Ce mode d'emploi décrit les opérations liées au logiciel système PSP™ (PlayStation®Portable). Pour plus d'informations sur les fonctions matérielles ainsi que sur les précautions relatives à l'utilisation et à la manipulation, reportez-vous à la documentation qui accompagne votre système PSP™.
Utilisez les opérations de base suivantes pour naviguer au sein du mode d'emploi à l'aide du navigateur Internet de votre système PSP™. Pour plus d'informations sur les méthodes d'utilisation du navigateur Internet, accédez à 
(Réseau) > 
(Navigateur Internet).
Touche  + pad analogique |
Défiler |
|---|---|
| Touche L | Revenir à la page précédente |
Les touches du système PSP™ utilisées pour [Entrer] et [Précédent] varient selon la région et le produit. Par convention, les versions anglaise et d'autres langues européennes de ce mode d'emploi utilisent 
pour [Entrer] et 
pour [Précédent], alors que des versions dans d'autres langues utilisent pour [Entrer] et pour [Précédent].
Vous pouvez imprimer ce mode d'emploi à l'aide d'un PC. Ces instructions supposent l'utilisation de Microsoft® Internet Explorer®.
1. |
Sélectionnez [Index mode d'emploi] dans la page de garde de ce mode d'emploi. |
|---|---|
2. |
Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. |
3. |
Dans l'onglet des options, activez la case à cocher en regard de [Imprimer tous les documents liés], puis sélectionnez [Imprimer]. Selon le PC et l'imprimante utilisés, il se peut que les pages ne s'impriment pas dans l'ordre de l'Index du mode d'emploi. |
Les informations de contact relatives au support technique du produit dépendent du pays ou de la région d'achat du système PSP™.
http://www.jp.playstation.com/support/
0570-000-929 (
03-3475-7444)
Sony Computer Entertainment America Inc.
Support site: www.us.playstation.com
Consumer Services: 1-800-345-7669
Site d'assistance technique : www.us.playstation.com
Service consommateurs : 1-800-345-7669
Sitio de asistencia técnica: www.us.playstation.com
Atención a clientes: 1-800-345-7669
Sony de México, S.A de C.V.
www.sony.com.mx/playstation/
Contacto con el servicio de atención a clientes (Consumer Services):
En la Ciudad de México: Tel: 5002 9819
Del interior de la República: 01 800 759 SONY o 01 800 759 7669.
Sony Computer Entertainment Europe Ltd.
Site d'assistance technique : playstation.com
For further information and support please contact your local PSP™ customer service helpline. The number can be found within all PSP™ format software manuals.
Pour obtenir des informations ou bénéficier d'une assistance, veuillez contacter le service d'assistance clientèle PSP™ de votre région. Le numéro est indiqué dans tous les manuels des logiciels au format PSP™.
Für weitere Informationen und Unterstützung kontaktieren Sie bitte Ihre lokale PSP™-Kundenservice-Hotline. Die Nummer finden Sie in jedem PSP™-Software-Handbuch.
Para obtener más información y ayuda póngase en contacto con el servicio de atención al cliente PSP™ correspondiente, cuyo número de teléfono encontrará en todos los manuales de software de formato PSP™.
Per ulteriori informazioni o per assistenza contattare il servizio clienti PSP™ locale. Il numero di telefono si trova in tutti i manuali software PSP™.
Neem voor meer informatie en ondersteuning contact op met de plaatselijk PSP™ klantenservicelijn. Het nummer is te vinden in alle handleidingen van software in PSP™-formaat.
Para obter mais informações e suporte, contacte a linha de apoio ao cliente da PSP™. Pode encontrar o número em todos os manuais do software de formato PSP™.
За дополнительной информацией и помощью обращайтесь в службу поддержки пользователей PSP™ по месту вашего проживания. Телефоны таких служб опубликованы в документации программного обеспечения формата PSP™.
Sony Computer Entertainment Korea Inc.
Site d'assistance technique : http://www.playstation.co.kr/info
Service consommateurs : 080-723-7235
http://www.playstation.co.kr/info
080-723-7235
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited
Site d'assistance technique : http://asia.playstation.com
Service consommateurs :
2341 2356 (Hong-Kong)
0809 079 888 (Taïwan)
: http://asia.playstation.com
:
2341 2356 
0809 079 888 
Des logiciels développés par NetBSD Foundation, Inc. et ses contributeurs sont utilisés pour les fonctions de communication de ce produit. Pour plus d'informations, consulter http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt
Ce produit utilise la technologie de compression des textures S3TC sous licence de S3 Graphics, Co., Ltd.
Ce produit comprend le logiciel cryptographique RSA BSAFE® de RSA Security Inc.
RSA, BSAFE sont des marques soit de commerce, soit déposée de RSA Security Inc. aux États-Unis et/ou autres pays.
RSA Security Inc. Tous droits réservés.
Brevets U.S. et étrangers sous licence concédée par Dolby Laboratories.
La technologie de compression audio MPEG Layer-3 est sous licence concédée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Ce produit comprend le logiciel de navigation Internet 
de ACCESS Co., Ltd.
Copyright ©1996-2008 ACCESS Co., Ltd.
est une marque de commerce ou une marque déposée de ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans d'autres pays.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution d'une telle technologie à l'extérieur de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou de toute filiale autorisée Microsoft.
La fonctionnalité Canal RSS (Really Simple Syndication) du système PSP™ utilise la technologie RSS 2.0. Pour plus d'informations sur RSS 2.0, visitez
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss
Inclut la technologie Macromedia® Flash® Player d'Adobe.
Copyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
Flash, Macromedia et Macromedia Flash sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Certaines parties du logiciel système PSP™ peuvent exiger les avis suivants (ces déclarations n'affectent pas la garantie limitée offerte sur le système PSP™ ou les logiciels UMD™) :
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'Independent JPEG Group.
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
La permission d'utilisation, de copie, de modification, de distribution et de vente de ce logiciel et sa documentation pour quelques fins que ce soit est accordée par la présente, sans frais, pourvu que (i) les notices de droit d'auteur précédentes et cette notice de permission apparaissent sur toutes les copies du logiciel et sa documentation connexe, et (ii) que les noms de Sam Leffler et Silicon Graphics ne soient pas utilisés dans toute publicité portant sur le logiciel sans permission écrite précise et préalable de Sam Leffler et de Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" ET SANS GARANTIE QUELCONQUE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALITÉ OU ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
DANS AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT NI DE TOUS DOMMAGES QUELCONQUES DÉCOULANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES AIT ÉTÉ INDIQUÉE OU NON, ET SELON TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT OU PAR RAPPORT À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DE CE LOGICIEL.
"
", "PlayStation", "PLAYSTATION",
"
"
" et "XMB" sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc.
"SONY", "
" , "Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", "Memory Stick", 
"
Les icônes d'évaluation sont des marques commerciales de Entertainment Software Association.
L'icônes de classements sont des marques commerciales de Entertainment Software Association.
ATOK est une marque déposée ou une marque de commerce de JUSTSYSTEM CORP. au Japon et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, Windows Media et Internet Explorer sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Mac OS est une marque commerciale d'Apple Inc.
SHOUTCAST est une marque commerciale de AOL LLC.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
