Settings > BD / DVD Settings

Настройки за BD / DVD

Задаване на начин за възпроизвеждане на Blu-ray дискове (BD) или DVD.

BD Menu Language (Език за меню на BD)

Задаване на език за меню на BD.

BD Audio Language (Език за аудио на BD)

Задаване на език за аудио на BD.

BD Subtitle Language (Език за субтитри на BD)

Задаване на език за субтитри на BD.

DVD Menu Language (Език за меню на DVD)

Задаване на език за меню на DVD.

DVD Audio Language (Език за аудио на DVD)

Задаване на език за аудио на DVD.

DVD Subtitle Language (Език за субтитри на DVD диск)

Задаване на език за субтитри на DVD.

Cinema Conversion (Конвертиране в кино формат)

Когато видео с разделителна способност SD, записано във формат с презредова развивка, е записано на BD / DVD, можете да конвертирате видеото във формат с постепенна развивка. Това е възможно само когато се използва телевизор, който поддържа формат с постепенна развивка. Видео съдържанието може да включва видео материал (телевизионни шоу програми или анимация) и филмов материал (филми). Настройка за типа видео съдържание, който ще се възпроизвежда. В повечето случаи задайте [Automatic].

Automatic (Автоматично) Настройка за установяване на разликата между видео материал и филмов материал и за избор на най-добър режим на конвертиране за всеки материал.
Video (Видео) Винаги възпроизвеждайте в режим за конвертиране на видео материал.

Настройка, когато [Automatic] не подобрява качеството на картината.

DVD Wide Display (Широкоекранно DVD)

Настройка на размера на екранното изображение за DVD. Тази настройка е активна само когато типът на телевизора е зададен да бъде [4:3] в (Settings) > (Display Settings) > [Video Output Settings]..

Pan and Scan (Панорама и сканиране) Настройка за показване на изображението така, че да запълва екрана на телевизора като се отязват части отгоре и отдолу или отляво и отдясно на изображението.
Letterbox (Пощенска кутия) Настройка за показване на изображението с оригиналните му пропорции, с черни полета отгоре и отдолу на изображението.

DVD Upscaler

Регулиране на настройките за мащабиран сигнал при възпроизвеждане на DVD. Мащабирането е функция, която може да се използва за видео съдържание с SD разделителна способност (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) to be displayed in HD resolution (1080p / 1080i / 720p). Тъй като видео съдържанието се записва с SD разделителна спосбност, чрез активиране на тази настройка е възможно увеличаване на разделителната способност още повече.

Off (Изкл.) Настройка за деактивиране на мащабирането.
Double Scale (Двойно мащабиране)* Задаване на мащабиране и показване на двойни хоризонтални и вертикални размери без промяна на пропорциите.
Normal (Нормален) Настройка за мащабиране и показване с размер, който съответства на екрана.
Full Screen (Цял екран) Настройка за мащабиране и показване на цял екран чрез промяна на пропорциите и разтягане на изображението.

*  Тази опция може да се използва когато настройката за изходящо аудио на системата PS3™ е 1080p или 1080i.

Съвети

  • За да използвате тази функция, трябва да имате свързан съвместим телевизор с вход и изход за HD с HDMI или компонентен AV кабел. Също така настройката за видеосигнал на системата PS3™ трябва да е 1080p, 1080i или 720p.
  • При възпроизвеждане на защитени с авторски права DVD дискове, напр. търговски DVD филми, е нужен HDMI кабел за мащабиране на видео съдържанието.
  • Ако качеството на картината се влоши или ако картината не изглежда нормално при мащабиране, задайте опцията на [Off].

BD / DVD Video Output Format (Формат за възпроизвеждане на BD / DVD видео) (HDMI)

Задаване на формат за изходящо видео при възпроизвеждане на BD или DVD. Задайте тази опция, когато системата е свързана с телевизор, използващ HDMI кабел. Регулирайте настройките според необходимостта съобразно използвания телевизор.

Automatic (Автоматично) Задайте автоматичен избор на най-добър формат за изходящо видео за използвания телевизор.
RGB Задаване на изходящия сигнал на RGB.
Y  Pb / Cb  Pr / Cr Задаване на изходящ сигнал Y Pb / Cb Pr / Cr

BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (BD 1080p 24 Hz изходящ (HDMI))

Задаване дали да се използва 1080p 24 Hz видео формат при възпроизвеждане на BD видео. Задайте тази опция, когато системата е свързана с телевизор, използващ HDMI кабел. Регулирайте настройките според необходимостта съобразно използвания телевизор.

Automatic (Автоматично) Задаване на автоматично превключване на видео режим, съответстващ на телевизора.
Off (Изкл.) Изберете формат за изходящо аудио, когато възпроизвеждате BD или DVD съдържащо аудио, записано във формат Dolby Digital или DTS. Тази настройка се използва, когато има изходно аудио устройство, свързано към системата чрез кабел за цифров изход.
On (Включено) Задаване на изходящо BD видео, записано на 1080p 24 Хц директно при разделителна способност 1080p 24 Хц.

Съвети

  • Телевизорът или AV усилвателт (приемникът) трябва да поддържа видео режим 1080p на 24 Хц. За подробности вж. инструкциите, приложени към устройството.
  • Blu-ray дискът (BD), който ще се възпроизвежда, също ще трябва да поддържа видео режим 1080p на 24 Хц. В повечето случаи, видеото се записва при разделителна способност 1080p на 24 Хц за търговски BD видео дискове(BD-ROM), при които “1080p” се показва като режим на запис
  • Ако настройките за изходящо видео не съответстват на телевизора, видеото може да не се показва на екрана при смяна на разделителната спосбност. Настройката обаче автоматично възстановява първоначалната разделителна способност малко по -късно. Ако нищо не се покаже на екрана след повече от 30 секунди, изключете системата и пак я включете.
  • Ако видеото не се показва правилно, когато е избрано [Automatic] или [On], задайте тази опция на [Off].

BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Аудио изходящ формат за BD / DVD дискове (HDMI))

Изберете формат за изходящо аудио, когато възпроизвеждате BD или DVD съдържащо аудио, записано във формат Dolby Digital или DTS. Тази настройка се използва, когато има изходно аудио устройство, свързано към системата чрез HDMI кабел.

Bitstream (Побитов поток) Настройка за изходящ аудио сигнал с приоритет на оригиналния цифров сигнал.
Linear PCM (Линейно PCM) Настройка за изходящ аудио сигнал чрез конвертиране на цифровия сигнал във формат линейно PCM

Съвет

Ако е избрано [Bitstream], някои части от аудио съдържанието може да не се възпроизвеждат.

BD Audio Output Format (Optical Digital) (Формат за възпроизвеждане на BD аудио (оптично-цифрово))

Изберете формат за изходящо аудио, когато възпроизвеждате BD или DVD съдържащо аудио, записано във формат Dolby Digital или DTS. Тази настройка се използва, когато има изходно аудио устройство, свързано към системата чрез кабел за цифров изход.

Bitstream (Побитов поток) Настройка за изходящ аудио сигнал с приоритет на оригиналния цифров сигнал.
Linear PCM (Линейно PCM) Настройка за изходящ аудио сигнал чрез конвертиране на цифровия сигнал във формат линейноPCM

Съвет

Ако е избрано [Bitstream], някои части от аудио съдържанието може да не се възпроизвеждат.

Settings > BD / DVD Settings