Λογισμικό συστήματος PLAYSTATION®3

Οδηγός χρήσης

Control panel (Πίνακας ελέγχου)

Εκτέλεση διάφορων ενεργειών, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου στην οθόνη. Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ενότητα, για την υπόδειξη των σχετικών τύπων μέσων για κάθε εικονίδιο του πίνακα ελέγχου.

	Βίντεο εγγεγραμμένο σε ένα δίσκο Blu-ray Disc (BD) μόνο για ανάγνωση
	Βίντεο εγγεγραμμένο σε ένα επανεγγράψιμο BD
	Βίντεο εγγεγραμμένο σε μορφή AVCHD
	Βίντεο εγγεγραμμένο σε ένα DVD-ROM, όπως περιεχόμενο DVD-βίντεο που διατίθεται στο εμπόριο Δεδομένα εγγεγραμμένα σε DVD+R / DVD+RW ή DVD-R / DVD-RW
	Βίντεο εγγεγραμμένο με λειτουργία DVD-R / DVD-RW
	Αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο.
	Αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε μέσα αποθήκευσης*

*	Για να χρησιμοποιήσετε μέσα αποθήκευσης με ορισμένα μοντέλα, απαιτείται ένας κατάλληλος προσαρμογέας USB (δεν περιλαμβάνεται).

Red / green / blue / yellow icons (Κόκκινα / πράσινα / μπλε / κίτρινα εικονίδια)

 
Εκτέλεση της λειτουργίας που αντιστοιχεί στο εικονίδιο. Οι δυνατότητες που εκχωρούνται στο εικονίδιο ποικίλλουν, ανάλογα με το περιεχόμενο.

Up (Πάνω) / Down (Κάτω) / Left (Αριστερά) / Right (Δεξιά)

 
Επιλογή ενός στοιχείου.

Enter (Εισαγωγή)

 
Επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου.

Numeric Pad (Αριθμητικό πληκτρολόγιο)

  
Εισαγωγή αριθμών.

Pop-Up Menu (Αναδυόμενο μενού)

 
Προβολή του αναδυόμενου μενού.

Menu (Μενού)

 
Προβολή του μενού.

Top Menu (Κύριο μενού)

  
Προβολή του κυρίου μενού.

Return (Επιστροφή)

  
Επιστροφή σε ένα συγκεκριμένο σημείο του βίντεο.

Go To (Μετάβαση)

      
Αναπαραγωγή από ένα συγκεκριμένο κεφάλαιο ή χρόνο.

Title X (Τίτλος Χ)	Καθορισμός του αριθμού τίτλου.
Chapter X (Κεφάλαιο Χ)	Καθορισμός του αριθμού κεφαλαίου.
XX:XX / XX:XX:XX	Καθορισμός της ώρας.

Angle Options (Επιλογές γωνίας)

 
Επιλογή μίας από τις διαθέσιμες γωνίες θέασης, για περιεχόμενο που έχει εγγραφεί με πολλαπλές γωνίες.

Audio Options (Επιλογές ήχου)

      
Επιλογή μίας από τις διαθέσιμες επιλογές ήχου, για περιεχόμενο που έχει ηχογραφηθεί με πολλαπλά κανάλια ήχου.

Subtitle Options (Επιλογές υπότιτλων)

    
Επιλογή μίας από τις διαθέσιμες επιλογές υποτίτλων, για περιεχόμενο που έχει εγγραφεί με πολλαπλές γλώσσες υποτίτλων.

Subtitle Style Options (Επιλογές εμφάνισης υποτίτλων)

 
Επιλογή μίας από τις διαθέσιμες επιλογές εμφάνισης, για περιεχόμενο που έχει εγγραφεί με πολλαπλά στυλ υποτίτλων.

Volume Control (Έλεγχος έντασης ήχου)

      
Προσαρμογή του επιπέδου έντασης εξόδου ήχου, περιεχομένου που αναπαράγεται από το (Video). Επιλέξετε ένα από τα πέντε επίπεδα.

AV Settings (Ρυθμίσεις AV)

    
Προσαρμογή των ρυθμίσεων σχετικά με την έξοδο του περιεχομένου που αναπαράγεται από το (Video). Τα στοιχεία που εμφανίζονται ποικίλλουν, ανάλογα με το περιεχόμενο.

Frame Noise Reduction (Μείωση θορύβου καρέ)	Ρύθμιση για μείωση του λεπτού θορύβου.
Block Noise Reduction (Μείωση θορύβου μπλοκ)	Ρύθμιση για μείωση του θορύβου μπλοκ σε στυλ μωσαϊκού που προβάλλεται στην οθόνη.
Αναβάθμιση	Ρύθμιση για αναβαθμισμένη έξοδο. Οι τιμές που ρυθμίζετε, εμφανίζονται και στο [DVD Upscaler] στο (Settings) > (BD / DVD Settings).
Video Output Format (Μορφή εξόδου βίντεο)	Επιλέξτε τη μορφή εξόδου βίντεο. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου βίντεο για την αναπαραγωγή των DVDs ή BD. Οι τιμές που ρυθμίζετε, εμφανίζονται και στο [BD / DVD Video Output Format (HDMI)] από το (Settings) > (BD / DVD Settings).
Y Pb / Cb  Pr / Cr Ενισχυμένο λευκό	Ρύθμιση για εμφάνιση ενισχυμένου λευκού. Το σήμα ενισχυμένου λευκού εξέρχεται όταν αναπαράγεται ένας δίσκος DVD, BD, ή AVCHD. Η τιμή που ρυθμίζετε, εμφανίζεται και στο [Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (HDMI)] στο (Settings) > (Display Settings).
RGB Full Range (Πλήρες εύρος RGB )	Ρύθμιση για εμφάνιση πλήρους εύρους RGB. Η τιμή που ρυθμίζετε, εμφανίζεται και στο [RGB Full Range] στο (Settings) > (Display Settings).
Audio Output Format (Μορφή εξόδου ήχου)	Επιλέξτε τη μορφή εξόδου ήχου. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου ήχου για την αναπαραγωγή των DVDs ή BD. Η τιμή που ρυθμίζετε, εμφανίζεται και στο [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)] ή [BD Audio Output Format (Optical Digital)] στο (Settings) > (BD / DVD Settings).

Time Options (Επιλογές ώρας)

    
Ρύθμιση για να εμφανίζεται ο χρόνος που παρήλθε ή ο χρόνος που απομένει για έναν τίτλο ή ένα κεφάλαιο. Τα στοιχεία που προβάλλονται ποικίλλουν, ανάλογα με το περιεχόμενο που αναπαράγεται.

Screen Mode (Λειτουργία οθόνης)

 
Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης.

Normal (Κανονική)	Ρύθμιση για προβολή του βίντεο έτσι ώστε να χωρά στην οθόνη, χωρίς αλλαγή αναλογιών.
Zoom (Μεγέθυνση)	Ρύθμιση για προβολή του βίντεο στο πλήρες μέγεθος της οθόνης, χωρίς αλλαγή αναλογιών. Γίνεται αποκοπή τμημάτων του βίντεο, από επάνω και κάτω ή από αριστερά και δεξιά.
Full Screen (Πλήρης οθόνη)	Ρύθμιση για προβολή του περιεχομένου σε ολόκληρη την οθόνη με αλλαγή των αναλογιών και τράβηγμα της εικόνας από πάνω προς τα κάτω και αριστερά προς δεξιά.
Original (Αρχικό μέγεθος)	Ρύθμιση για προβολή του βίντεο στο αρχικό μέγεθός του.

Change Icon (Αλλαγή εικονιδίου)

 
Αλλαγή του εικονιδίου (μικρογραφία εικόνας) που συσχετίζεται με κάποιο φάκελο ή αρχείο που είναι αποθηκευμένο στο σκληρό δίσκο. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του αρχείου, επιλέξτε (Change Icon) όταν προβάλλεται η εικόνα που θέλετε να επιλέξετε ως το εικονίδιο.

Delete (Διαγραφή)

 
Διαγραφή αρχείων βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο.

Display (Προβολή πληροφοριών)

      
Προβολή κατάστασης αναπαραγωγής και άλλων σχετικών πληροφοριών. Οι πληροφορίες που προβάλλονται ποικίλλουν, ανάλογα με το περιεχόμενο που αναπαράγεται.

(1)	Μέσο
(2)	Τίτλος
(3)	Πίνακας ελέγχου
(4)	Codec ήχου / αριθμός καναλιών / συχνότητα δειγματοληψίας / ρυθμός μετάδοσης bit
(5)	Codec βίντεο / ρυθμός μετάδοσης bit
(6)	Εικονίδιο κατάστασης
(7)	Τίτλος / κεφάλαιο
(8)	Χρόνος που παρήλθε / συνολικός χρόνος

Previous (Return to Beginning) (Προηγούμενο (Επιστροφή στην αρχή)) / Next (Επόμενο)

      
Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο επόμενο κεφάλαιο.

Fast Reverse (Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω) / Fast Forward (Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός)

      
Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός του περιεχομένου που αναπαράγεται. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί , η ταχύτητα αναπαραγωγής αλλάζει.

Play (Αναπαραγωγή)

      
Έναρξη της αναπαραγωγής του περιεχομένου.

Pause (Παύση)

      
Προσωρινή παύση της αναπαραγωγής.

Stop (Διακοπή)

      
Διακοπή της αναπαραγωγής.

Instant Replay (Άμεση επανάληψη) / Instant Advance (Άμεση συνέχεια)

      
Μετακίνηση σε ένα σημείο του βίντεο 15 δευτερόλεπτα προς τα εμπρός ή 15 δευτερόλεπτα προς τα πίσω.

Slow (Back) (Αργή κίνηση (Πίσω)) / Slow (Forward) (Αργή κίνηση (Εμπρός))

      
Αναπαραγωγή σε λειτουργία αργής κίνησης.

Frame Reverse (Αναπαραγωγή καρέ προς τα πίσω) / Frame Advance (Αναπαραγωγή καρέ προς τα εμπρός)

      
Διαδοχική αναπαραγωγή των καρέ, ένα κάθε φορά.

A-B Repeat (Επανάληψη μεταξύ δύο σημείων A-B)

    
Επανειλημμένη αναπαραγωγή ενός καθορισμένου τμήματος του περιεχομένου.

1.	Στην αρχή του τμήματος που θέλετε να επαναλάβετε, επιλέξτε (A-B Repeat). Ρυθμίζεται το σημείο Α, δηλαδή το σημείο αρχής.
2.	Στο τέλος του τμήματος που θέλετε να επαναλάβετε, πατήστε το κουμπί . Ρυθμίζεται το σημείο Β, δηλαδή το σημείο τέλους και το καθορισμένο τμήμα αρχίζει να αναπαράγεται επανειλημμένα.

Repeat (Επανάληψη)

      
Επανειλημμένη αναπαραγωγή του περιεχομένου.