Settings > Video Settings
Video Settings
Ustawienia wideo
Umożliwiają ustawienie sposobu odtwarzania płyt Blu-ray (BD) i DVD.
BD Menu Language
Język menu BD
Umożliwia wybranie języka menu płyt BD.
BD Audio Language
Język dźwięku BD
Umożliwia wybranie języka dźwięku płyt BD.
BD Subtitle Language
Język napisów BD
Umożliwia wybranie języka napisów płyt BD.
BD Internet Connection
Połączenie z Internetem w przypadku płyt BD
Określ, czy podczas odtwarzania płyt BD konsola PS3™ łączy się z Internetem. To ustawienie dotyczy tylko płyt BD obsługujących profil 2.0 (BD-LIVE).
| Confirm Potwierdź |
Ustawienie na konsoli wyświetlania żądania potwierdzenia przed połączeniem z Internetem. |
|---|---|
| Allow Zezwól |
Zezwala na połączenie konsoli z Internetem bez potwierdzenia. |
DVD Menu Language
Język menu DVD
Umożliwia wybranie języka menu płyt DVD.
DVD Audio Language
Język dźwięku DVD
Umożliwia wybranie języka dźwięku płyt DVD.
DVD Subtitle Language
Język napisów DVD
Umożliwia wybranie języka napisów płyt DVD.
BD / DVD Cinema Conversion
Konwersja obrazu BD/DVD
Służy do określenia metody odtwarzania zawartości wideo nagranej w formacie z przeplotem. Zawartość wideo może zawierać materiał wideo (programy TV lub programy sportowe), materiał filmowy (filmy) lub materiał animowany (kreskówki). Wybierz typ zawartości wideo, który chcesz odtworzyć. W większości wypadków wystarczy wybrać opcję [Automatic].
| Automatic Automatyczne |
Umożliwia automatyczne wykrycie różnic między materiałem wideo, materiałem filmowym i materiałem animowanym oraz wybranie najlepszego trybu konwersji dla każdego z tych materiałów. |
|---|---|
| Video Wideo |
Odtwarzanie wyłącznie w trybie konwersji materiału wideo. Wybierz to ustawienie, jeśli opcja [Automatic] nie poprawia jakości obrazu. |
Wskazówka
W przypadku płyt Blu-ray ta funkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy odtwarzane są płyty zapisane w formacie BDAV. Format BDAV to format wideo płyt Blu-ray. Zwykle jeśli zawartość wideo jest nagrywana na nośniku BD-R lub BD-RE za pomocą nagrywarki płyt Blu-ray, jest ona nagrywana w formacie BDAV. Tej funkcji nie można używać w przypadku zawartości wideo nagranej w formacie BDMV oraz zawartości nagranej za pomocą dostępnych komercyjnie programów wideo do nagrywania płyt BD (BD-ROM).
DVD Wide Display
Widok panoramiczny DVD
Umożliwia wybór wielkości obrazu na ekranie dla płyt DVD. To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy w ustawieniach 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings] jako typ telewizora wybrano [4:3].
| Pan and Scan Wypełnienie ekranu |
Umożliwia wyświetlanie obrazu w taki sposób, aby wypełnił ekran telewizora przez obcięcie części obrazu u góry i u dołu oraz z lewej i prawej strony. |
|---|---|
| Letterbox Proporcje oryginalne |
Umożliwia wyświetlanie obrazu w jego oryginalnych proporcjach z czarnymi pasami u góry i dołu obrazu. |
BD / DVD Upscaler
Zwiększanie rozdzielczości w przypadku płyt BD/DVD
Ta opcja umożliwia ustawienie zwiększonej rozdzielczości w przypadku odtwarzania płyt BD lub DVD. Zwiększanie rozdzielczości to technika, której można używać do konwertowania zawartości wideo w celu wyświetlania w rozdzielczości wyższej niż rozdzielczość materiału oryginalnego. Po włączeniu funkcji zwiększania rozdzielczości zawartość wideo można odtwarzać w wyższej rozdzielczości.
| Off Wyłączone |
Funkcja zwiększania rozdzielczości wyjściowej jest wyłączona. |
|---|---|
| Double Scale*1 Podwójna wielkość*1 |
Ta opcja służy do wyświetlania obrazu z dwukrotnie powiększonymi rozmiarami w poziomie i w pionie. |
| Normal Normalny |
Zwiększanie rozdzielczości i wyświetlanie w rozmiarze odpowiadającym rozmiarowi ekranu. |
| Full Screen*2 Pełny ekran*2 |
Zwiększenie rozdzielczości i wyświetlanie na pełnym ekranie przez rozciągnięcie obrazu. |
| *1 |
Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku, gdy zawartość wideo jest odtwarzana w rozdzielczości SD i w ustawieniach wyjścia wideo w konsoli PS3™ wybrano wartość 1080p lub 1080i. |
|---|---|
| *2 |
Proporcje zawartości wideo mogą ulec zmianie dla niektórych zawartości. |
Wskazówki
- Aby można było korzystać z tej funkcji, do konsoli za pomocą kabla HDMI lub komponentowego kabla AV musi być podłączony telewizor obsługujący wejściowy i wyjściowy sygnał HD. Ponadto w ustawieniach wyjścia wideo w konsoli PS3™ należy wybrać wartość 1 080p, 1 080i lub 720p.
- Podczas odtwarzania zawartości płyt DVD chronionych prawami autorskimi, np. powszechnie dostępnych płyt DVD-Video, w celu zwiększenia rozdzielczości obrazu konsola musi być połączona z telewizorem za pomocą kabla HDMI.
- W przypadku płyt Blu-ray ta opcja może być używana tylko wówczas, gdy płyty są zapisane w formacie BDAV. Format BDAV to format wideo płyt Blu-ray. Zwykle jeśli zawartość wideo jest nagrywana na nośniku BD-R lub BD-RE za pomocą nagrywarki płyt Blu-ray, jest ona nagrywana w formacie BDAV. Tej funkcji nie można używać w przypadku zawartości wideo nagranej w formacie BDMV. Większość materiałów BD-ROM dostępnych komercyjnie na rynku jest zapisanych w formacie BDMV.
- Jeśli zwiększenie rozdzielczości spowoduje pogorszenie jakości obrazu lub jego niewłaściwy wygląd, w ustawieniach tej funkcji należy zaznaczyć opcję [Off].
BD / DVD Video Output Format (HDMI)
Format wyjścia wideo BD / DVD (HDMI)
Ta opcja pozwala ustawić format wyjścia wideo na potrzeby odtwarzania płyt BD i DVD. Opcję należy skonfigurować w sytuacji, gdy konsola jest połączona z telewizorem za pomocą kabla HDMI. W razie potrzeby dokonaj zmian ustawień pod kątem używanego telewizora.
| Automatic Automatyczne |
Automatyczny wybór najlepszego formatu wyjścia wideo dla danego telewizora. |
|---|---|
| RGB | Odtwarzanie przy użyciu skali kolorów RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | Odtwarzanie w formacie Y Pb / Cb Pr / Cr. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI)
Wyjście BD 1 080p 24 Hz (HDMI)
Ta opcja pozwala określić, czy zawartość płyt BD ma być wyświetlana w trybie 1 080p/24 Hz. Opcję należy skonfigurować w sytuacji, gdy konsola jest połączona z telewizorem za pomocą kabla HDMI. W razie potrzeby dokonaj zmian ustawień pod kątem używanego telewizora.
| Automatic Automatyczne |
Tryb wyjścia wideo będzie automatycznie dopasowywany do podłączonego telewizora. |
|---|---|
| Off Wyłączone |
Tryb wyjścia wideo będzie ustawiony na najwyższą rozdzielczość wybraną w ustawieniach wyjścia wideo na konsoli PS3™. (Wyjście wideo nie będzie pracować w trybie 1 080p/24 Hz.) |
| On Włączone |
Zawartość wideo nagrana na płycie BD w trybie 1 080p/24 Hz będzie wyświetlana bezpośrednio z rozdzielczością 1 080p i częstotliwością 24 Hz. |
Wskazówki
- Używany telewizor lub TV lub wzmacniacz AV (amplituner) musi obsługiwać tryb wideo 1 080p/24 Hz. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji dołączonej do urządzenia.
- Również odtwarzana płyta Blu-ray (BD) musi obsługiwać tryb wideo 1 080p/24 Hz. Przeważnie na płytach BD (BD-ROM), dla których wyświetlany tryb nagrywania to 1 080p, materiał wideo jest nagrywany w rozdzielczości 1 080p i częstotliwości 24 Hz.
- Jeśli ustawienia wyjścia wideo różnią się od ustawień telewizora, po zmianie rozdzielczości na ekranie może nie być wyświetlany żaden obraz. Opisywane ustawienie spowoduje jednak przywrócenie po krótkiej chwili rozdzielczości pierwotnej. Jeśli ekran pozostaje pusty po upływie 30 sekund, wyłącz konsolę, a po chwili włącz ją ponownie.
- Jeśli zawartość wideo jest wyświetlana niepoprawnie przy włączonej opcji [Automatic] lub [On], należy wybrać opcję [Off].
BD / DVD Dynamic Range Control
Dynamiczna kontrola zakresu w przypadku płyt BD/DVD
Włączanie lub wyłączanie funkcji dynamicznej kontroli zakresu konsoli PS3™ podczas odtwarzania płyt BD lub DVD zawierających zawartość audio nagraną w systemie Dolby (Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD). To ustawienie może być używane tylko w przypadku wybrania formatu Linear PCM jako formatu wyjścia audio.
| Automatic Automatyczne |
Automatyczne włączanie lub wyłączanie funkcji. |
|---|---|
| Off Wyłączone |
Wyłączenie dynamicznej kontroli zakresu. |
| On Włączone |
Włączenie dynamicznej kontroli zakresu. |
Wskazówki
- W przypadku odtwarzania zawartości audio za pomocą kabla HDMI należy wybrać opcję [Linear PCM] w kategorii (Settings) >
(Video Settings) > [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)], aby użyć tej funkcji. - W celu użycia tej funkcji przy odtwarzaniu zawartości audio za pomocą optycznego kabla cyfrowego należy wykonać następujące czynności:
- — przy odtwarzaniu płyt BD: wybierz opcję [Linear PCM] w kategorii (Settings) > (Video Settings) > [BD Audio Output Format (Optical Digital)].
- — przy odtwarzaniu płyt DVD: usuń zaznaczenie opcji [Dolby Digital 5.1 Ch.] w kategorii (Settings) >
(Sound Settings) > [Audio Output Settings] > [Digital Out (Optical)].
BD / DVD Audio Output Format (HDMI)
Format wyjścia dźwięku BD / DVD (HDMI)
Wybierz format wyjścia audio, który ma być wykorzystywany podczas odtwarzania płyt BD lub DVD zawierających dźwięk nagrany w formacie Dolby Digital lub DTS. Ustawienie to jest wykorzystywane, gdy urządzenie umożliwiające odtwarzanie dźwięku jest podłączone do konsoli za pomocą kabla HDMI.
| Bitstream Strumień bitów |
Umożliwia wybranie jako domyślnego wyjścia dźwięku oryginalnego sygnału cyfrowego. |
|---|---|
| Linear PCM Format Linear PCM |
Dźwięk będzie emitowany po przekonwertowaniu sygnału cyfrowego do formatu Linear PCM. |
Wskazówka
Jeśli wybrana jest opcja [Bitstream], niektóre dźwięki mogą nie zostać odtworzone.
BD Audio Output Format (Optical Digital)
Format wyjścia dźwięku BD (optyczny cyfrowy)
Wybierz format wyjścia audio, który ma być wykorzystywany podczas odtwarzania płyt BD zawierających dźwięk nagrany w formacie Dolby Digital lub DTS. Ustawienie to jest wykorzystywane, gdy urządzenie umożliwiające odtwarzanie dźwięku jest podłączone do konsoli za pomocą optycznego kabla cyfrowego.
| Bitstream Strumień bitów |
Umożliwia wybranie jako domyślnego wyjścia dźwięku oryginalnego sygnału cyfrowego. |
|---|---|
| Linear PCM Format Linear PCM |
Dźwięk będzie emitowany po przekonwertowaniu sygnału cyfrowego do formatu Linear PCM. |
Wskazówka
Jeśli wybrana jest opcja [Bitstream], niektóre dźwięki mogą nie zostać odtworzone.
Sequential Playback
Odtwarzanie sekwencyjne
Służy do ustawienia na konsoli PS3™ sekwencyjnego odtwarzania wielu plików wideo zapisanych na dysku twardym lub na nośniku pamięci.
| Off Wyłączone |
Wyłączenie odtwarzania sekwencyjnego. |
|---|---|
| On Włączone |
Włączenie odtwarzania sekwencyjnego. |
Wskazówka
Ta funkcja jest niedostępna dla niektórych typów zawartości wideo, takich jak zawartość chroniona za pomocą zabezpieczeń rodzicielskich lub zawartość wypożyczona o ograniczonym okresie odtwarzania, pobrana ze sklepu PlayStation®Store. Konsola PS3™ pominie te typy zawartości i odtworzy następne wideo w kolejności.
50 Hz Video Output
Wyjście wideo 50 Hz
Ta opcja jest dostępna jedynie na konsolach PS3™ sprzedawanych w Europie. Tę opcję należy wybrać w celu użycia wyjścia 50 Hz dla zawartości o rozdzielczości HD zapisanej z częstotliwością 50 Hz. To ustawienie dotyczy tylko zawartości wideo zapisanej na dysku twardym lub na nośniku pamięci.
| Automatic Automatyczne |
Ustawienie metody odtwarzania z użyciem częstotliwości wyjściowej konsoli PS3™ (59,94 Hz) niezależnie od częstotliwości użytej do nagrania zawartości. |
|---|---|
| 50 Hz | Odtwarzanie zawartości wideo z częstotliwością 50 Hz lub 59,94 Hz, w zależności od częstotliwości użytej do nagrania zawartości. |
Wskazówka
Po wybraniu opcji [50 Hz] ekran może migać lub może być zniekształcony przy każdej zmianie częstotliwości.
