Paramètres > Paramètres vidéo

Paramètres vidéo

Pour régler les paramètres de lecture des BD (Blu-ray Disc), des DVD ou des fichiers vidéo.

BD - Langue menu

Définissez la langue du menu pour BD.

BD - Langue audio

Définissez la langue audio pour BD.

BD - Langue sous-titres

Définissez la langue des sous-titres pour BD.

BD - Connexion Internet

Déterminez si votre système PS3™ se connecte à Internet pendant la lecture d'un BD. Ce paramètre ne s'applique qu'à un BD prenant en charge Profile 2.0 (BD-LIVE).

Confirmer	Configurez votre système pour être invité à confirmer la connexion à Internet.
Permettre	Activez pour permettre à votre système de se connecter à Internet sans confirmation.

DVD - Langue menu

Définissez la langue du menu pour DVD.

DVD - Langue audio

Définissez la langue audio pour DVD.

DVD - Langue sous-titres

Définissez la langue des sous-titres pour DVD.

Sous-titres

Active ou désactive l'affichage des sous-titres. Ce réglage n'est disponible que sur les systèmes PS3™ vendus en Amérique du Nord.

Non	Pour désactiver l'affichage des sous-titres
Oui	Pour activer l'affichage des sous-titres

Conseil

Pour afficher les sous-titres, appuyez sur la touche triangle pendant la lecture du contenu sous (Vidéo) et sélectionnez [Options sous-titres] sur le panneau de commandes.

Paramètres des sous-titres

Attribuez à [Afficher les sous-titres tel que spécifié par le contenu] la valeur [Non] pour définir des paramètres avancés de la méthode d'affichage. Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les systèmes PS3™ vendus en Amérique du Nord.

BD/DVD - Conversion cinéma

Permet de définir la méthode de lecture du contenu vidéo enregistré au format entrelacé. Le contenu vidéo peut inclure de la vidéo (émissions de télévision ou programmes de sports), des films ou des animations (dessins animés diffusés à la télévision). Définissez le type de contenu vidéo à lire. Dans la plupart des cas, sélectionnez [Automatique].

Automatique	Choisissez de détecter la différence entre une vidéo, un film et une animation, et de sélectionner le meilleur mode de conversion pour chacun d'eux.
Vidéo	Pour lire toujours en mode de conversion vidéo. Sélectionnez cette option lorsque [Automatique] n'améliore pas la qualité de l'image.

DVD - Largeur format

Définissez la taille de l'image affichée à l'écran pour les DVD. Ce paramètre est actif uniquement lorsque le type de téléviseur est défini sur [4:3] sous (Paramètres) > (Paramètres affichage) > [Paramètres de sortie vidéo].

Pan Scan	Pour afficher l'image pour qu'elle remplisse l'écran du téléviseur en coupant des portions en haut et en bas ou à gauche et à droite de l'image.
Letterbox	Pour afficher l'image dans ses proportions originales avec des marges noires en haut et en bas de l'image.

BD/DVD - Rehaussement

Définissez les paramètres de la sortie rehaussée lors de la lecture d'un BD ou d'un DVD. Le rehaussement est une technique permettant la conversion du contenu vidéo en vue de l'afficher dans une résolution supérieure à l'originale. L'activation de la sortie rehaussée permet de lire un contenu vidéo dans une résolution supérieure.

Non	Pour désactiver la sortie rehaussée.
Double échelle*1	Pour rehausser la sortie et l'afficher en doublant ses dimensions horizontale et verticale.
Normal	Pour rehausser la sortie et l'afficher dans un format correspondant à la taille de l'écran.
Plein écran*2	Pour rehausser la sortie et l'afficher en mode plein écran et en étirant l'image.

*1	Cette option ne peut être utilisée que si la vidéo en cours de lecture est en résolution SD et si le paramètre de sortie vidéo du système PS3™ est réglé sur 1080p ou sur 1080i.
*2	Pour certains contenus vidéo, il se peut que les proportions soient modifiées.

Conseils

Pour utiliser cette fonctionnalité, un téléviseur compatible avec l'entrée et la sortie HD doit être raccordé à l'aide d'un câble HDMI ou AV composant. Par ailleurs, le paramètre de sortie vidéo du système PS3™ doit être réglé sur 1080p, 1080i ou 720p.
Lors de la lecture d'un contenu DVD protégé par les droits d'auteur, tel qu'un DVD vidéo disponible dans le commerce, un câble HDMI est nécessaire pour rehausser le contenu vidéo.
Les Blu-ray Discs enregistrés au format BDMV, notamment les logiciels vidéo Blu-ray (BD-ROM) disponibles dans le commerce, sont toujours lus en mode [Normal].
L'image 3D est reproduite dans sa résolution d'origine.
Si la qualité d'image est réduite ou si l'image ne semble pas correcte lors de son rehaussement, réglez cette option sur [Non].

BD/DVD - Format de sortie vidéo (HDMI)

Pour sélectionner le format de sortie vidéo adapté à la lecture d'un disque BD ou DVD. Sélectionnez cette option lorsque le système est raccordé à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Le cas échéant, modifiez les paramètres en fonction du téléviseur utilisé.

Automatique	Sélectionne automatiquement le meilleur format de sortie vidéo pour le téléviseur utilisé.
RGB	Pour choisir la reproduction RGB.
Y Pb/Cb Pr/Cr	Pour choisir la reproduction Y Pb/Cb Pr/Cr.

Sortie 1080p / 24 Hz (HDMI)

Pour choisir d'utiliser ou non le mode de sortie vidéo 1080p 24 Hz pour la reproduction d'une vidéo BD. Sélectionnez cette option lorsque le système est raccordé à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Le cas échéant, modifiez les paramètres en fonction du téléviseur utilisé.

Automatique	Pour permuter automatiquement le mode de sortie vidéo en fonction du téléviseur raccordé.
Non	Pour que la sortie possède la résolution maximale sélectionnée dans les paramètres de sortie vidéo du système PS3™. (La sortie vidéo ne s'affiche pas au format 1080p 24 Hz.)
Oui	Pour reproduire directement à une résolution de 1080p 24 Hz une vidéo BD qui a été enregistrée à 1080p 24 Hz.

Conseils

Le téléviseur ou l'amplificateur AV (récepteur) utilisé doit prendre en charge le mode vidéo 1080p 24 Hz. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le périphérique.
Le disque BD (Blu-ray Disc) que vous souhaitez lire doit également prendre en charge le mode vidéo 1080p 24 Hz. Dans la plupart des cas, la vidéo est enregistrée à une résolution de 1080p 24 Hz pour les logiciels vidéo BD (BD-ROM) disponibles dans le commerce affichant le mode d'enregistrement "1080p".
Si les paramètres de sortie vidéo ne correspondent pas au téléviseur utilisé, la vidéo risque de ne pas s'afficher à l'écran lors du changement de résolution. Toutefois, le paramètre est automatiquement réinitialisé à la résolution d'origine après quelques instants. Si l'écran reste vide pendant plus de 30 secondes, mettez le système hors tension, puis remettez-le sous tension.
Si la vidéo ne s'affiche pas correctement lorsque vous sélectionnez [Automatique] ou [Oui], réglez cette option sur [Non].

BD/DVD - Commande de plage dynamique

Activez ou désactivez la commande de plage dynamique de votre système PS3™ pendant la lecture de BD ou de DVD contenant du son enregistré au format Dolby (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD). Ce paramètre ne peut être utilisé que si le format audio PCM linéaire est sélectionné comme format de sortie audio.

Automatique	Active ou désactive automatiquement la fonction.
Non	Désactive la commande de plage dynamique.
Oui	Active la commande de plage dynamique.

Conseils

Lorsque le son est reproduit via un câble HDMI, vous devez sélectionner [PCM linéaire] sous (Paramètres) > (Paramètres vidéo) > [BD/DVD - Format de sortie audio (HDMI)] pour utiliser cette fonction.
Lorsque vous reproduisez le son via un câble numérique optique, vous devez procéder de la manière suivante pour utiliser cette fonction :
- Pour la lecture des BD : sélectionnez [PCM linéaire] sous (Paramètres) > (Paramètres vidéo) > [BD - Format de sortie audio (numérique optique)].
- Pour la lecture des DVD : désactivez [Dolby Digital 5.1 can.] sous (Paramètres) > (Paramètres son) > [Paramètres de sortie audio] > [Numérique optique].

BD/DVD - Format de sortie audio (HDMI)

Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD ou DVD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS®. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble HDMI.

Bitstream	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.

Conseil

Si [Bitstream] est sélectionné, certaines portions du contenu audio risquent de ne pas être émises.

BD - Format de sortie audio (numérique optique)

Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS®. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble optique numérique.

Bitstream (Direct)	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
Bitstream (Mixer)	Pour émettre du son qui a été mixé avec des effets sonores tels que des sons de touche avant d'être convertis au format bitstream.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.

Conseils

Si [Bitstream (Direct)] est sélectionné, certaines portions du contenu audio risquent de ne pas être émises.
Si [Bitstream (Mixer)] est sélectionné, le son est reproduit en Bitstream (Direct) pendant la lecture d'un contenu Blu-ray 3D™.

Stockage système - Langue audio

Sélectionnez la langue audio du contenu sauvegardé dans le système de stockage.

Conseil

Suivant le contenu, il est possible que vous ne puissiez pas spécifier la langue audio.

Stockage système - Langue sous-titres

Sélectionnez la langue des sous-titres du contenu sauvegardé dans le système de stockage.

Conseil

Suivant le contenu, il est possible que vous ne puissiez pas spécifier la langue des sous-titres.

Lecture séquentielle

Permet de configurer le système PS3™ afin qu'il lise séquentiellement plusieurs vidéos enregistrées dans le stockage système ou sur un support de stockage.

Non	Pour ne pas lire de vidéos séquentiellement.
Oui	Pour lire des vidéos séquentiellement.

Conseil

Cette fonction n'est pas disponible pour certains types de contenus vidéo, tels que du contenu soumis à des restrictions de contrôle parental. Le système PS3™ ignore ces types de contenus et lit la vidéo suivante dans la séquence.

Sortie vidéo 50 Hz

Cette option n'est disponible que pour les systèmes PS3™ vendus en Europe. Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser la sortie 50 Hz pour le contenu en résolution HD enregistré en 50 Hz. Ce paramètre ne s'applique qu'au contenu vidéo enregistré dans le stockage système ou sur un support de stockage.

Automatique	Permet de régler la méthode de lecture afin d'utiliser la fréquence de sortie du système PS3™ (59,94 Hz), quelle que soit la fréquence utilisée pour l'enregistrement du contenu.
50 Hz	Permet de lire le contenu vidéo à une fréquence de 50 Hz ou 59,94 Hz, selon la fréquence utilisée pour l'enregistrement du contenu.

Conseil

Lorsque cette option est réglée sur [50 Hz], l'affichage à l'écran peut clignoter ou être déformé à chaque changement de fréquence.