Settings > Remote Play Settings > Audio Output Device

Audio Output Device

Set which PlayStation® system plays audio during remote play with a device that supports remote play, such as a PS Vita system or PSP™ system.

Remote Play Device Plays audio on a device that supports remote play, such as a PS Vita system.
PS3™ Plays audio on the PS3™ system.

Settings > Remote Play Settings > Audio Output Device