Einstellungen > BD/DVD-Einstellungen

BD/DVD-Einstellungen

Stellen Sie die Wiedergabemethode für Blu-ray Discs (BDs) oder DVDs ein.

BD-Menüsprache

Einstellen der Menüsprache für BDs.

BD-Audiosprache

Einstellen der Audiosprache für BDs.

BD-Untertitelsprache

Einstellen der Untertitelsprache für BDs.

DVD-Menüsprache

Einstellen der Menüsprache für DVDs.

DVD-Audiosprache

Einstellen der Audiosprache für DVDs.

DVD-Untertitelsprache

Einstellen der Untertitelsprache für DVDs.

Kino-Konvertierung

Wenn ein im Interlace-Format aufgenommenes Video mit SD-Auflösung auf einer BD/DVD enthalten ist, können Sie das Video in das progressive Format konvertieren. Dies ist nur möglich, wenn Sie ein Fernsehgerät verwenden, das das progressive Format unterstützt. Video-Inhalte können aus Videomaterial (Fernsehshows oder Animationen) und Filmmaterial (Filmen) bestehen. Stellen Sie den Typ der wiederzugebenden Video-Inhalte ein. In den meisten Fällen sollten Sie [Automatisch] einstellen.

Automatisch Es wird zwischen Videomaterial und Filmmaterial unterschieden und der für das jeweilige Material beste Konvertierungsmodus wird ausgewählt.
Video Die Wiedergabe erfolgt immer im Konvertierungsmodus für Videomaterial.

Stellen Sie diese Option ein, wenn die Bildqualität mit [Automatisch] nicht verbessert wird.

DVD-Breitbildanzeige

Einstellen des Formats des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes für DVDs. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der TV-Typ unter (Einstellungen) > (Anzeige-Einstellungen) > [Videoausgabe-Einstellungen] auf [4:3] gesetzt ist.

Pan und Scan Das Bild wird so angezeigt, dass es den Fernsehschirm füllt, wobei Teile des Bildes oben und unten oder links und rechts abgeschnitten werden.
Letterbox Das Bild wird mit seinen ursprünglichen Proportionen und mit schwarzem Balken oben und unten angezeigt.

DVD-Hochskalierer

Wählen Sie die Einstellungen für hochskalierte Ausgabe bei DVD-Wiedergabe. Mit der Funktion Hochskalieren können Videos in SD-Auflösung (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) gespeichert und in HD-Auflösung (1080p / 1080i / 720p) angezeigt werden. Da der Videoinhalt kommerzieller DVDs in SD-Auflösung gespeichert ist, kann eine höhere Auflösung durch Aktivierung der hochskalierten Ausgabe erreicht werden. Dadurch lässt sich in manchen Fällen eine höhere Bildqualität erzielen.

Aus Hochskalierte Ausgabe deaktiviert
Doppelte Skalierung* Hochskaliert und eingeblendet durch Verdopplung der horizontalen und vertikalen Abmessungen ohne Änderungen der Proportionen
Normal Auf eine Größe entsprechend der Bildschirmgröße hochskaliert und eingeblendet
Vollbild Durch Ändern von Proportionen und Bildausdehnung hochskaliert und eingeblendet im Vollbild

*  Diese Option kann nur verwendet werden, wenn am PS3™-System die Videoausgabe im 1080p- oder 1080i-Format über ein HDMI- oder ein Komponenten-AV-Kabel eingestellt ist.

Tipps

  • Für die Wiedergabe von kopiergeschütztem DVD-Inhalt wie kommerziell erhältlichen DVD-Videos müssen Sie zum Hochskalieren des Videoinhalts ein HD-Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel an das PS3™-System anschließen.
  • Falls die Bildqualität beeinträchtigt ist bzw. das Bild nach Hochskalieren nicht korrekt eingeblendet wird, diese Option auf [Aus] setzen.

BD-/DVD-Video-Ausgangsformat (HDMI)

Stellt das zu verwendende Videoausgabeformat bei Wiedergabe einer BD bzw. DVD ein. Verwenden, wenn das System an ein Fernsehgerät mit HDMI-Kabel angeschlossen ist. Nehmen Sie die Einstellungen wie für das verwendete Fernsehgerät erforderlich vor.

Automatisch Für das verwendete Fernsehgerät wird automatisch das optimale Video-Ausgangsformat ausgewählt.
RGB RGB-Ausgabe
Y Pb/Cb Pr/Cr Y Pb/Cb Pr/Cr-Ausgabe

BD-Ausgabe 1080p 24 Hz (HDMI)

Wählen Sie Videoausgabe 1080p 24Hz oder nicht bei Wiedergabe einer Blu-ray Disk (BD). Verwenden, wenn das System an ein Fernsehgerät mit HDMI-Kabel angeschlossen ist. Passen Sie die erforderlichen Einstellungen für das verwendete Fernsehgerät an.

Automatisch Schaltet automatisch den Videoausgabemodus entsprechend des angeschlossenen Fernsehgeräts ein.
Aus Ausgabe bei maximaler Auflösung, die in den Videoausgabe-Einstellungen des PS3™ Systems gewählt wurde. (Die Videoausgabe wird bei 1080p 24 Hz nicht angezeigt.)

Tipps

  • Verwendetes Fernsehgerät oder AV-Verstärker (Receiver) muss 1080p 24Hz Videomodus unterstützen. Einzelheiten dazu finden Sie in den Anweisungen des verwendeten Geräts.
  • Die Blu-ray Disk (BD), die wiedergeben werden soll, muss auch 1080p 24 Hz Videomodus unterstützen. In den meisten Fällen ist das Video bei Auflösung 1080p 24 Hz für kommerziell erhältliche BD Video-Software (BD-ROMs) aufgezeichnet. „1080p“ wird als Speichermodus angegeben.
  • Falls das Video bei [Automatisch] nicht korrekt wiedergegeben wird, diese Option auf [Aus] stellen.

BD-/DVD-Audio-Ausgangsformat (HDMI)

Auswählen des Audio-Ausgangsformats, das bei der Wiedergabe einer BD oder DVD mit Audiosignalen im Dolby Digital- oder DTS-Format verwendet werden soll. Diese Einstellung wird verwendet, wenn ein Audio-Ausgangsgerät über ein HDMI-Kabel an das System angeschlossen ist.

Bitstream Bei der Ausgabe von Audiosignalen haben die Original-Digitalsignale Vorrang.
Lineare PCM Digitale Audiosignale werden in das Format „Lineare PCM“ konvertiert und ausgegeben.

Tipp

Wenn [Bitstream] ausgewählt ist, können bestimmte Audio-Inhalte unter Umständen nicht ausgegeben werden.

BD-Audio-Ausgangsformat (optisch digital)

Wählen Sie dieses Format bei der Wiedergabe einer BD mit Audio-Aufnahmen im Dolby Digital- oder DTS-Format. Diese Einstellung wird verwendet, wenn ein Audio-Ausgangsgerät über ein digitales Ausgangskabel an das System angeschlossen ist.

Bitstream Bei der Ausgabe von Audiosignalen haben die Original-Digitalsignale Vorrang.
Lineare PCM Digitale Audiosignale werden in das Format „Lineare PCM“ konvertiert und ausgegeben.

Tipp

Wenn [Bitstream] ausgewählt ist, können bestimmte Audio-Inhalte unter Umständen nicht ausgegeben werden.

Einstellungen > BD/DVD-Einstellungen