Settings > Video Settings >

UMD™ Subtitle Language

Select the UMD™ Subtitle Language.

Settings > Video Settings >