Manual index
Kazalo priručnika
Top (Vrh)
- Important consumer notices (Važne obavijesti za kupce)
- About this guide (O ovom priručniku)
- Copyright and trademark notices (Napomene o autorskom pravu i trgovačkoj marki)
- Manual index (Kazalo priručnika)
- Support (Podrška)
- Information about backward compatibility (Informacije o kompatibilnosti s ranijim verzijama)
About XMB™ (O sučelju XMB™)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (O sučelju XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (Promjena načina prikaza sadržaja)
- Using the keyboard (Korištenje tipkovnice)
- Using the parental control settings (Korištenje postavki roditeljske kontrole)
Users (Korisnici)
- Users category (Kategorija korisnika)
- Creating new users (Stvaranje novih korisnika)
- Logging in (Prijava)
- Logging out (Odjava)
- Editing user information (Uređivanje podataka o korisniku)
- Deleting users (Brisanje korisnika)
Settings (Postavke)
- System Update (Ažuriranje sustava)
- Game Settings (Postavke igri)
- PS / PS2 Upscaler (Podizač rezolucije PS / PS2)
- PS / PS2 Smoothing (Poravnanje PS / PS2)
- BD / DVD Settings (BD / DVD postavke)
- BD Menu Language (Jezik izbornika BD-a)
- BD Audio Language (Jezik zvuka BD-a)
- BD Subtitle Language (Jezik titlova BD-a)
- DVD Menu Language (Jezik izbornika DVD-a)
- DVD Audio Language (Jezik zvuka DVD-a)
- DVD Subtitle Language (Jezik titlova DVD-a)
- Cinema Conversion (Kino konverzija)
- DVD Wide Display (Širok prikaz DVD-a)
- DVD Upscaler (Podizač rezolucije DVD-a)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (BD / DVD Izlazni videoformat (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (Izlaz) (HDMI)
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (BD / DVD Izlazni audioformat (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (Izlazni audioformat BD-a (optički digitalni))
- Music Settings (Postavke glazbe)
- Chat Settings (Postavke razgovora)
- Theme Settings (Postavke teme)
- Theme (Tema)
- Color / Colour (Boja)
- Background (Pozadina)
- Font
- System Settings (Postavke sustava)
- System Name (Naziv sustava)
- System Language (Jezik sustava)
- Character Set (Skup znakova)
- Dictionary Type (Vrsta rječnika)
- Add / Edit Term (Dodavanje / uređivanje izraza)
- Delete Predictive Text Dictionary (Brisanje prediktivnog unosa teksta iz rječnika)
- Notification Messages (Obavijesne poruke)
- Disc Auto-Start (Automatsko pokretanje diska)
- Enable ATRAC (Omogućavanje formata ATRAC)
- Enable WMA Playback (Omogućavanje reprodukcije WMA)
- Format Utility (Formatiranje)
- Backup Utility (Uslužni program za stvaranje sigurnosne kopije)
- Restore Default Settings (Vraćanje zadanih postavki)
- Restore PS3™ System (Vraćanje sustava PS3™)
- Default System (Zadani sustav)
- Install Other OS (Instaliranje drugog operacijskog sustava)
- System Information (Informacije o sustavu)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (Informacije o PLAYSTATION®3 (PS3™))
- Date and Time Settings (Postavke datuma i vremena)
- Date and Time (Datum i vrijeme)
- Date Format (Format datuma)
- Time Format (Format vremena)
- Time Zone (Vremenska zona)
- Daylight Saving (Ljetno računanje vremena)
- Accessory Settings (Postavke dodatne opreme)
- Register Bluetooth® Device (Registriranje uređaja Bluetooth®)
- Camera Device Settings (Postavke kamere)
- Audio Device Settings (Postavke audiouređaja)
- Voice Changer (Mjenjač glasa)
- Keyboard Type (Vrsta tipkovnice)
- Keyboard Entry Method (Način unosa putem tipkovnice)
- Key Binding (Dodjela tipke)
- Key Repeat Interval (Interval ponavljanja tipke)
- Key Repeat Speed (Brzina ponavljanja tipke)
- Mouse Type (Vrsta miša)
- Pointer Speed (Brzina pokazivača)
- Printer Settings (Postavke pisača)
- Printer Manager (Upravitelj pisača)
- Printer Selection (Odabir pisača)
- Display Settings (Postavke prikaza)
- Sound Settings (Postavke zvuka)
- Security Settings (Sigurnosne postavke)
- Change Password (Promjena lozinke)
- BD Parental Control (BD s roditeljskom kontrolom)
- BD / DVD Parental Control Region Code (Regionalni kod roditeljske kontrole za BD / DVD)
- DVD Parental Control (DVD s roditeljskom kontrolom)
- Parental Control (Roditeljska kontrola)
- Internet Browser Start Control (Kontrola pokretanja web-preglednika)
- Remote Play Settings (Postavke mrežne igre)
- Network Settings (Postavke mreže)
- Settings and Connection Status List (Popis postavki i statusa veze)
- Internet Connection (Internetska veza)
- Internet Connection Settings (wired connection)(Postavke internetske veze (ožičena veza))
- Internet Connection Settings (wireless connection)(Postavke internetske veze (bežična veza))
- Internet Connection Settings (advanced settings)(Postavke internetske veze (napredne postavke))
- Internet Connection Test (Provjera internetske veze)
- Media Server Connection (Veza s medijskim poslužiteljem)
Photo (Fotografije)
- Photo category (Kategorija fotografija)
- Using the control panel (Korištenje upravljačke ploče)
- Display Mode (Način prikaza)
- Change Effect (Promjena efekta)
- Trimming (Podrezivanje)
- Add to Playlist (Dodaj u popis za reproduciranje)
- Print (Ispis)
- Set as Wallpaper (Postavi kao pozadinu)
- Delete (Brisanje)
- Display (Prikaz)
- Zoom In / Zoom Out (Povećanje / Smanjenje)
- Rotate Left / Rotate Right (Rotiranje ulijevo / Rotiranje udesno)
- Up / Down / Left / Right (Gore / Dolje / Lijevo / Desno)
- Previous / Next (Prethodno / Sljedeće)
- Slideshow (Prikaz niza slajdova)
- Viewing images as a slideshow (Prikaz slika kao niz slajdova)
- Copying image files (Kopiranje datoteka sa slikama)
- Using playlists (Korištenje popisa za reproduciranje)
- Printing images (Ispis slika)
- Types of files that can be displayed (Vrste datoteka koje je moguće prikazati)
Music (Glazba)
- Music category (Kategorija glazbe)
- Using the control panel (Korištenje upravljačke ploče)
- Volume Control (Kontrola jačine zvuka)
- Visual Player
- Add to Playlist (Dodaj u popis za reproduciranje)
- Delete (Brisanje)
- Display (Prikaz)
- Previous (Prethodno)
- Next (Sljedeće)
- Fast Reverse / Fast Forward (Brzo premotavanje unatrag / Brzo premotavanje naprijed)
- Play (Reprodukcija)
- Pause (Stanka)
- Stop (Zaustavljanje)
- Repeat (Ponavljanje)
- Shuffle (Nasumično)
- Obtaining or editing audio CD information (Preuzimanje ili uređivanje podataka o audio CD-u)
- Importing audio CDs to the hard disk (Uvoz audio CD-a na tvrdi disk)
- Changing icons (Promjena ikona)
- Copying music files (Kopiranje glazbenih datoteka)
- Using playlists (Korištenje popisa za reproduciranje)
- Types of files that can be played (Vrste datoteka koje je moguće reproducirati)
Video (Videozapisi)
- Video category (Kategorija videozapisa)
- Using the control panel (Korištenje upravljačke ploče)
- Red / green / blue / yellow icons (Crvene / zelene / plave / žute ikone)
- Up / Down / Left / Right (Gore / Dolje / Lijevo / Desno)
- Enter (Unos)
- Numeric Pad (Numerička tipkovnica)
- Pop-Up Menu (Skočni izbornik)
- Menu (Izbornik)
- Top Menu (Gornji izbornik)
- Return (Povratak)
- Go To (Idi na)
- Angle Options (Opcije kuta prikaza)
- Audio Options (Opcije zvuka)
- Subtitle Options (Opcije titlova)
- Subtitle Style Options (Opcije stila titlova)
- Volume Control (Kontrola jačine zvuka)
- AV Settings (AV postavke)
- Time Options (Opcije vremena)
- Screen Mode (Način prikaza)
- Change Icon (Promjena ikone)
- Delete (Brisanje)
- Display (Prikaz)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Prethodno (Povratak na početak) / Sljedeće)
- Fast Reverse / Fast Forward (Brzo premotavanje unatrag / Brzo premotavanje naprijed)
- Play (Reprodukcija)
- Pause (Stanka)
- Stop (Zaustavljanje)
- Instant Replay / Instant Advance (Brza ponovna reprodukcija / Brzo premotavanje)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Sporo (natrag) / Sporo (naprijed))
- Frame Reverse / Frame Advance (Kadar unatrag / Kadar naprijed)
- A-B Repeat (A-B ponavljanje)
- Repeat (Ponavljanje)
- Copying or moving video files (Kopiranje ili premještanje videodatoteka)
- Types of files that can be played (Vrste datoteka koje je moguće reproducirati)
Game (Igre)
- Game category (Kategorija igre)
- Starting / quitting games (Pokretanje / napuštanje igre)
- Adjusting wireless controller settings (Prilagođavanje postavki bežičnog upravljača)
- Adjusting screen display settings (Prilagođavanje postavki prikaza zaslona)
- Saved data (Spremljeni podaci)
- Saved data for PLAYSTATION®3 format software (Spremljeni podaci za softver formata PLAYSTATION®3)
- Saved data for PlayStation®2 / PlayStation® format software (Spremljeni podaci za PlayStation®2 / PlayStation® format software)
- Using saved data on memory cards (Korištenje podataka spremljenih na memorijskim karticama)
- Copying to storage media (making a backup) (Kopiranje na medij za pohranu (making a backup))
- Copying to a PSP™ system (using saved data on a PSP™ system) (Kopiranje na PSP™ sustav (pomoću podataka spremljenih na PSP™ sustav))
- Installing PlayStation®2 format software (Instaliranje softvera formata PlayStation®2)
- Playing games downloaded from PLAYSTATION®Store (Igranje igara preuzetih s PLAYSTATION®Store)
Network (Mreža)
Online Instruction Manuals (Priručnici s uputama na mreži)
Remote Play (Mrežna igra)
- About remote play (O mrežnoj igri)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (Korištenje mrežne igre (putem bežične LAN mreže PS3™ sustava))
- Using remote play (via an access point) (Korištenje mrežne igre (putem pristupne točke))
- Using remote play (via the Internet) (Korištenje mrežne igre (putem interneta))
- Remote play menu (Izbornik mrežne igre)
Internet Browser (Web-preglednik)
- Basic operation of the Internet browser (Osnovni rad web-preglednika)
- Browse mode / window mode (Način pregledavanja / način prikaza prozora)
- Browse mode menu (Izbornik načina pregledavanja)
- View (Pogled)
- Tools (Alati)
- Window List (Popis prozora)
- File (Datoteka)
- Back (Natrag)
- Forward (Naprijed)
- Refresh / Cancel (Osvježi / Odustani)
- Home (Početna stranica)
- Bookmarks (Knjižne oznake)
- History (Povijest)
- Exit (Izlaz)
- Window mode menu (Izbornik načina prikaza prozora)
- Open New Window (Otvori novi prozor)
- Close Window (Zatvori prozor)
- Close All Other Windows (Zatvori sve ostale prozore)
- Changing the display size of a Web page (Promjena veličine prikaza web-stranice)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Korištenje tipkovnih prečaca / miša / tipkovnice)
- Upload / Download (Učitavanje / Preuzimanje)
- Internet Browser User Agreement (Ugovor o korištenju web-preglednika)
Download Management (Upravljanje preuzimanjem)
Information Board (Informativna ploča)
Folding@home™
PLAYSTATION®Network
PLAYSTATION®Network
- Signing up for (Prijava na) PLAYSTATION®Network
- Signing in / signing out (Prijavljivanje / odjavljivanje)
- Saving your password / Signing in automatically (Spremanje lozinke / Automatsko prijavljivanje)
- If you forget your password (Ako zaboravite lozinku)
- Managing account information (Upravljanje podacima o računu)
- Associating an account with a User (Povezivanje računa s korisnikom)
PLAYSTATION®Store
- PLAYSTATION®Store overview (Pregled PLAYSTATION®Store)
- Using the wallet (Korištenje lisnice)
- Downloading (purchasing) products (Preuzimanje (kupovanje) proizvoda)
- Checking PLAYSTATION®Store usage (Provjera korištenja PLAYSTATION®Store)
Friends (Prijatelji)
- Friends category (Kategorija prijatelja)
- Friends list (Popis prijatelja)
- Block List (Popis blokiranih pošiljatelja)
- Voice / video chat (Glasovni / videorazgovor)
- Message Box (Pretinac s porukama)
