Settings > BD / DVD Settings
BD / DVD Settings (Nastavení disku BD / DVD)
Tato možnost slouží k nastavení způsobu přehrávání disků Blu-ray Disc (disků BD) nebo disků DVD.
BD Menu Language (Jazyk nabídky disku BD)
Nastavení jazyka nabídky disků BD.
BD Audio Language (Jazyk zvuku disku BD)
Nastavení jazyka zvuku disků BD.
BD Subtitle Language (Jazyk titulků disku BD)
Nastavení jazyka titulků disků BD.
DVD Menu Language (Jazyk nabídky disku DVD)
Nastavení jazyka nabídky disků DVD.
DVD Audio Language (Jazyk zvuku disku DVD)
Nastavení jazyka zvuku disků DVD.
DVD Subtitle Language (Jazyk titulků disku DVD)
Nastavení jazyka titulků disků DVD.
Cinema Conversion (Převod na kino)
Když zaznamenáte video s rozlišením SD v prokládaném formátu na disky BD nebo DVD, můžete video převést do progresivního formátu. To je možné pouze tehdy, používáte-li televizor, který podporuje progresivní formát. Video obsah může obsahovat video materiál (TV vysílání nebo animace) a filmový materiál (filmy). Nastavte typ video obsahu, který se má přehrát. Ve většině případů vyberte nastavení [Automatic].
| Automatic (Automatické) | Toto nastavení zjistí rozdíl mezi video materiálem a filmovým materiálem a vybere nejlepší režim převodu pro jednotlivé materiály. |
|---|---|
| Video | Video vždy přehrává v režimu převodu video materiálu. Tuto možnost nastavte, nezlepší-li se při nastavení [Automatic] kvalita obrazu. |
DVD Wide Display (Širokoúhlé zobrazení disku DVD)
Nastavení velikosti obrazu na obrazovce pro disky DVD. Toto nastavení je aktivní pouze v případě, že je typ televizoru v nabídce 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings] nastaven na možnost [4:3].
| Pan and Scan (Vyplnění obrazovky ořezáním obrazu) | Nastavení zobrazení obrazu tak, aby vyplnil televizní obrazovku pomocí odříznutí horní a dolní, popřípadě levé a pravé části obrazu. |
|---|---|
| Letterbox (Původní poměr) | Nastavení zobrazení obrazu v původním poměru stran. V horní a dolní části obrazu se zobrazují černé okraje. |
DVD Upscaler (Přepočet na vyšší rozlišení DVD)
Umožňuje nastavit při přehrávání disků DVD výstup pomocí funkce upscale. Funkce upscale umožňuje povolit zobrazení obsahu, nahraného v rozlišení SD (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) v rozlišení HD (1080p / 1080i / 720p). Protože video obsah běžně dostupných disků DVD je nahráván v rozlišení SD, povolením výstupu pomocí funkce upscale můžete dosáhnout vyššího rozlišení videa.
| Off (Vypnuto) | Výstup pomocí funkce upscale je vypnutý. |
|---|---|
| Double Scale (Dvojnásobné měřítko) * | Povolení funkce upscale a zobrazení videa s dvojnásobnými svislými a vodorovnými rozměry beze změny poměru. |
| Normal (Normální) | Povolení funkce upscale a zobrazení videa ve velikosti, která se shoduje s velikostí obrazovky. |
| Full Screen (Celá obrazovka) | Povolení funkce upscale a zobrazení videa na celou velikost obrazovky se změnou poměru a roztažením obrazu. |
* Tuto možnost lze použít pouze v případě, že je výstup videa systému PS3™ nastaven na hodnotu 1080p nebo 1080i.
Rady
- Chcete-li použít tuto funkci, musí být k systému připojen pomocí kabelu HDMI nebo komponentního kabelu AV televizor, kompatibilní s vstupem a výstupem v rozlišení HD. Výstup videa systému PS3™ musí být zároveň nastaven na hodnotu 1080p, 1080i nebo 720p.
- Přehráváte-li obsah disku DVD, který je vybavený ochranou autorských práv (např. obsah běžně dostupného disku formátu DVD-Video) a chcete povolit pro video obsah funkci upscale, musíte mít k dispozici kabel HDMI.
- Dojde-li ke snížení kvality obrazu nebo se po zapnutí funkce upscale obraz nezobrazuje správně, nastavte funkci upscale na hodnotu [Off].
BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Formát výstupu videa disku BD / DVD (HDMI))
Umožňuje vybrat při přehrávání disku BD nebo DVD použitý formát výstupu videa. Tuto možnost použijte, je-li systém připojen k televizoru pomocí kabelu HDMI. Upravte nastavení podle potřeb používaného televizoru.
| Automatic (Automatické) | Slouží k automatickému výběru nejlepšího výstupního formátu videa pro používaný televizor. |
|---|---|
| RGB | Umožňuje výstup ve formátu RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | Umožňuje výstup ve formátu Y Pb / Cb Pr / Cr. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (Výstup BD 1080p 24 Hz (HDMI))
Umožňuje nastavit použití režimu výstupu videa 1080p 24 Hz pro video z disku BD. Tuto možnost použijte, je-li systém připojen k televizoru pomocí kabelu HDMI. Upravte nastavení podle potřeb používaného televizoru.
| Automatic (Automatické) | Umožňuje automaticky přepnout režim výstupu videa na formát, který používá připojený televizor. |
|---|---|
| Off (Vypnuto) | Umožňuje nastavit formát výstupu zvuku, který se má použít při přehrávání disku BD, obsahujícího zvuk zaznamenaný ve formátu Dolby Digital nebo DTS. Toto nastavení se používá, je-li výstupní zvukové zařízení připojeno k systému pomocí kabelu digitálního výstupu. |
| On (Zapnuto) | Umožňuje nastavit výstup videa z disku BD, které bylo zaznamenáno v režimu 1080p 24 Hz přímo na režim 1080p 24 Hz. |
Rady
- Používaný televizor nebo zesilovač (přijímač) AV musí podporovat režim videa 1080p 24 Hz. Podrobné údaje naleznete v pokynech dodaných s příslušným zařízením.
- Disk Blu-ray (BD), který chcete přehrávat, musí také podporovat režim videa 1080p 24 Hz. Ve většině případů je video pro běžně dostupné disky BD software videa (disky BD-ROM) zaznamenáváno v rozlišení 1080p 24 Hz. Jako režim nahrávání se pro toto video zobrazuje režim „1080p“.
- Neshoduje-li se nastavení výstupu videa s použitým televizorem, při změně rozlišení se může stát, že se video nebude na obrazovce zobrazovat. Nastavení však po chvíli obnoví původní rozlišení. Nezobrazuje-li se na obrazovce žádný obraz déle než 30 sekund, vypněte systém a poté ho znovu zapněte.
- Nezobrazuje-li se při nastavení na hodnotu [Automatic] nebo [On] video správně, nastavte nastavení na hodnotu [Off].
BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Formát výstupu zvuku disku BD / DVD (HDMI))
Umožňuje nastavit formát výstupu zvuku, který se má použít při přehrávání disku BD nebo DVD, obsahujícího zvuk zaznamenaný ve formátu Dolby Digital nebo DTS. Toto nastavení se používá, je-li výstupní zvukové zařízení připojeno k systému pomocí kabelu HDMI.
| Bitstream | Umožňuje nastavit zvuku tak, že je priorita přidělena původnímu digitálnímu signálu. |
|---|---|
| Linear PCM (Lineární PCM) | Nastavení výstupu zvuku pomocí konverze digitálního signálu do formátu Linear PCM (Lineární PCM). |
Rada
Je-li vybrána možnost [Bitstream], mohou být z výstupu vyloučeny některé části zvukového obsahu.
BD Audio Output Format (Optical Digital) (Formát výstupu zvuku disku BD (optický digitální))
Umožňuje nastavit formát výstupu zvuku, který se má použít při přehrávání disku BD, obsahujícího zvuk zaznamenaný ve formátu Dolby Digital nebo DTS. Toto nastavení se používá, je-li výstupní zvukové zařízení připojeno k systému pomocí optického digitálního kabelu.
| Bitstream | Umožňuje nastavit zvuku tak, že je priorita přidělena původnímu digitálnímu signálu. |
|---|---|
| Linear PCM (Lineární PCM) | Nastavení výstupu zvuku pomocí konverze digitálního signálu do formátu Linear PCM (Lineární PCM). |
Rada
Je-li vybrána možnost [Bitstream], mohou být z výstupu vyloučeny některé části zvukového obsahu.
