Paramètres BD (Blu-ray Disc) / DVD

Définissez la méthode de lecture des disques Blu-ray (BD) ou DVD.

Langue menus BD

Définissez la langue du menu pour BD.

Langue audio BD

Définissez la langue audio pour BD.

Langue sous-titres BD

Définissez la langue des sous-titres pour BD.

Langue menus DVD

Définissez la langue du menu pour DVD.

Langue audio DVD

Définissez la langue audio pour DVD.

Langue sous-titres DVD

Définissez la langue des sous-titres pour DVD.

Conversion cinéma

Définissez la méthode de conversion de l'image lors de la lecture d'une vidéo enregistrée à une résolution de 480i ou 576i. Certains disques vidéo contiennent du matériel vidéo (animations ou émissions télévisées), tandis que d'autres disques vidéo comportent du matériel cinématographique (films). Définissez la méthode conformément au type de vidéo à lire. Dans la plupart des cas, sélectionnez [Automatique].

Automatique	Pour détecter la différence entre un matériel vidéo et un matériel cinématographique et sélectionner le meilleur mode de conversion pour chaque matériel.
Vidéo	Pour toujours utiliser le mode de conversion vidéo.

Largeur format DVD

Définissez la taille de l'image affichée à l'écran pour les DVD. Ce paramètre est actif uniquement lorsque le type de téléviseur est défini sur [4:3] sous (Paramètres) > (Paramètres affichage) > [Paramètres de sortie vidéo].

Pan Scan	Pour afficher l'image pour qu'elle remplisse l'écran du téléviseur en coupant des portions en haut et en bas ou à gauche et à droite de l'image.
Letterbox	Pour afficher l'image dans ses proportions originales avec des marges noires en haut et en bas de l'image.

Format de sortie audio BD (HDMI)

Sélectionnez ce format de sortie audio lors de la lecture d'un BD contenant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble HDMI.

Bitstream	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.

Format de sortie audio BD (numérique optique)

Sélectionnez ce format de sortie audio lors de la lecture d'un BD contenant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble de sortie numérique.

Bitstream	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.