Manual index
Index příručky
Top (Zpět na začátek)
- Important consumer notices (Důležitá upozornění pro spotřebitele)
- About this guide (Informace o této příručce)
- Copyright and trademark notices (Oznámení o autorských právech a ochranných známkách)
- Manual index (Index příručky)
- Support (Podpora)
- Types of Playable Discs (Typy disků, které lze přehrávat)
About XMB™ (O uživatelském rozhraní XMB™)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (O uživatelském rozhraní XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (Změna způsobu zobrazení obsahu)
- Using the keyboard (Používání klávesnice)
- Using the parental control settings (Používání nastavení rodičovského zámku)
Users (Uživatelé)
- Users category (Kategorie Uživatelé)
- Turning off the system (Vypínání systému)
- Creating new users (Vytváření nových uživatelů)
- Logging in (Přihlašování)
- Logging out (Odhlašování)
- Editing user information (Úprava informací o uživateli)
- Deleting users (Odstraňování uživatelů)
Settings (Nastavení)
- System Update (Aktualizace systému)
- Game Settings (Nastavení hry)
- PS / PS2 Upscaler (Přepočet na vyšší rozlišení PS / PS2)
- PS / PS2 Smoothing (Vyhlazování PS / PS2)
- Video Settings (Nastavení videa)
- BD Menu Language (Jazyk nabídky disku BD)
- BD Audio Language (Jazyk zvuku disku BD)
- BD Subtitle Language (Jazyk titulků disku BD)
- BD Internet Connection (Disky BD - připojení k internetu)
- DVD Menu Language (Jazyk nabídky disku DVD)
- DVD Audio Language (Jazyk zvuku disku DVD)
- DVD Subtitle Language (Jazyk titulků disku DVD)
- BD / DVD Cinema Conversion (Převod na kino BD / DVD)
- DVD Wide Display (Širokoúhlé zobrazení disku DVD)
- BD / DVD Upscaler (Navýšení rozlišení BD / DVD)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Formát výstupu videa disku BD / DVD (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (Výstup BD 1080p 24 Hz (HDMI))
- BD / DVD Dynamic Range Control (Řízení dynamického rozsahu disků BD / DVD)
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Formát výstupu zvuku disku BD / DVD (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (Formát výstupu zvuku disku BD (optický digitální))
- Sequential Playback (Sekvenční přehrávání)
- 50 Hz Video Output (Video výstup 50 Hz)
- Music Settings (Nastavení hudby)
- Chat Settings (Nastavení konverzace)
- Theme Settings (Nastavení tématu)
- Theme (Téma)
- Color / Colour (Barva)
- Background (Pozadí)
- Font (Písmo)
- System Settings (Nastavení systému)
- System Name (Název systému)
- System Language (Jazyk systému)
- Character Set (Sada znaků)
- Dictionary Type (Typ slovníku)
- Add / Edit Term (Přidání / úprava termínu)
- Delete Predictive Text Dictionary (Odstranění slovníku prediktivního textu)
- Notification Messages (Zprávy s upozorněním)
- Disc Auto-Start (Automatické spuštění disku)
- DivX® VOD Registration Code (Registrační kód DivX® VOD)
- Enable ATRAC (Povolení formátu ATRAC)
- Enable WMA Playback (Povolení přehrávání formátu WMA)
- Format Utility (Formátovací nástroj)
- Backup Utility (Nástroj pro zálohování)
- Restore Default Settings (Obnovení výchozích nastavení)
- Restore PS3™ System (Obnovení systému PS3™)
- Default System (Výchozí systém)
- Install Other OS (Instalace jiných operačních systémů)
- System Information (Informace o systému)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (Informace o systému PLAYSTATION®3 (PS3™))
- Date and Time Settings (Nastavení data a času)
- Date and Time (Datum a čas)
- Date Format (Formát data)
- Time Format (Formát času)
- Time Zone (Časové pásmo)
- Daylight Saving (Letní čas)
- Power Save Settings (Nastavení funkce šetření elektřinou)
- System Auto-Off (Automatické vypnutí systému)
- Controller Auto-Off (Automatické vypnutí ovladače)
- Accessory Settings (Nastavení příslušenství)
- Reassign Controllers (Nové přiřazení ovladačů)
- Controller Vibration Function (Vibrace ovladače)
- Register BD Remote Control (Registrace dálkového ovladače BD)
- Manage Bluetooth® Devices (Správa zařízení Bluetooth®)
- Camera Device Settings (Nastavení kamery)
- Audio Device Settings (Nastavení zvukového zařízení)
- Voice Changer (Měnič hlasu)
- Keyboard Type (Typ klávesnice)
- Keyboard Entry Method (Způsob zadávání z klávesnice)
- Key Binding (Vázání kláves)
- Key Repeat Interval (Interval opakování kláves)
- Key Repeat Speed (Rychlost opakování kláves)
- Mouse Type (Typ myši)
- Pointer Speed (Rychlost kurzoru)
- Printer Settings (Nastavení tiskárny)
- Printer Manager (Správce tiskáren)
- Printer Selection (Výběr tiskárny)
- Display Settings (Nastavení zobrazení)
- Sound Settings (Nastavení zvuku)
- Security Settings (Nastavení zabezpečení)
- Change Password (Změna hesla)
- BD Parental Control (Rodičovský zámek disku BD)
- BD / DVD Parental Control Region Code (Kód oblasti pro rodičovský zámek disku BD / DVD)
- DVD Parental Control (Rodičovský zámek disku DVD)
- Parental Control (Rodičovský zámek)
- Internet Browser Start Control (Ovládání spuštění internetového prohlížeče)
- Remote Play Settings (Nastavení vzdáleného hraní)
- Network Settings (Nastavení sítě)
- Settings and Connection Status List (Nastavení a seznam stavu připojení)
- Internet Connection (Připojení k internetu)
- Internet Connection Settings (wired connection) (Nastavení připojení k internetu (kabelové připojení))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (Nastavení připojení k internetu (bezdrátové připojení))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (Nastavení připojení k internetu (rozšířené nastavení))
- Internet Connection Test (Test připojení k internetu)
- Media Server Connection (Připojení serveru médií)
Photo (Fotografie)
- Photo category (Kategorie Fotografie)
- Using the control panel (Používání ovládacího panelu)
- Display Mode (Režim zobrazení)
- Change Effect (Změna efektu)
- Trimming (Ořezávání)
- Add to Playlist (Přidat do playlistu)
- Print (Tisk)
- Set as Wallpaper (Nastavit jako pozadí)
- Delete (Odstranit)
- Display (Zobrazit)
- Zoom In / Zoom Out (Přiblížit / Oddálit)
- Rotate Left / Rotate Right (Otočení doleva / Otočení doprava)
- Up / Down / Left / Right (Nahoru / Dolů / Doleva / Doprava)
- Previous / Next (Předchozí / Další)
- Slideshow (Prezentace)
- Viewing images as a slideshow (Prohlížení obrázků ve formě prezentace)
- Copying image files (Kopírování obrazových souborů)
- Using playlists (Používání playlistů)
- Printing images (Tisk obrázků)
- Types of files that can be displayed (Typy souborů, které je možné zobrazit)
Music (Hudba)
- Music category (Kategorie Hudba)
- Using the control panel (Používání ovládacího panelu)
- Volume Control (Ovládání hlasitosti)
- Visual Player (Aplikace Visual Player)
- Add to Playlist (Přidat do playlistu)
- Delete (Odstranit)
- Display (Zobrazit)
- Previous (Předchozí)
- Next (Další)
- Fast Reverse / Fast Forward (Rychlý přesun vzad / Rychlý přesun vpřed)
- Play (Přehrát)
- Pause (Pozastavit)
- Stop (Zastavit)
- Repeat (Opakování)
- Shuffle (Náhodné přehrávání)
- Using the mini-size control panel (Používání miniaturního ovládacího panelu)
- Obtaining or editing audio CD information (Získání nebo úpravy informací o disku audio CD)
- Importing audio CDs to the hard disk (Import disků audio CD na pevný disk)
- Changing icons (Změna ikon)
- Copying music files (Kopírování hudebních souborů)
- Using playlists (Používání playlistů)
- Types of files that can be played (Typy souborů, které je možné přehrát)
Video
- Video category (Kategorie Video)
- Using the control panel (Používání ovládacího panelu)
- Red / green / blue / yellow icons (Červená / zelená / modrá / žlutá ikona)
- Up / Down / Left / Right (Nahoru / Dolů / Doleva / Doprava)
- Enter (Zadání)
- Numeric Pad (Číselná klávesnice)
- Pop-Up Menu (Místní nabídka)
- Menu (Nabídka)
- Top Menu (Horní nabídka)
- Return (Návrat)
- Scene Search (Vyhledání scény)
- Go To (Přechod na)
- Angle Options (Možnosti úhlu)
- Audio Options (Možnosti zvuku)
- Subtitle Options (Možnosti titulků)
- Subtitle Style Options (Možnosti stylu titulků)
- Volume Control (Ovládání hlasitosti)
- AV Settings (Nastavení AV)
- Time Options (Možnosti času)
- Screen Mode (Režim obrazovky)
- Change Icon (Změna ikony)
- Delete (Odstranit)
- Display (Zobrazit)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Předchozí (návrat na začátek) / Další)
- Fast Reverse / Fast Forward (Rychlý přesun vzad / Rychlý přesun vpřed)
- Play (Přehrát)
- Pause (Pozastavit)
- Stop (Zastavit)
- Instant Replay / Instant Advance (Okamžité opakované přehrání / Okamžitý posun vpřed)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Pomalu (zpět) / Pomalu (vpřed))
- Frame Reverse / Frame Advance (Vrácení záběru / Posun záběru)
- A-B Repeat (Opakování A-B)
- Repeat (Opakování)
- Copying or moving video files (Kopírování / přesun souborů videa)
- Types of files that can be played (Typy souborů, které je možné přehrát)
- Renewing the AACS encryption key (Obnova kódovacího klíče AACS)
Game (Hra)
- Game category (Kategorie Hra)
- Playing PLAYSTATION®3 format software (Přehrávání softwaru ve formátu PLAYSTATION®3)
- Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (Přehrávání softwaru ve formátu PlayStation®2 / PlayStation®)
- Starting / quitting games (Spouštění / ukončování her)
- Adjusting settings for gameplay (Úprava nastavení pro hraní hry)
- Using saved data (Používání uložených dat)
- Using saved data on memory cards (Použití dat uložených na paměťových kartách)
- Using saved data on a PSP™ system (Používání dat uložených v systému PSP™)
- Installing PlayStation®2 format software (Instalace softwaru ve formátu PlayStation®2)
- Playing games downloaded from PlayStation®Store (Hraní her stažených z obchodu PlayStation®Store)
- Copying saved data to storage media (making a backup) (Kopírování uložených dat na úložné médium (making a backup))
- Trophy Collection (Sbírka trofejí)
Network (Síť)
Online Instruction Manuals (Online návody k obsluze)
Remote Play (Vzdálené hraní)
- About remote play (O vzdáleném hraní)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (Použití vzdáleného hraní (prostřednictvím funkce bezdrátové sítě v systému PS3™))
- Using remote play (via an access point) (Použití vzdáleného hraní (prostřednictvím přístupového bodu))
- Using remote play (via the Internet) (Použití vzdáleného hraní (prostřednictvím internetu))
- Remote play menu (Nabídka vzdáleného hraní)
Internet Browser (Internetový prohlížeč)
- Basic operation of the Internet browser (Základy používání internetového prohlížeče)
- Browse mode / window mode (Režim prohlížení a režim oken)
- Browse mode menu (Nabídka režimu prohlížení)
- View (Zobrazení)
- Tools (Nástroje)
- Window List (Seznam oken)
- Search (Hledat)
- File (Soubor)
- Back (Zpět)
- Forward (Vpřed)
- Refresh / Cancel (Obnovit / zrušit)
- Home (Home (Domů))
- Bookmarks (Záložky)
- History (Historie)
- Exit (Ukončit)
- Window mode menu (Nabídka režimu oken)
- Open New Window (Otevřít nové okno)
- Close Window (Zavřít okno)
- Close All Other Windows (Zavřít všechna ostatní okna)
- Changing the display size of a Web page (Změna rozměru zobrazení webové stránky)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Používání klávesových zkratek, myši a klávesnice)
- Upload / Download (Odesílání a stahování)
- Internet Browser User Agreement (Dohoda s uživatelem k internetovému prohlížeči)
Internet Search (Vyhledávání na internetu)
Download Management (Správa stahování)
Information Board (Informační tabule)
Life with PlayStation®
PlayStation®Network
PlayStation®Network
- Signing up for PlayStation®Network (Registrace do sítě PlayStation®Network)
- Signing in / signing out (Přihlašování / Odhlašování)
- Saving your password / Signing in automatically (Uložení hesla / Automatické přihlašování)
- If you forget your password (Pokud zapomenete své heslo)
- Managing account information (Správa údajů účtu)
- Using an existing account (Použití existujícího účtu)
PlayStation®Store
- PlayStation®Store overview (Přehled obchodu PlayStation®Store)
- Using the wallet (Používání peněženky)
- Downloading (purchasing) products (Stahování nebo nákup produktů)
- Checking PlayStation®Store usage (Kontrola používání obchodu PlayStation®Store)
Friends (Přátelé)
- Friends category (Kategorie Přátelé)
- Friends list (Seznam přátel)
- Block List (Seznam blokovaných uživatelů)
- Voice / video chat (Hlasová / video konverzace)
- Message Box (Zprávy)
