Mode d'emploi

Paramètres BD (Blu-ray Disc) / DVD

Définissez la méthode de lecture des disques Blu-ray (BD) ou DVD.

Langue menus BD

Définissez la langue du menu pour BD.

Langue audio BD

Définissez la langue audio pour BD.

Langue sous-titres BD

Définissez la langue des sous-titres pour BD.

Connexion Internet BD

Déterminez si votre système PS3™ se connecte à Internet pendant la lecture d'un BD. Ce paramètre ne s'applique qu'à un BD prenant en charge Profile 2.0 (BD-LIVE).

Confirmer	Configurez votre système pour être invité à confirmer la connexion à Internet.
Permettre	Activez pour permettre à votre système de se connecter à Internet sans confirmation.

Langue menus DVD

Définissez la langue du menu pour DVD.

Langue audio DVD

Définissez la langue audio pour DVD.

Langue sous-titres DVD

Définissez la langue des sous-titres pour DVD.

Conversion cinéma

Lorsqu'une vidéo en résolution SD, initialement enregistrée au format entrelacé, est enregistrée sur des BD / DVD, vous pouvez la convertir au format progressif. C'est uniquement possible si vous utilisez un téléviseur prenant en charge le format progressif. Le contenu vidéo peut inclure de la vidéo (animations ou shows télévisés) et des films. Définissez le type de contenu vidéo à lire. Dans la plupart des cas, sélectionnez [Automatique].

Automatique	Pour détecter la différence entre un matériel vidéo et un matériel cinématographique et sélectionner le meilleur mode de conversion pour chaque matériel.
Vidéo	Pour lire toujours en mode de conversion vidéo. Sélectionnez cette option lorsque [Automatique] n'améliore pas la qualité de l'image.

Largeur format DVD

Définissez la taille de l'image affichée à l'écran pour les DVD. Ce paramètre est actif uniquement lorsque le type de téléviseur est défini sur [4:3] sous (Paramètres) > (Paramètres affichage) > [Paramètres de sortie vidéo].

Pan Scan	Pour afficher l'image pour qu'elle remplisse l'écran du téléviseur en coupant des portions en haut et en bas ou à gauche et à droite de l'image.
Letterbox	Pour afficher l'image dans ses proportions originales avec des marges noires en haut et en bas de l'image.

Rehausseur DVD

Modifiez les paramètres de la sortie rehaussée lors de la lecture d'un DVD. Le rehaussement est une fonctionnalité permettant l'affichage en résolution HD (1080p / 1080i / 720p) du contenu enregistré en résolution SD (NTSC : 480p / 480i, PAL : 576p / 576i). Comme le contenu vidéo des DVD commerciaux est enregistré en résolution SD, il est possible d'obtenir une vidéo de résolution supérieure en activant la sortie rehaussée.

Non	Pour désactiver la sortie rehaussée.
Double échelle*	Pour rehausser la sortie et l'afficher en doublant ses dimensions horizontale et verticale sans modifier les proportions.
Normal	Pour rehausser la sortie et l'afficher dans un format correspondant à la taille de l'écran.
Plein écran	Pour rehausser la sortie et l'afficher en mode plein écran en modifiant les proportions et en étirant l'image.

*  Cette option ne peut être utilisée que si le paramètre de sortie vidéo du système PS3™ est réglé sur 1080p ou sur 1080i.

Format de sortie vidéo BD / DVD (HDMI)

Pour sélectionner le format de sortie vidéo adapté à la lecture d'un disque BD ou DVD. Sélectionnez cette option lorsque le système est raccordé à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Le cas échéant, modifiez les paramètres en fonction du téléviseur utilisé.

Automatique	Sélectionne automatiquement le meilleur format de sortie vidéo pour le téléviseur utilisé.
RGB	Pour choisir la reproduction RGB.
Y Pb / Cb Pr / Cr	Pour choisir la reproduction Y Pb / Cb Pr / Cr.

Sortie BD 1080p / 24 Hz (HDMI)

Pour choisir d'utiliser ou non le mode de sortie vidéo 1080p 24 Hz pour la reproduction d'une vidéo BD. Sélectionnez cette option lorsque le système est raccordé à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Le cas échéant, modifiez les paramètres en fonction du téléviseur utilisé.

Automatique	Pour permuter automatiquement le mode de sortie vidéo en fonction du téléviseur raccordé.
Non	Pour que la sortie possède la résolution maximale sélectionnée dans les paramètres de sortie vidéo du système PS3™. (La sortie vidéo ne s'affiche pas au format 1080p 24 Hz.)
Oui	Pour reproduire directement à une résolution de 1080p 24 Hz une vidéo BD qui a été enregistrée à 1080p 24 Hz.

Commande de plage dynamique BD / DVD

Activez ou désactivez la commande de plage dynamique de votre système PS3™ pendant la lecture de BD et de DVD qui reproduisent un son Dolby Digital. Ce paramètre ne peut être utilisé que si le format audio PCM linéaire est sélectionné comme format de sortie audio.

Automatique	Active ou désactive automatiquement la fonction.
Non	Désactive la commande de plage dynamique.
Oui	Active la commande de plage dynamique.

Format de sortie audio BD / DVD (HDMI)

Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD ou DVD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble HDMI.

Bitstream	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.

Format de sortie audio BD (numérique optique)

Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble optique numérique.

Bitstream	Pour émettre du son en donnant la priorité au signal numérique original.
PCM linéaire	Pour émettre du son en convertissant le signal numérique au format PCM linéaire.