Settings > BD / DVD Settings
BD / DVD Settings (عدادات أقراص بلو راي BD / أقراص الفيديو الرقمية DVD)
اضبط طريقة تشغيل أقراص بلو راي Blu-ray (BD) أو DVD.
BD Menu Language (لغة قائمة أقراص بلو راي BD)
اضبط لغة قائمة أقراص بلو راي BD.
BD Audio Language (لغة صوت بلو راي BD)
اضبط لغة صوت أقراص بلو راي BD.
BD Subtitle Language (لغة ترجمة بلو راي BD)
اضبط لغة ترجمة أقراص بلو راي BD.
DVD Menu Language (لغة قائمة DVD)
اضبط لغة قائمة DVD.
DVD Audio Language (لغة صوت DVD)
اضبط لغة صوت DVD.
DVD Subtitle Language (لغة ترجمة DVD)
اضبط لغة ترجمة أقراص DVD.
Cinema Conversion (تحويل إلى سينما)
عند تسجيل فيديو بدقة SD بتنسيق متشابك على أقراص BD / DVD، يمكنك تحويل الفيديو إلى تنسيق تقدمي. ويمكن ذلك عند استخدام تلفزيون يعتمد التنسيق التقدمي. يتضمن بعض محتوى الفيديو مواد فيديو (عروض تلفزيونية أو رسوم متحركة) ومواد تتعلق بالأفلام (أشرطة سينمائية). عين وفقًا لنوع محتوى الفيديو الذي سيتم تشغيله. في معظم الحالات، عين إلى [Automatic].
| Automatic (تلقائي) | معين لكشف الفرق بين مواد الفيديو ومواد الأفلام، ولتحديد أفضل وضع تحويل لكل من المواد. |
|---|---|
| Video (فيديو) | التشغيل الدائم في وضع تحويل مواد الفيديو. اختر عندما يعجز [Automatic] عن تحسين جودة الصورة. |
DVD Wide Display (عرض DVD واسع)
اضبط حجم الصورة المعروضة لأقراص DVD. هذا الإعداد يكون نشطًا عند ضبط نوع التلفزيون على [4:3] ضمن 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings].
| Pan and Scan (تدوير ومسح) | اختر لعرض الصورة حيث تملأ شاشة التلفزيون عبر قص أجزاء الصورة العليا والسفلى أو اليمنى واليسرى. |
|---|---|
| Letterbox (علبة الرسائل) | اضبط لعرض الصورة بنسبها الأصلية مع هوامش سوداء عند أعلى الصورة وأسفلها. |
DVD Upscaler (زيادة حجم DVD)
اضب الإعدادات لخرج أكبر عند تشغيل DVD. زيادة الحجم هي وظيفة يمكن استخدامها لتمكين عرض المحتوى المسجل بدقة SD (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) بدقة HD (1080p / 1080i / 720p). ولأن محتوى الفيديو في أقراص DVD التجارية يكون مسجلاً بدقة SD؛ يمكن تحقيق الدقة الأعلى بتمكين زيادة الخرج.
| Off (إيقاف) | اضبط لتعطيل زيادة حجم الخرج. |
|---|---|
| Double Scale (حجم مزدوج)* | اضبط للزيادة والعرض بأبعاد مزدوجة أفقية ورأسية دون تغيير النسب. |
| Normal (عادي) | اختر للزيادة والعرض بالحجم الذي يناسب حجم الشاشة. |
| Full Screen (ملء الشاشة) | اضبط للزيادة والعرض ملء الشاشة بتغيير النسب ومط الصورة |
* يمكن استخدام هذا الخيار فقط عندما يكون إعداد خرج الفيديو لنظام PS3™ مضبوطًا على 1080p أو 1080i.
تلميحات
- لاستخدام هذه الوظيفة؛ يجب توصيل تلفزيون متوافق مع دخل وخرج HD باستخدام HDMI أو كابل مكون AV. وأيضًا؛ يجب أن يكون إعداد خرج الفيديو في نظام PS3™ مضبوطًا على 1080p أو 1080i أو 720p.
- عند تشغيل محتوى DVD المحمي بحقوق النسخ مثل فيديو DVD المتوفر تجاريًا؛ فيجب استخدام كبل HDMI لزيادة حجم محتوى الفيديو.
- إذا قلت جودة الصورة أو لم تبد الصورة على نحو جيد بعد تكبيرها؛ فاضبط هذا الخيار على [Off].
BD / DVD Video Output Format (تنسيق خرج الفيديو) (HDMI)
اضبط تنسيق خرج الفيديو المستخدم عند عرض BD أو DVD. اضبط هذا الخيار عندما يكون النظام متصلاً بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI. اضبط الإعدادات كما هو ضروري للتلفزيون قيد الاستخدام.
| Automatic (تلقائي) | اضبط لتحديد أفضل تنسيق خرج الفيديو للتلفزيون قيد الاستخدام. |
|---|---|
| RGB | اضبط الخرج في RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | اضبط الخرج بقيم Y Pb / Cb Pr / Cr. |
(BD 1080p 24 Hz Output (HDMI (خرج BD 1080p 24 هرتز)
اختر استخدام وضع خرج فيديو 24 هرتز 1080p لخرج فيديو BD. اضبط هذا الخيار عندما يكون النظام متصلاً بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI. اضبط الإعدادات كما هو ضروري للتلفزيون قيد الاستخدام.
| Automatic (تلقائي) | اضبط لتبديل وضع خرج الفيديو تلقائيًا لمطابقة التلفزيون المتصل. |
|---|---|
| Off (إيقاف) | اضبط تنسيق خرج الصوت المستخدم عند تشغيل قرص BD الذي يتضمن صوتاً مسجلاً بتنسيق Dolby Digital أو DTS. يستخدم هذا الإعداد عندما يتم توصيل جهاز إخراج صوت بالنظام عبر كبل إخراج رقمي. |
| On (تشغيل) | اضبط لخرج فيديو BD المسجل عند 1080p 24 هرتز مباشرة بدقة 1080p 24 هرتز. |
تلميحات
- يجب أن يدعم التلفزيون أو مضخم AV (المستقبل) المستخدم وضع الفيديو 24 هرتز 1080p. للتفاصيل، راجع التعليمات المرفقة بالجهاز.
- ويجب أيضًا أن يدعم قرص Blu-ray (BD) المستخدم وضع فيديو 24 هرتز 1080p. وفي أغلب الحالات؛ يظهر الفيديو المسجل بدقة 24 هرتز 1080p لبرنامج فيديو BD المتوفر تجاريًا (BD-ROM) التي يظهر معها "1080p" كوضع التسجيل.
- إذا لم تتطابق إعدادات إخراج الفيديو مع تلك المطلوبة للتلفزيون قيد الاستخدام، فقد لا يظهر الفيديو في الشاشة عند تغير الدقة. ولكن؛ يتم ضبط الإعداد تلقائيًا على الدقة الأصلية بعد فترة قصيرة. وإذا لم يظهر شيء على الشاشة لأكثر من 30 ثانية؛ أطفئ النظام، ثم أعد تشغيله ثانية.
- إذا لم يظهر الفيديو بشكل صحيح عند اختيار [Automatic] أو [On]؛ فاضبط هذا الخيار على [Off].
BD / DVD Audio Output Format (تنسيق إخراج الصوت) (HDMI)
اضبط تنسيق خرج الصوت المستخدم عند تشغيل قرص BD أو DVD الذي يتضمن صوتاً مسجلاً بتنسيق Dolby Digital أو DTS. يستخدم هذا الإعداد عندما يتم توصيل جهاز إخراج صوت بالنظام عبر كبل HDMI.
| Bitstream | اضبط لإخراج الصوت مع الإشارة الرقمية الأصلية المفضلة. |
|---|---|
| Linear PCM | معين لإخراج الصوت عبر تحويل الإشارة الرقمية بتنسيق Linear PCM. |
تلميح
إذا تم تحديد [Bitstream] قد يتعذر إخراج بعض أجزاء محتوى الصوت.
BD Audio Output Format (Optical Digital) (تنسيق إخراج صوت BD (بصري رقمي))
اضبط تنسيق خرج الصوت المستخدم عند تشغيل قرص BD الذي يتضمن صوتاً مسجلاً بتنسيق Dolby Digital أو DTS. يستخدم هذا الإعداد عندما يتم توصيل جهاز إخراج صوت بالنظام عبر كبل ضوئي رقمي.
| Bitstream | اضبط لإخراج الصوت مع الإشارة الرقمية الأصلية المفضلة. |
|---|---|
| Linear PCM | معين لإخراج الصوت عبر تحويل الإشارة الرقمية بتنسيق Linear PCM. |
تلميح
إذا تم تحديد [Bitstream] قد يتعذر إخراج بعض أجزاء محتوى الصوت.
