS3™ System], ако използвате своята система PS3™ за копиране на файлове или за изпълнение на изтегляне във фонов режим, които изискват да поддържате системата си включена.
Using remote play via the Internet
Използване на игра от разстояние по интернет
Може не успеете да играете от разстояние по интернет в зависимост от използваното мрежово устройство. В такъв случай проверете следнаа информация.
- Използвайте [Тест на интернет връзката] в
(Network Settings) в (Settings), за да проверите дали системата PSP™ може да се свърже към интернет и PlayStation®Network. - Ако използваният маршрутизатор поддържа UPnP, активирайте функцията UPnP.
- Ако използваният маршрутизатор не поддържа UPnP, трябва да зададете препращане на портове, за да разрешите комуникация със системата PS3™ по интернет. Номерът на порта, използван за игра от разстояние е TCP: 9293. За информация за задаването на тази опция вж. инструкциите към маршрутизатора.
- Препращането на портове е функция, при която се препращат сигналите, пристигащи на определен порт (вход) към друг порт (изход). Това също се нарича конвертиране на адреси или назначаване на портове.
- Ако системата PS3™ е свързана с интернет чрез два или повече маршрутизатора, комуникацият може да не работи нормално.
Съвети
- Маршрутизаторът е устройство, което позвоява няколко устройства да споделят една интернет линия.
- Комуникацията може да е ограничена, в зависимост от фнкциите за защита на маршрутизатора и интернет доставчика. Направете справка също с инструкциите, предоставени с мрежовото устройство, и информацията от вашия доставчик на интернет услуги.
