Manual index
Ευρετήριο οδηγού

Top (Αρχή)

• Important consumer notices (Σημαντικές σημειώσεις για τους καταναλωτές)
• About this guide (Σχετικά με αυτόν τον οδηγό)
• Copyright and trademark notices (Δηλώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων)
• Manual index (Ευρετήριο οδηγού)
• Support (Υποστήριξη)
• Types of Playable Discs (Τύποι δίσκων αναπαραγωγής)

About XMB™ (Σχετικά με το XMB™)

• About XMB™ (XrossMediaBar) (Σχετικά με το XMB™ (XrossMediaBar))
• Changing the way content is displayed (Αλλαγή του τρόπου προβολής περιεχομένου)
• Using the keyboard (Χρήση του πληκτρολογίου)
• Using the parental control settings (Χρήση των ρυθμίσεων γονικού ελέγχου)

Users (Χρήστες)

• Users category (Κατηγορία χρηστών)
• Turning off the system (Απενεργοποίηση του συστήματος)
• Creating new users (Δημιουργία νέων χρηστών)
• Logging in (Σύνδεση)
• Logging out (Αποσύνδεση)
• Editing user information (Επεξεργασία πληροφοριών χρήστη)
• Deleting users (Διαγραφή χρηστών)

Settings (Ρυθμίσεις)

• System Update (Ενημέρωση συστήματος)
• Game Settings (Ρυθμίσεις παιχνιδιού)
  • PS / PS2 Upscaler (Αναβαθμιστής PS / PS2)
  • PS / PS2 Smoothing (Εξομάλυνση PS / PS2)
• Video Settings (Ρυθμίσεις βίντεο)
  • BD Menu Language (Γλώσσα μενού BD)
  • BD Audio Language  (Γλώσσα ήχου BD)
  • BD Subtitle Language (Γλώσσα υποτίτλων BD)
  • BD Internet Connection (Σύνδεση Internet BD)
  • DVD Menu Language (Γλώσσα μενού DVD)
  • DVD Audio Language  (Γλώσσα ήχου DVD)
  • DVD Subtitle Language (Γλώσα υποτίτλων DVD)
  • BD / DVD Cinema Conversion (Κινηματογραφική μετατροπή BD / DVD)
  • DVD Wide Display  (Προβολή ευρείας οθόνης DVD)
  • BD / DVD Upscaler (Αναβάθμιση BD / DVD)
  • BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Μορφή εξόδου βίντεο BD / DVD (HDMI))
  • BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (Έξοδος BD 1080p 24 Hz (HDMI))
  • BD / DVD Dynamic Range Control (Έλεγχος δυναμικού εύρους BD / DVD)
  • BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Μορφή εξόδου ήχου BD / DVD (HDMI))
  • BD Audio Output Format (Optical Digital) (Μορφή εξόδου ήχου BD (Οπτική ψηφιακή σύνδεση))
  • Sequential Playback (Διαδοχική αναπαραγωγή)
  • 50 Hz Video Output (Έξοδος βίντεο 50 Hz)
• Music Settings (Ρυθμίσεις μουσικής)
  • Audio CD Import (Εισαγωγή CD ήχου)
  • Crossfade Playback (Αναπαραγωγή με σταδιακό σβήσιμο)
  • Audio CD Output Frequency (Συχνότητα εξόδου CD ήχου)
  • Bitmapping (Αντιστοίχιση bit)
• Chat Settings (Ρυθμίσεις συνομιλίας)
  • Chat Start (Έναρξη συνομιλίας)
• Theme Settings (Ρυθμίσεις θέματος)
  • Theme  (Θέμα)
  • Color / Colour (Χρώμα)
  • Background (Φόντο)
  • Font (Γραμματοσειρά)
• System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)
  • System Name (Όνομα συστήματος)
  • System Language (Γλώσσα συστήματος)
  • Character Set (Σύνολο χαρακτήρων)
  • Dictionary Type (Τύπος λεξικού)
  • Add / Edit Term (Προσθήκη / Επεξεργασία όρου)
  • Delete Predictive Text Dictionary (Διαγραφή λεξικού πρόβλεψης κειμένου)
  • Notification Messages (Μηνύματα ειδοποίησης)
  • Disc Auto-Start (Αυτόματη εκκίνηση δίσκου)
  • DivX® VOD Registration Code (Κωδικός εγγραφής VOD DivX®)
  • Enable ATRAC (Ενεργοποίηση του ATRAC)
  • Enable WMA Playback (Ενεργοποίηση αναπαραγωγής WMA)
  • Format Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης)
  • Backup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας)
  • Restore Default Settings (Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων)
  • Restore PS3™ System (Επαναφορά συστήματος PS3™)
  • Default System (Προεπιλεγμένο σύστημα)
  • Install Other OS (Εγκατάσταση άλλου λειτουργικού συστήματος)
  • System Information (Πληροφορίες συστήματος)
  • About PLAYSTATION®3 (PS3™)
• Date and Time Settings (Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας)
  • Date and Time (Ημερομηνία και ώρα)
  • Date Format (Μορφή ημερομηνίας)
  • Time Format (Μορφή ώρας)
  • Time Zone  (Ζώνη ώρας)
  • Daylight Saving (Θερινή και χειμερινή ώρα)
• Power Save Settings (Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας)
  • System Auto-Off (Αυτόματη απενεργοποίηση συστήματος)
  • Controller Auto-Off (Αυτόματη απενεργοποίηση του χειριστηρίου)
• Accessory Settings (Ρυθμίσεις εξαρτημάτων)
  • Reassign Controllers (Νέα εκχώρηση χειριστηρίων)
  • Controller Vibration Function (Λειτουργία δόνησης του χειριστηρίου)
  • Register BD Remote Control (Καταχώρηση τηλεχειριστηρίου BD)
  • Manage Bluetooth® Devices (Διαχείριση συσκευών Bluetooth®)
  • Camera Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευών κάμερας)
  • Audio Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευών ήχου)
  • Voice Changer (Αλλαγή φωνής)
  • Keyboard Type (Τύπος πληκτρολογίου)
  • Keyboard Entry Method (Μέθοδος εισαγωγής από το πληκτρολόγιο)
  • Key Binding (Αντιστοίχιση πλήκτρων)
  • Key Repeat Interval (Μεσοδιάστημα επανάληψης πλήκτρου)
  • Key Repeat Speed (Ταχύτητα επανάληψης πλήκτρου)
  • Mouse Type (Τύπος ποντικιού)
  • Pointer Speed (Ταχύτητα δείκτη)
• Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή)
  • Printer Manager (Διαχείριση εκτυπωτή)
  • Printer Selection (Επιλογή εκτυπωτή)
• Display Settings (Ρυθμίσεις προβολής)
  • Video Output Settings (Ρυθμίσεις εξόδου βίντεο)
  • Screensaver (Προφύλαξη οθόνης)
  • Cross Color Reduction Filter (Διαχρωματικό φίλτρο μείωσης)
  • RGB Full Range (HDMI) (Πλήρες εύρος RGB (HDMI))
  • Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (HDMI) (Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (Y Pb / Cb  Pr / Cr ενισχυμένου λευκού (HDMI)))
• Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)
  • Audio Output Settings (Ρυθμίσεις εξόδου ήχου)
  • Key Tone (Τόνος ήχου)
• Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)
  • Change Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης)
  • BD Parental Control (Γονικός έλεγχος BD)
  • BD / DVD Parental Control Region Code (Κωδικός περιοχής γονικού ελέγχου BD / DVD)
  • DVD Parental Control (Γονικός έλεγχος DVD)
  • Parental Control (Γονικός έλεγχος)
  • Internet Browser Start Control (Έλεγχος εκκίνησης προγράμματος περιήγησης στο Internet)
• Remote Play Settings (Ρυθμίσεις απομακρυσμένου παιχνιδιού)
  • Register Device (Καταχώρηση συσκευής)
  • Registered Device List (Λίστα καταχωρημένων συσκευών)
  • Custom Connection Settings (Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σύνδεσης)
  • Remote Start (Απομακρυσμένη έναρξη)
  • Audio Output Device (Συσκευή εξόδου ήχου)
• Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου)
  • Settings and Connection Status List (Λίστα κατάστασης ρυθμίσεων και σύνδεσης)
  • Internet Connection (Σύνδεση Internet)
  • Internet Connection Settings (wired connection) (Ρυθμίσεις Internet (ενσύρματο))
  • Internet Connection Settings (wireless connection) (Ρυθμίσεις Internet (ασύρματο))
  • Internet Connection Settings (advanced settings) (Ρυθμίσεις Internet (για προχωρημένους))
  • Internet Connection Test (Δοκιμή σύνδεσης Internet)
  • Media Server Connection (Σύνδεση διακομιστή μέσων)

Photo (Φωτογραφία)

• Photo category (Κατηγορία φωτογραφίας)
• Using the control panel (Χρήση του πίνακα ελέγχου)
  • Display Mode (Λειτουργία προβολής)
  • Change Effect (Αλλαγή εφέ)
  • Trimming (Κόψιμο)
  • Add to Playlist (Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής)
  • Print (Εκτύπωση)
  • Set as Wallpaper (Ρύθμιση ως ταπετσαρία)
  • Delete (Διαγραφή)
  • Display (Προβολή πληροφοριών)
  • Zoom In / Zoom Out (Μεγέθυνση / Ακύρωση Μεγέθυνσης)
  • Rotate Left / Rotate Right (Περιστροφή αριστερά / Περιστροφή δεξιά)
  • Up / Down / Left / Right (Πάνω / Κάτω / Αριστερά / Δεξιά)
  • Previous / Next (Προηγούμενο / Επόμενο)
  • Slideshow (Παρουσίαση διαφανειών)
• Viewing images as a slideshow (Προβολή εικόνων ως παρουσίαση διαφανειών)
• Copying image files (Αντιγραφή αρχείων εικόνας)
• Using playlists (Χρήση λιστών αναπαραγωγής)
  • Creating or playing playlists (Δημιουργία ή αναπαραγωγή λιστών αναπαραγωγής)
  • Editing playlists (Επεξεργασία λιστών αναπαραγωγής)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Αντιγραφή λιστών αναπαραγωγής σε ένα σύστημα PSP™)
• Printing images (Εκτύπωση εικόνων)
• Types of files that can be displayed (Τύποι αρχείων που μπορούν να προβληθούν)

Music (Μουσική)

• Music category (Κατηγορία μουσικής)
• Using the control panel (Χρήση του πίνακα ελέγχου)
  • Volume Control (Έλεγχος έντασης ήχου)
  • Visual Player (Προβολή αναπαραγωγής)
  • Add to Playlist (Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής)
  • Delete (Διαγραφή)
  • Display (Προβολή πληροφοριών)
  • Previous (Πίσω)
  • Next (Επόμενο)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω / Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός)
  • Play (Αναπαραγωγή)
  • Pause (Παύση)
  • Stop (Διακοπή)
  • Repeat (Επανάληψη)
  • Shuffle (Τυχαία σειρά)
• Using the mini-size control panel (Χρήση του πίνακα ελέγχου μικρού μεγέθους)
• Obtaining or editing audio CD information (Απόκτηση ή επεξεργασία πληροφοριών CD ήχου)
• Importing audio CDs to the hard disk (Εισαγωγή CD ήχου στο σκληρό δίσκο)
• Changing icons (Αλλαγή εικονιδίων)
• Copying music files (Αντιγραφή αρχείων μουσικής)
• Using playlists (Χρήση λιστών αναπαραγωγής)
  • Creating or playing playlists (Δημιουργία ή αναπαραγωγή λιστών αναπαραγωγής)
  • Editing playlists (Επεξεργασία λιστών αναπαραγωγής)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Αντιγραφή λιστών αναπαραγωγής σε ένα σύστημα PSP™)
• Types of files that can be played (Τύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής)

Video (Βίντεο))

• Video category (Κατηγορία Βίντεο)
• Using the control panel (Χρήση του πίνακα ελέγχου)
  • Red / green / blue / yellow icons (κόκκινα / πράσινα / bμπλε / κίτρινα εικονίδια)
  • Up / Down / Left / Right (Πάνω / Κάτω / Αριστερά / Δεξιά)
  • Enter (Εισαγωγή)
  • Numeric Pad (Αριθμητικό πληκτρολόγιο)
  • Pop-Up Menu (Αναδυόμενο μενού)
  • Menu (Μενού)
  • Top Menu (Κύριο μενού)
  • Return (Επιστροφή)
  • Scene Search (Αναζήτηση σκηνής)
  • Go To (Μετάβαση)
  • Angle Options (Επιλογές γωνίας)
  • Audio Options (Επιλογές ήχου)
  • Subtitle Options (Επιλογές υπότιτλων)
  • Subtitle Style Options (Επιλογές εμφάνισης υποτίτλων)
  • Volume Control (Έλεγχος έντασης ήχου)
  • AV Settings (Ρυθμίσεις AV)
  • Time Options (Επιλογές ώρας)
  • Screen Mode (Λειτουργία οθόνης)
  • Change Icon (Αλλαγή εικονιδίου)
  • Delete (Διαγραφή)
  • Display (Προβολή πληροφοριών)
  • Previous (Return to Beginning) / Next (Προηγούμενο (Επιστροφή στην ρχή) / Επόμενο)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω / Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός)
  • Play (Αναπαραγωγή)
  • Pause (Παύση)
  • Stop (Διακοπή)
  • Instant Replay / Instant Advance (Άμεση επανάληψη / Άμεση συνέχεια)
  • Slow (Back) / Slow (Forward)  (Αργή κίνηση (Πίσω) / Αργή κίνηση (Εμπρός))
  • Frame Reverse / Frame Advance (Αναπαραγωγή καρέ προς τα πίσω / Αναπαραγωγή καρέ προς τα εμπρός)
  • A-B Repeat (Επανάληψη μεταξύ δύο σημείων A-B)
  • Repeat (Επανάληψη)
• Copying or moving video files (Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείων βίντεο)
• Types of files that can be played (Τύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής)
• Renewing the AACS encryption key (Ανανέωση του κλειδιού κρυπτογράφησης AACS)

Game (Παιχνίδι)

• Game category (Κατηγορία παιχνιδιού)
• Playing PLAYSTATION®3 format software (Αναπαραγωγή λογισμικού μορφής PLAYSTATION®3)
  • Starting / quitting games (Έναρξη / κλείσιμο παιχνιδιών)
  • Adjusting settings for gameplay (Προσαρμογή ρυθμίσεων για παιχνίδι)
  • Using saved data (Χρήση αποθηκευμένων δεδομένων)
• Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (Αναπαραγωγή λογισμικού μορφής PlayStation®2 / PlayStation®)
  • Starting / quitting games (Έναρξη / κλείσιμο παιχνιδιών)
  • Adjusting settings for gameplay (Προσαρμογή ρυθμίσεων για παιχνίδι)
  • Using saved data (Χρήση αποθηκευμένων δεδομένων)
  • Using saved data on memory cards (Χρήση αποθηκευμένων δεδομένων από κάρτες μνήμης)
  • Using saved data on a PSP™ system (Χρήση αποθηκευμένων δεδομένων σε ένα σύστημα PSP™)
  • Installing PlayStation®2 format software (Εγκατάσταση λογισμικού μορφής PlayStation®2)
• Playing games downloaded from PlayStation®Store (Αναπαραγωγή παιχνιδιών που λάβατε από το PlayStation®Store)
• Copying saved data to storage media (making a backup) (Αντιγραφή σε μέσα αποθήκευσης (δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας))
• Trophy Collection (Συλλογή επάθλων)

Network (Δίκτυο)

PlayStation®Network

Friends (Φίλοι)

• Friends category (Κατηγορία φίλων)
• Friends list (Λίστα φίλων)
  • Adding to your Friends list (Προσθήκη στη λίστα φίλων σας)
  • Checking status (Έλεγχος κατάστασης)
  • Viewing profiles (Προβολή προφίλ)
  • Deleting from your Friends list (Διαγραφή από τη λίστα φίλων σας)
• Block List (Λίστα φραγών)
  • Adding to your block list (Προσθήκη στη λίστα φραγών σας)
  • Deleting from your block list (Διαγραφή από τη λίστα φραγών σας)
• Voice / video chat (Συνομιλία με φωνή / εικόνα)
  • Starting or quitting voice / video chat (Έναρξη ή κλείσιμο μιας συνομιλίας με φωνή / εικόνα)
  • Using the control panel (Χρήση του πίνακα ελέγχου)
• Message Box (Μηνύματα)
  • Creating or sending messages (Δημιουργία ή αποστολή μηνυμάτων)
  • Checking for new messages (Έλεγχος για νέα μηνύματα)
  • Protecting messages (Προστασία μηνυμάτων)
  • Deleting messages (Διαγραφή μηνυμάτων)

• About XMB™ (Σχετικά με το XMB™)

• Users (Χρήστες)
• Settings (Ρυθμίσεις)
• Photo (Φωτογραφία)
• Music (Μουσική)
• Video (Βίντεο))
• Game (Παιχνίδι)
• Network (Δίκτυο)
• PlayStation®Network
• Friends (Φίλοι)