Manual index
Kılavuz dizini
Top (Başa dön)
- Important consumer notices (Tüketiciler için önemli uyarılar)
- About this guide (Kılavuz hakkında)
- Copyright and trademark notices (Telif hakkı ve ticari marka uyarıları)
- Manual index (Kılavuz dizini)
- Support (Destek)
- Information about backward compatibility (Geriye dönük uyumluluğa ilişkin bilgiler)
About XMB™ (XMB™ hakkında)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (XMB™ hakkında (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (İçerik görüntüleme şeklini değiştirme)
- Using the keyboard (Klavyeyi kullanma)
- Using the parental control settings (Ebeveyn kontrolü ayarlarının kullanımı)
Users (Kullanıcılar)
- Users category (Kullanıcı Kategorisi)
- Creating new users (Yeni kullanıcı oluşturma)
- Logging in (Oturum açma)
- Logging out (Oturumu kapatma)
- Editing user information (Kullanıcı bilgilerini düzenleme)
- Deleting users (Kullanıcı silme)
Settings (Ayarlar)
- System Update (Sistem Güncelleme)
- Game Settings (Oyun Ayarları)
- PS / PS2 Upscaler (PS / PS2 Yükseltici)
- PS / PS2 Smoothing (PS / PS2 Yumuşatma)
- BD / DVD Settings (BD / DVD ayarları)
- BD Menu Language (BD Menü Dili)
- BD Audio Language (BD Ses Dili)
- BD Subtitle Language (BD Altyazı Dili)
- DVD Menu Language (DVD Menü Dili)
- DVD Audio Language (DVD Ses Dili)
- DVD Subtitle Language (DVD Altyazı Dili)
- Cinema Conversion (Sinema Dönüştürme)
- DVD Wide Display (DVD Geniş Ekran Görüntü)
- DVD Upscaler (DVD Yükseltici)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (BD / DVD Video Çıkış Formatı (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (BD 1080p 24 Hz Çıkış (HDMI))
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (BD / DVD Ses Çıkış Formatı (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (BD Ses Çıkış Formatı (Optik Dijital))
- Music Settings (Müzik Ayarları)
- Chat Settings (Sohbet Ayarları)
- Theme Settings (Tema Ayarları)
- Theme (Tema)
- Color / Colour (Renk)
- Background (Arka Plan)
- Font (Yazı tipi)
- System Settings (Sistem Ayarları)
- System Name (Sistem Adı)
- System Language (Sistem Dili)
- Character Set (Karakter Seti)
- Dictionary Type (Sözlük Tipi)
- Add / Edit Term (Terim ekleme / düzenleme)
- Delete Predictive Text Dictionary (Tahminli Metin Sözlüğünü Silme)
- Notification Messages (Bilgilendirme Mesajları)
- Disc Auto-Start (Diski otomatik başlatma)
- Enable ATRAC (ATRAC Özelliğini Etkinleştirme)
- Enable WMA Playback (WMA Çalma Özelliğini Etkinleştirme)
- Format Utility (Biçimlendirme Yardımcı Programı)
- Backup Utility (Yedekleme Yardımcı Programı)
- Restore Default Settings (Varsayılan Ayarları Geri Yükleme)
- Restore PS3™ System (PS3™ Sistemini Geri Yükleme)
- Default System (Varsayılan Sistem)
- Install Other OS (Başka İşletim Sistemi Kurma)
- System Information (Sistem Bilgileri)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (PLAYSTATION®3 (PS3™) hakkında)
- Date and Time Settings (Tarih ve Saat Ayarları)
- Date and Time (Tarih ve Saat)
- Date Format (Tarih Formatı)
- Time Format (Saat Formatı)
- Time Zone (Saat Dilimi)
- Daylight Saving (Yaz Saati)
- Accessory Settings (Aksesuar Ayarları)
- Register Bluetooth® Device (Bluetooth® Cihazlarını Kaydetme)
- Camera Device Settings (Kamera Cihazı Ayarları)
- Audio Device Settings (Ses Cihazı Ayarları)
- Voice Changer (Ses Değiştirici)
- Keyboard Type (Klavye Tipi)
- Keyboard Entry Method (Klavye Giriş Yöntemi)
- Key Binding (Tuş Atamaları)
- Key Repeat Interval (Tuş Tekrar Aralığı)
- Key Repeat Speed (Tuş Tekrar Hızı)
- Mouse Type (Fare Tipi)
- Pointer Speed (İmleç Hızı)
- Printer Settings (Yazıcı Ayarları)
- Printer Manager (Yazıcı Yöneticisi)
- Printer Selection (Yazıcı Seçimi)
- Display Settings (Ekran Ayarları)
- Sound Settings (Ses Ayarları)
- Security Settings (Güvenlik Ayarları)
- Change Password (Şifre Değiştirme)
- BD Parental Control (BD Ebeveyn Kontrolü)
- BD / DVD Parental Control Region Code (BD / DVD Ebeveyn Kontrolü Bölge Kodu)
- DVD Parental Control (DVD Ebeveyn Kontrolü)
- Parental Control (Ebeveyn Kontrolü)
- Internet Browser Start Control (İnternet Tarayıcıyı Başlatma Kontrolü)
- Remote Play Settings (Uzaktan Oynama Ayarları)
- Network Settings (Ağ Ayarları)
- Settings and Connection Status List (Ayarlar ve Bağlantı Durumu Listesi)
- Internet Connection (İnternet Bağlantısı)
- Internet Connection Settings (wired connection) (İnternet Bağl. Ayarları (kablolu))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (İnternet Bağl. Ayarları (kablosuz))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (İnternet Bağl.Ayarları (gelişmiş))
- Internet Connection Test (İnternet Bağlantısı Testi)
- Media Server Connection (Ortam Sunucusu Bağlantısı)
Photo (Fotoğraf)
- Photo category (Fotoğraf kategorisi)
- Using the control panel (Denetim masasını kullanma)
- Display Mode (Ekran Modu)
- Change Effect (Efekt Değiştir)
- Trimming (Kırp)
- Add to Playlist (Çalma Listesine Ekle)
- Print (Yazdır)
- Set as Wallpaper (Duvar Kağıdı Olarak Ayarla)
- Delete (Sil)
- Display (Göster)
- Zoom In (Yakınlaştır) / Zoom Out (Uzaklaştır)
- Rotate Left (Sola Çevir) / Rotate Right (Sağa Çevir)
- Up / Down / Left / Right (Yukarıya / Aşağıya / Sola / Sağa)
- Previous / Next (Önceki / Sonraki)
- Slideshow (Slayt Gösterisi)
- Viewing images as a slideshow (Görüntüleri slayt gösterisi şeklinde izleme)
- Copying image files (Görüntü dosyalarını kopyalama)
- Using playlists (Çalma listelerinin kullanımı)
- Printing images (Görüntüleri yazdırma)
- Types of files that can be displayed (Görüntülenebilecek dosya tipleri)
Music (Müzik)
- Music category (Müzik kategorisi)
- Using the control panel (Denetim masasını kullanma)
- Volume Control (Ses Ayarı)
- Visual Player (Görsel Oynatıcı)
- Add to Playlist (Çalma Listesine Ekle)
- Delete (Sil)
- Display (Göster)
- Previous (Önceki)
- Next (Sonraki)
- Fast Reverse / Fast Forward (Hızlı Geri / Hızlı İleri)
- Play (Oynat)
- Pause (Duraklat)
- Stop (Durdur)
- Repeat (Tekrarla)
- Shuffle (Karıştır)
- Obtaining or editing audio CD information (Ses CD'si bilgilerini alma veya düzenleme)
- Importing audio CDs to the hard disk (Ses CD'lerini sabit diske aktarma)
- Changing icons (Simgeleri değiştirme)
- Copying music files (Müzik dosyalarını kopyalama)
- Using playlists (Çalma listelerinin kullanımı)
- Types of files that can be played (Oynatılabilecek dosya tipleri)
Video
- Video category (Video kategorisi)
- Using the control panel (Denetim masasını kullanma)
- Red / green / blue / yellow icons (Kırmızı / yeşil / mavi / sarı simgeler)
- Up (Yukarıya) / Down (Aşağıya) / Left (Sola) / Right (Sağa)
- Enter (Gir)
- Numeric Pad (Rakam Tuş Takımı)
- Pop-Up Menu (Açılır Menü)
- Menu (Menü)
- Top Menu (Ana Menü)
- Return (Geri Dön)
- Go To (Git)
- Angle Options (Açı Seçenekleri)
- Audio Options (Ses Seçenekleri)
- Subtitle Options (Altyazı Seçenekleri)
- Subtitle Style Options (Altyazı Stili Seçenekleri)
- Volume Control (Ses Ayarı)
- AV Settings (AV Ayarları)
- Time Options (Süre Seçenekleri)
- Screen Mode (Ekran Modu)
- Change Icon (Simge Değiştir)
- Delete (Sil)
- Display (Göster)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Önceki (Başlangıca Git) / Sonraki)
- Fast Reverse (Hızlı Geri) / Fast Forward (Hızlı İleri)
- Play (Oynat)
- Pause (Duraklat)
- Stop (Durdur)
- Instant Replay / Instant Advance (Enstantane Tekrarla / Enstantane Atla)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Yavaş (Geri) / Yavaş (İleri))
- Frame Reverse / Frame Advance (Kare Geri / Kare İleri)
- A-B Repeat (A-B Tekrarla)
- Repeat (Tekrarla)
- Copying or moving video files (Video dosyalarını kopyalama veya taşıma)
- Types of files that can be played (Oynatılabilecek dosya tipleri)
Game (Oyun)
- Game category (Oyun kategorisi)
- Starting / quitting games (Oyunu başlatma / oyundan çıkma)
- Adjusting wireless controller settings (Kablosuz kumanda ayarlarını yapma)
- Adjusting screen display settings (Ekran görüntüsü ayarlarını yapma)
- Saved data (Kaydedilmiş veriler)
- Saved data for PLAYSTATION®3 format software (PLAYSTATION®3 formatındaki yazılım için kaydedilmiş veriler)
- Saved data for PlayStation®2 / PlayStation® format software (PlayStation®2 / PlayStation® formatındaki yazılım için kaydedilmiş veriler)
- Using saved data on memory cards (Bellek kartlarına kaydedilmiş verileri kullanma)
- Copying to storage media (making a backup) (Depolama ortamına kopyalama (yedekleme))
- Copying to a PSP™ system (using saved data on a PSP™ system) (Bir PSP™ sistemine kopyalama (PSP™ sistemindeki kaydedilmiş verileri kullanarak))
- Installing PlayStation®2 format software (PlayStation®2 formatındaki yazılımları kurma)
- Playing games downloaded from PLAYSTATION®Store (PLAYSTATION®Store’dan indirilmiş oyunları oynama)
Network (Ağ)
Online Instruction Manuals (Çevrimiçi Kullanım Kılavuzları)
Remote Play (Uzaktan Oynama)
- About remote play (Uzaktan oynama hakkında)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (Uzaktan oynamayı kullanma (PS3™ sisteminin kablosuz LAN özelliğini kullanarak))
- Using remote play (via an access point) (Uzaktan oynamayı kullanma (bir erişim noktası üzerinden))
- Using remote play (via the Internet) (Uzaktan oynamayı kullanma (İnternet üzerinden))
- Remote play menu (Uzaktan oynama menüsü)
Internet Browser (İnternet Tarayıcı)
- Basic operation of the Internet browser (İnternet Tarayıcının temel çalışması)
- Browse mode (Gezinme modu) / window mode (pencere modu)
- Browse mode menu (Gezinme modu menüsü)
- View (Görünüm)
- Tools (Araçlar)
- Window List (Pencere Listesi)
- File (Dosya)
- Back (Geri)
- Forward (İleri)
- Refresh (Yenile) / Cancel (İptal)
- Home (Ana Sayfa)
- Bookmarks (Sık Kullanılanlar)
- History (Geçmiş)
- Exit (Çık)
- Window mode menu (Pencere modu menüsü)
- Open New Window (Yeni Pencere Aç)
- Close Window (Pencereyi Kapat)
- Close All Other Windows (Diğer Tüm Pencereleri Kapat)
- Changing the display size of a Web page (Bir Web sayfasının görüntü boyutunu değiştirme)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Kısayol tuşları / fare / klavye kullanma)
- Upload (Yükleme) / Download (İndirme)
- Internet Browser User Agreement (Internet Tarayıcı Kullanıcı Sözleşmesi)
Download Management (İndirme Yönetimi)
Information Board (Bilgi Panosu)
Folding@home™
PLAYSTATION®Network
PLAYSTATION®Network
- Signing up for PLAYSTATION®Network (PLAYSTATION®Network ağına kaydolma)
- Signing in (Oturum açma) / signing out (Oturumu kapatma)
- Saving your password / Signing in automatically (Şifrenizi kaydetme / Otomatik oturum açma)
- If you forget your password (Şifrenizi unutursanız)
- Managing account information (Hesap bilgilerinin yönetimi)
- Associating an account with a User (Bir hesabı bir Kullanıcı ile ilişkilendirme)
PLAYSTATION®Store
- PLAYSTATION®Store overview (PLAYSTATION®Store'a genel bakış)
- Using the wallet (Cüzdanın kullanımı)
- Downloading (purchasing) products (Ürünleri indirme (satın alma))
- Checking PLAYSTATION®Store usage (PLAYSTATION®Store kullanımını kontrol etme)
Friends (Arkadaşlar)
- Friends category (Arkadaşlar kategorisi)
- Friends list (Arkadaşlar listesi)
- Block List (Engellenenler Listesi)
- Voice / video chat (Sesli / görüntülü sohbet)
- Message Box (Mesaj Kutusu)

