Definições > Definições de Vídeo

Definições de Vídeo

Regule as definições de reprodução para BDs (Blu-ray Disc), DVD ou ficheiros de vídeo.

BD - Idioma do Menu

Define o idioma do menu de BDs.

BD - Idioma Áudio

Define o idioma áudio de BDs.

BD - Idioma de Legendas

Define o idioma de legendas de BDs.

BD - Ligação à Internet

Seleccione se pretende que o seu sistema PS3™ ligue ou não à Internet durante a reprodução de BD. Esta definição aplica-se apenas a BD que suporte Profile 2.0 (BD-LIVE).

Confirmar	Define o seu sistema para pedir confirmação antes de ligar à Internet.
Permitir	Define para permitir que o sistema ligue à Internet sem confirmação.

DVD - Idioma do Menu

Define o idioma do menu de DVDs.

DVD - Idioma áudio

Define o idioma áudio de DVDs.

DVD - Idioma de legendas

Define o idioma de legendas de DVDs.

Legendas fechadas

Defina se as legendas fechadas devem ou não ser apresentadas. Esta definição só está disponível nos sistemas PS3™ vendidos na América do Norte.

Desligado	Defina para não apresentar legendas fechadas
Ligado	Defina para apresentar legendas fechadas

Nota

Para apresentar legendas fechadas, prima o botão triângulo durante a reprodução de conteúdo em (Vídeo) e seleccione [Opções de Legendas] do painel de controlo das opções.

Definições de legendas fechadas

Definir [Apresentar legendas fechadas conforme especificado pelo conteúdo] para [Desligado] para ajustar as definições avançadas do método de visualização. Esta funcionalidade só está disponível nos sistemas PS3™ vendidos na América do Norte.

BD/DVD - Conversão de Cinema

Defina o método de reprodução do conteúdo de vídeo gravado em formato entrelaçado. O conteúdo de vídeo pode incluir material de vídeo (programas de entretenimento ou desporto transmitidos na televisão), material de filme (filmes) ou material de animação (programas de desenhos animados transmitidos na televisão). Define o tipo de conteúdo vídeo a ser reproduzido. Na maioria dos casos, está definido para [Automático].

Automático	Defina para detectar automaticamente a diferença entre material de vídeo, filme e animação e para seleccionar o melhor modo de conversão para cada material.
Vídeo	Reproduz sempre no modo de conversão para material vídeo. Quando a opção [Automático] não melhora a qualidade da imagem.

DVD - Ecrã Largo

Define o tamanho da imagem no ecrã para DVDs. Esta funcionalidade é activada apenas quando o tipo de TV está definido para [4:3] em (Definições) > (Definições de Apresentação) > [Definições de Saída de Vídeo].

Pan Scan	Para apresentar a imagem de modo a preencher o ecrã da TV, eliminando as arestas nos quatro lados da imagem.
Letterbox	Para apresentar a imagem no seu tamanho original com margens a preto nas partes superior e inferior da imagem.

BD/DVD - Melhorar resolução

Regule as definições para saída com resolução melhorada quando reproduzir um BD ou um DVD. Melhorar a resolução é uma técnica que pode ser utilizada para activar a conversão de conteúdo de vídeo para uma reprodução numa resolução mais elevada que o original. Ao activar a saída de resolução melhorada, o conteúdo de vídeo pode ser reproduzido numa resolução mais elevada.

Desligado	Definido para desactivar saída com resolução melhorada.
Tamanho duplo*1	Definido para melhorar a resolução e visualizar com o dobro das dimensões horizontal e vertical.
Normal	Definido para melhorar a resolução e visualizar num tamanho correspondente ao tamanho do ecrã.
Ecrã Total*2	Definido para melhorar a resolução e visualizar em ecrã total esticando a imagem.

*1	Esta opção só pode ser utilizada quando o vídeo que estiver a ser reproduzido estiver em resolução SD e a saída de vídeo do sistema PS3™ estiver definida para 1080p ou 1080i.
*2	As proporções do conteúdo de vídeo podem ser alteradas para alguns tipos de conteúdo.

Notas

Para utilizar esta função, tem de ser ligado um televisor compatível com entrada HD utilizando um cabo HDMI ou AV componente. Para além disso, a definição de saída de vídeo do sistema PS3™ tem de ser definida para 1080p, 1080i ou 720p.
Quando estiver a reproduzir conteúdo de DVD protegido por direitos de autor, como no caso de DVDs de vídeo disponíveis comercialmente, é necessário um cabo HDMI para melhorar a resolução do conteúdo de vídeo.
Blu-ray Os discos gravados em formato BDMV, como o software de vídeo Blu-ray disponível no mercado (BD-ROM), são sempre reproduzidos no modo [Normal].
A imagem a 3D é transmitida na resolução original.
Se a qualidade da imagem for reduzida ou se a imagem não ficar bem com a melhoria da resolução, defina esta opção como [Desligado].

BD/DVD - Formato de Saída de Vídeo (HDMI)

Defina o formato de saída de vídeo a utilizar quando reproduzir um BD ou um DVD. Defina esta opção quando o sistema está ligado à TV com um cabo HDMI. Ajuste as definições conforme necessário para a TV utilizada.

Automático	Para seleccionar automaticamente o melhor formato de saída de vídeo para a TV que está a utilizar.
RGB	Definido para saída em RGB.
Y Pb/Cb Pr/Cr	Definido para saída em Y Pb/Cb Pr/Cr.

1080p 24 Hz Saída (HDMI)

Defina se pretende utilizar o modo de saída de vídeo 1080p 24 Hz para saída de vídeo BD.Defina esta opção quando o sistema está ligado à TV com um cabo HDMI. Ajuste as definições conforme necessário para a TV utilizada.

Automático	Definido para alterar automaticamente o modo de saída de vídeo para corresponder à TV que está ligada.
Desligado	Defina para transmitir com a resolução máxima seleccionada nas definições de saída de vídeo do sistema PS3™. (A saída de vídeo não será apresentada a 1080p 24 Hz.)
Ligado	Defina para saída BD o vídeo gravado a 1080p 24 Hz directamente a uma resolução de 1080p 24 Hz.

Notas

O amplificador de TV ou AV (receptor) utilizado deve suportar o modo de vídeo 1080p 24 Hz. Para mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo.
O Blu-ray Disc (BD) que vai ser reproduzido deve também suportar o modo de vídeo 1080p 24 Hz. Na maioria dos casos, o vídeo é gravado com uma resolução de 1080p 24 Hz em software de vídeo BD (BD-ROMs) disponível comercialmente, para o qual "1080p" é apresentado como modo de gravação.
Se as definições de saída de vídeo não corresponderem à TV utilizada, o vídeo pode não ser apresentado no ecrã quando a resolução for alterada. No entanto, a definição será automaticamente reposta para a resolução original após algum tempo. Se não for apresentada qualquer visualização no ecrã durante mais de 30 segundos, desligue o sistema e, de seguida, volte a ligá-lo.
Se o vídeo não for correctamente visualizado quando a opção [Automático] ou [Ligado] estiver seleccionada, defina esta opção como [Desligado].

BD/DVD - Controlo de Gama Dinâmica

Active ou desactive a função de controlo de gama dinâmica do seu sistema PS3™ durante a reprodução de um BD ou DVD com áudio gravado em Dolby (Dolby Digital, Dolby Digital Plus Plus e Dolby TrueHD). Esta definição só deve ser utilizada quando selecciona o formato de áudio PCM Linear como formato de saída de áudio.

Automático	Activa e desactiva a função automaticamente.
Desligado	Desactiva o controlo de gama dinâmica.
Ligado	Activa o controlo de gama dinâmica.

Notas

Se o áudio for emitido através de um cabo HDMI, é necessário seleccionar [PCM Linear] em (Definições) > (Definições de Vídeo) > [BD/DVD - Formato de Saída de Áudio (HDMI)] para utilizar esta função.
Se o áudio for emitido através de um cabo digital óptico, é necessário efectuar o seguinte para utilizar esta função:
- Para reprodução de BD: seleccione [PCM Linear] em (Definições) > (Definições de Vídeo) > [BD - Formato de Saída de Áudio (Digital Óptico)].
- Para reprodução de DVD: anule a selecção de [Dolby Digital 5.1 canais] em (Definições) > (Definições de Som) > [Definições de Saída Áudio] > [Dígito óptico].

BD/DVD - Formato de Saída de Áudio (HDMI)

Defina o formato de saída de áudio a utilizar quando reproduzir um BD ou DVD com áudio gravado em formato Dolby Digital ou DTS®. Esta definição é utilizada quando um dispositivo de saída de áudio está ligado ao sistema através de um cabo HDMI.

Bitstream	Para emitir áudio com o sinal digital original como prioridade.
PCM Linear	Para emitir áudio, convertendo o sinal digital em formato PCM Linear.

Nota

Se a opção [Bitstream] estiver seleccionada, algumas partes do conteúdo áudio podem não ser emitidas.

BD - Formato de Saída de Áudio (Digital Óptico)

Defina o formato de saída de áudio a utilizar quando reproduzir um BD com áudio gravado em formato Dolby Digital ou DTS®. Esta definição é utilizada quando um dispositivo de saída de áudio está ligado ao sistema através de um cabo digital óptico.

Bitstream (Directo)	Para emitir áudio com o sinal digital original como prioridade.
Bitstream (Misto)	Para emitir áudio que tenha sido misturado com efeitos sonoros, como sons de botões, e depois convertido em formato bitstream.
PCM Linear	Para emitir áudio, convertendo o sinal digital em formato PCM Linear.

Notas

Se a opção [Bitstream (Directo)] estiver seleccionada, algumas partes do conteúdo áudio podem não ser emitidas.
Se a opção [Bitstream (Misto)] estiver seleccionada, o áudio será emitido em Bitstream (Directo) enquanto o conteúdo Blu-ray 3D™ estiver a ser reproduzido.

Armazenamento do sistema - Idioma Áudio

Define o idioma de áudio dos conteúdos gravados no armazenamento do sistema.

Nota

Dependendo dos conteúdos, poderá não ser possível especificar o idioma de áudio.

Armazenamento do sistema - Idioma das Legendas

Define o idioma das legendas dos conteúdos gravados no armazenamento do sistema.

Nota

Dependendo dos conteúdos, poderá não ser possível especificar o idioma das legendas.

Reprodução sequencial

Define o sistema PS3™ para reproduzir sequencialmente diversos vídeos guardados no armazenamento do sistema ou no suporte de armazenamento.

Desligado	Defina para não reproduzir vídeos sequencialmente.
Ligado	Defina para reproduzir vídeos sequencialmente.

Nota

Esta função não está disponível para alguns tipos de conteúdo de vídeo, como conteúdo com restrições de controlo parental. O sistema PS3™ salta estes tipos de conteúdo para reproduzir o vídeo que se segue.

Saída de vídeo de 50 Hz

Esta opção só está disponível para sistemas PS3™ vendidos na Europa. Defina esta opção quando pretende utilizar a saída de 50 Hz do conteúdo com resolução HD gravado a 50 Hz. Esta definição aplica-se apenas a conteúdo de vídeo guardado no armazenamento do sistema ou em suportes de armazenamento.

Automático	Regule o método de reprodução para utilizar a frequência de saída da PS3™ (59,94 Hz), independentemente da frequência utilizada para gravar o conteúdo.
50 Hz	Reproduza o conteúdo de vídeo a uma frequência de 50 Hz ou 59,94 Hz consoante a frequência utilizada para gravar o conteúdo.

Nota

Quando esta opção está definida para [50 Hz], a apresentação do ecrã pode piscar ou ficar destorcida sempre que a frequência mudar.