Settings > Video Settings
Video Settings
Görüntü Ayarları
Blu-ray Diskler (BD'ler) veya DVD'ler için oynatma yöntemi seçilir.
BD Menu Language
BD Menü Dili
BD'ler için menü dili seçilir.
BD Audio Language
BD Ses Dili
BD'ler için ses dili seçilir.
BD Subtitle Language
BD Altyazı Dili
BD'ler için altyazı dili seçilir.
BD Internet Connection
BD İnternet Bağlantısı
PS3™ sisteminizin BD oynatma sırasında internete bağlanıp bağlanmayacağını seçin. Bu ayar sadece Profile 2.0 (BD-LIVE) destekleyen BD için geçerlidir.
| Confirm Onayla |
İnternete bağlamadan önce sisteminizi onay alacak şekilde ayarlayın. |
|---|---|
| Allow İzin ver |
Sisteminizin internete onay almadan bağlanmasına izin verir. |
DVD Menu Language
DVD Menü Dili
DVD'ler için menü dili seçilir.
DVD Audio Language
DVD Ses Dili
DVD'ler için ses dili seçilir.
DVD Subtitle Language
DVD Altyazı Dili
DVD'ler için altyazı dili seçilir.
BD / DVD Cinema Conversion
BD / DVD Sinema Dönüştürme
Geçişli tarama formatında kaydedilmiş video içeriğini oynatma yöntemi ayarlanır. Video içeriği video malzemesi (televizyondaki şovlar veya spor programları), film malzemesi (filmler) veya animasyon malzemesi (televizyondaki çizgi filmler) içerebilir. Oynatılacak video içeriği tipine göre ayarlayın. Birçok durum için [Automatic] ayarını seçebilirsiniz.
| Automatic Otomatik |
Video, film ve animasyon malzemeleri arasındaki farkı görmek ve her malzeme için en iyi dönüştürme modunu seçmek için bu ayarı kullanın. |
|---|---|
| Video | Video malzemesini her zaman dönüştürme modunda oynatır. [Automatic] seçeneği video kalitesini arttırmadığı zaman bu seçeneği kullanın. |
İpucu
Blu-ray Diskler için, bu özellik sadece BDAV formatında kaydedilmiş diskler oynatılırken kullanılabilir. BDAV, bir Blu-ray Disc video formatıdır. Genel olarak, BD-R veya BD-RE ortamındaki video içeriği bir Blu-ray Disk kaydedici kullanılarak kaydedilmişse, içerik BDAV formatında kaydedilir. Bu özelliği, artık piyasada kolayca bulunan BD video yazılımı (BD-ROM) dahil olmak üzere BDMV formatındaki kaydedilmiş video içeriğinde kullanamazsınız.
DVD Wide Display
DVD Geniş Ekran Görüntü
DVD'lerin ekran görüntüsü boyutu ayarlanır. Bu ayar sadece televizyon tipi 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings] altında [4:3] olarak ayarlandığında etkindir.
| Pan and Scan Panlama ve Tarama |
Görüntünün üst ve altındaki veya sol ve sağındaki kısımlarını keserek görüntüyü televizyon ekranına sığacak şekilde izlemek için bu ayarı kullanın. |
|---|---|
| Letterbox Mektup Kutusu |
Görüntünün üst ve altında siyah boşluklar olacak şekilde orijinal oranlarıyla gösterilmesi için bu ayarı kullanın. |
BD / DVD Upscaler
BD / DVD Yükseltici
Bir BD veya DVD oynatırken ayarlar yükseltilmiş çıkışa göre yapılır. Yükseltme tekniği, bir video içeriğinin orijinal çözünürlüğünden daha yüksek çözünürlüğe sahip bir ekranda görüntülenmek üzere dönüştürülmesidir. Yükseltilmiş çıkışın etkinleştirilmesiyle video içeriği daha yüksek çözünürlükte oynatılabilir.
| Off Kapalı |
Yükseltilmiş çıkışı devre dışı bırakılır. |
|---|---|
| Double Scale*1 İki Kat Ölçek*1 |
Yatay ve dikey boyutları iki katına çıkartır ve görüntüler. |
| Normal | Ekran boyutuna uyan bir boyuta yükseltir ve görüntüler. |
| Full Screen*2 Tam Ekran*2 |
Görüntüyü uzatarak ekranı tam kaplayacak şekilde yükseltilir ve görüntülenir. |
| *1 |
Bu seçenek, video SD çözünürlükte oynatılıyorsa ve PS3™ sisteminin video çıkışı ancak 1080p veya 1080i olarak ayarlandığında kullanılabilir. |
|---|---|
| *2 |
Video içeriğinin oranları bazı içerikler için değiştirilebilir. |
İpuçları
- Bu özelliği kullanmak için HD girişi ve çıkışıyla uyumlu bir televizyon, bir HDMI veya bileşen AV kablosuyla bağlanmış olmalıdır. Ayrıca, PS3™ sisteminin video çıkışı 1080p, 1080i veya 720p olarak ayarlanmış olmalıdır.
- Satın alınabilir DVD-Video disklerinde bulunduğu gibi telif hakkı korumalı DVD içeriklerini oynatırken, video içeriğini yükseltmek için bir HDMI kablosu gerekir.
- Blu-ray Diskler için, bu özellik sadece BDAV formatında kaydedilmiş diskler için kullanılabilir. BDAV, bir Blu-ray Disc video formatıdır. Genel olarak, BD-R veya BD-RE ortamındaki video içeriği bir Blu-ray Disk kaydedici kullanılarak kaydedilmişse, içerik BDAV formatında kaydedilir. Bu özelliği BDMV formatındaki kaydedilmiş video içeriğinde kullanamazsınız. Piyasada en sık bulunan BD-ROM ortamlarının BDMV formatındaki kaydedilmiş olduğuna dikkat edin.
- Yükseltildiğinde görüntü kalitesi azalıyorsa veya görüntü doğru gösterilmiyorsa, bu seçeneği [Off] olarak ayarlayın.
BD / DVD Video Output Format (HDMI)
BD / DVD Video Çıkış Formatı (HDMI)
Bir BD veya DVD oynatırken kullanılacak video çıkış formatını ayarlar. Bu seçeneği sistem bir televizyona bir HDMI kablosuyla bağlandığında kullanın. Kullanılan televizyon için gerekli ayarları yapın.
| Automatic Otomatik |
Kullanılan televizyonda en iyi video çıkışı formatının otomatik olarak seçilmesi için bu ayarı kullanabilirsiniz. |
|---|---|
| RGB | Çıkışı RGB olarak ayarlar. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | Çıkışı Y Pb / Cb Pr / Cr olarak ayarlar. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI)
BD 1080p 24 Hz Çıkış (HDMI)
BD video çıkışı için 1080p 24 Hz video çıkış modunun kullanılıp kullanılmayacağı belirlenir. Bu seçeneği sistem bir televizyona bir HDMI kablosuyla bağlandığında kullanın. Kullanılan televizyon için gerekli ayarları yapın.
| Automatic Otomatik |
Video çıkış modunu bağlı olan televizyona göre otomatik olarak ayarlar. |
|---|---|
| Off Kapalı |
PS3™ sisteminin video çıkış ayarlarında seçili olan maksimum çözünürlükte çıkışı ayarlar. (Video çıkışı 1080p 24 Hz’de görüntülenmeyecektir.) |
| On Açık |
1080p 24 Hz çözünürlükte kaydedilmiş BD görüntüsünün çıkışını doğrudan 1080p 24 Hz çözünürlüğe ayarlar. |
İpuçları
- Kullanılan televizyon veya AV amplifikatörü (receiver) 1080p 24 Hz video modunu desteklemelidir. Ayrıntılar için, cihazla birlikte verilen talimatlara başvurun.
- Oynatılacak Blu-ray Disk (BD) de 1080p 24 Hz video modunu desteklemelidir. Çoğu durumda, satın alınabilir BD görüntü yazılımları (BD-ROM'lar) için video 1080p 24 Hz çözünürlükte kaydedilmiştir ve kayıt modu olarak "1080p" gösterilir.
- Video çıkış ayarları kullanılan televizyona uygun değilse, çözünürlük değiştiğinde video gösterilmeyebilir. Fakat, ayar kısa bir süre sonra orijinal çözünürlüğe otomatik olarak döner. Ekranda 30 saniyeden fazla bir süre boyunca herhangi bir video gösterilmezse, sistemi kapatıp yeniden açın.
- [Automatic] veya [On] seçildiğinde video doğru olarak gösterilmezse, bu seçeneği [Off] olarak ayarlayın.
BD / DVD Dynamic Range Control
BD / DVD Dinamik Aralık Kontrolü
Dolby ses (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD) ses içeren bir BD veya DVD çalarken PS3™ sisteminizin dinamik aralık kontrolü özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Bu ayar ancak ses çıkış formatı olarak Doğrusal PCM ses formatı seçildiğinde kullanılabilir.
| Automatic Otomatik |
Özelliği otomatik olarak açar veya kapatır. |
|---|---|
| Off Kapalı |
Dinamik aralık kontrolü özelliğini devre dışı bırakır. |
| On Açık |
Dinamik aralık kontrolü özelliğini etkinleştirir. |
İpuçları
- Ses çıkışı bir HDMI kablosu üzerinden yapılıyorsa, bu özelliği kullanmak için (Settings) >
(Video Settings) > [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)] altında [Linear PCM] seçeneğini seçmeniz gerekir. - Ses çıkışı bir optik dijital kablo üzerinden yapılıyorsa, bu özelliği kullanmak için aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir:
- - BD çalma için: (Settings) > (Video Settings) > [BD Audio Output Format (Optical Digital)] altında [Linear PCM] öğesini seçin.
- - DVD çalma için: (Settings) >
(Sound Settings) > [Audio Output Settings] > [Digital Out (Optical)] altında [Dolby Digital 5.1 Ch.] öğesinin seçimini kaldırın.
BD / DVD Audio Output Format (HDMI)
BD / DVD Ses Çıkış Formatı (HDMI)
Dolby Digital veya DTS formatında kaydedilmiş ses içeren bir BD veya DVD oynatırken, kullanılacak ses çıkış formatı seçilebilir. Bu ayar, bir ses çıkış cihazı HDMI kablosu ile sisteme bağlandığında kullanılır.
| Bitstream Bit Akışı |
Ses çıkışını orijinal dijital sinyal öncelikli olacak şekilde elde etmek için bu ayar kullanılır. |
|---|---|
| Linear PCM Doğrusal PCM |
Dijital sinyali Doğrusal PCM formatına dönüştürerek ses çıkışı elde etmek için bu ayarı kullanın. |
İpucu
[Bitstream] seçildiğinde, ses içeriğinin bazı bölümleri duyulmayabilir.
BD Audio Output Format (Optical Digital)
BD Ses Çıkış Formatı (Optik Dijital)
Dolby Digital veya DTS formatında kaydedilmiş ses içeren bir BD oynatılırken, kullanılacak ses çıkış formatı seçilebilir. Bu ayar, bir ses çıkış cihazı dijital optik çıkış kablosu ile sisteme bağlandığında kullanılır.
| Bitstream Bit Akışı |
Ses çıkışını orijinal dijital sinyal öncelikli olacak şekilde elde etmek için bu ayar kullanılır. |
|---|---|
| Linear PCM Doğrusal PCM |
Dijital sinyali Doğrusal PCM formatına dönüştürerek ses çıkışı elde etmek için bu ayarı kullanın. |
İpucu
[Bitstream] seçildiğinde, ses içeriğinin bazı bölümleri duyulmayabilir.
Sequential Playback
Sıralı Oynatma
PS3™ sistemi, sabit disk veya depolama ortamına kaydedilmiş birçok videoyu sıralı bir şekilde oynatmaya ayarlanır.
| Off Kapalı |
Videoları sıralı olarak oynatmamaya ayarlayın. |
|---|---|
| On Açık |
Videoları sıralı olarak oynatmaya ayarlayın. |
İpucu
Bu özellik, ebeveyn kontrol sınırlaması veya PlayStation®Store’dan indirilmiş olan ve sınırlı oynatma süresine sahip olan kiralık içerikler gibi bazı video içerikleri için kullanılamaz. PS3™ sistemi bu içerik tipleri atlar ve sıradaki bir sonraki videoyu oynatır.
50 Hz Video Output
50 Hz Video Çıkışı
Bu seçenek sadece Avrupa’da satılan PS3™ sistemlerinde bulunur. 50 Hz’te kaydedilmiş HD çözünürlükteki içeriklerin 50 Hz çıkışını kullanmak istediğiniz bu seçeneği seçin. Bu ayar sadece sabit diske veya depolama ortamına kaydedilmiş video içeriği için geçerlidir.
| Automatic Otomatik |
İçeriği kaydetmek için kullanılmış olan frekanstan bağımsız olarak, PS3™ çıkış frekansını (59.94 Hz) kullanmak için oynatma yöntemini ayarlayın. |
|---|---|
| 50 Hz | İçeriği kaydetmek için kullanılmış olan frekansa bağlı olarak video içeriğini ya 50 Hz ya da 59.94 Hz frekansından oynatın. |
İpucu
Bu seçenek [50 Hz] olarak ayarlandığında, frekans her değiştirildiğinde ekrandaki görüntü yanıp sönebilir veya bozulabilir.
