Settings > Video Settings
Video Settings
Ρυθμίσεις βίντεο
Επιλογή της μεθόδου αναπαραγωγής των δίσκων Blu-ray Discs (BD) ή των DVD.
BD Menu Language
Γλώσσα μενού BD
Ρύθμιση της γλώσσας μενού για τα BD.
BD Audio Language
Γλώσσα ήχου BD
Ρύθμιση της γλώσσας ήχου για τα BD.
BD Subtitle Language
Γλώσσα υποτίτλων BD
Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων για τα BD.
BD Internet Connection
Σύνδεση Internet BD
Επιλέξτε εάν το σύστημα PS3™ που χρησιμοποιείτε θα συνδέεται με το Internet κατά την αναπαραγωγή BD. Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται μόνο σε BD που υποστηρίζουν προφίλ Profile 2.0 (BD-LIVE).
| Confirm Επιβεβαίωση |
Ρυθμίστε το σύστημα ώστε να ζητά επιβεβαίωση πριν από τη σύνδεση στο Internet. |
|---|---|
| Allow Να επιτρέπεται |
Ορίστε το ώστε να επιτρέπεται στο σύστημα να συνδέεται στο Internet χωρίς επιβεβαίωση. |
DVD Menu Language
Γλώσσα μενού DVD
Ρύθμιση της γλώσσας μενού για τα DVD.
DVD Audio Language
Γλώσσα ήχου DVD
Ρύθμιση της γλώσσας ήχου για τα DVD.
DVD Subtitle Language
Γλώσα υποτίτλων DVD
Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων για τα DVD.
BD / DVD Cinema Conversion
Κινηματογραφική μετατροπή BD / DVD
Ορίστε τη μέθοδο αναπαραγωγής περιεχομένου βίντεο που έχει εγγραφεί σε πεπλεγμένη μορφή. Το περιεχόμενο βίντεο μπορεί να περιέχει υλικό βίντεο (εκπομπές ή αθλητικά προγράμματα στην τηλεόραση), κινηματογραφικό υλικό (ταινίες) ή υλικό κινουμένων σχεδίων (προγράμματα κινουμένων σχεδίων στην τηλεόραση). Ρυθμίστε σύμφωνα με τον τύπο περιεχομένου βίντεο που θα αναπαραγάγετε. Στις περισσότερες περιπτώσεις, να ρυθμίζετε σε [Automatic].
| Automatic Αυτόματη |
Ρύθμιση για τον αυτόματο εντοπισμό της διαφοράς μεταξύ του υλικού βίντεο, του κινηματογραφικού υλικού και του υλικού κινουμένων σχεδίων για την επιλογή της καλύτερης μεθόδου μετατροπής για κάθε υλικό. |
|---|---|
| Video Βίντεο |
Αναπαραγωγή πάντα σε λειτουργία μετατροπής υλικού βίντεο. Επιλέξτε την, όταν η [Automatic] δεν βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας. |
Συμβουλή
Για δίσκους Blu-ray, αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αναπαραγωγή δίσκων που εγγράφονται σε μορφή BDAV. Το BDAV είναι μια μορφή βίντεο δίσκου Blu-ray. Γενικά, όταν το περιεχόμενο βίντεο εγγράφεται σε μέσα BD-R ή BD-RE χρησιμοποιώντας συσκευή εγγραφής δίσκου Blu-ray, το περιεχόμενο εγγράφεται σε μορφή BDAV. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία σε περιεχόμενο βίντεο εγγεγραμμένο σε μορφή BDMV, συμπεριλαμβανομένου του μεγαλύτερου μέρους λογισμικού βίντεο BD (BD-ROM) που διατίθενται στο εμπόριο αυτή τη στιγμή.
DVD Wide Display
Προβολή ευρείας οθόνης DVD
Ρύθμιση του μεγέθους της εικόνας στην οθόνη για DVD. Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή μόνον όταν ο τύπος τηλεόρασης έχει ρυθμιστεί σε [4:3] από το 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings].
| Pan and Scan Πανοραμική λήψη και σάρωση |
Ρύθμιση για να προβάλλεται η εικόνα έτσι ώστε να γεμίζει την οθόνη της τηλεόρασης, με την αποκοπή τμημάτων από την επάνω και την κάτω ή από την αριστερή και την δεξιά πλευρά της εικόνας. |
|---|---|
| Letterbox | Ρύθμιση για να προβάλλεται η εικόνα στις αρχικές διαστάσεις της, με μαύρο περιθώριο στο επάνω και στο κάτω μέρος της εικόνας. |
BD / DVD Upscaler
Αναβάθμιση BD / DVD
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για αναβαθμισμένη έξοδο όταν αναπαράγεται ένας δίσκος BD ή DVD. Η αναβάθμιση είναι μια τεχνική που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέπει τη μετατροπή περιεχομένου βίντεο ώστε να εμφανίζει υψηλότερη ανάλυση από ότι το πρωτότυπο. Επιτρέποντας αναβαθμισμένη έξοδο, το περιεχόμενο βίντεο μπορεί να αναπαραχθεί με υψηλότερη ανάλυση.
| Off Απενεργοποίηση |
Ρύθμιση για την απενεργοποίηση της αναβαθμισμένης εξόδου. |
|---|---|
| Double Scale*1 Διπλό εύρος*1 |
Ρύθμιση για αναβάθμιση και εμφάνιση με διπλάσιες οριζόντιες και κάθετες διαστάσεις. |
| Normal Κανονική |
Ρύθμιση για αναβάθμιση και εμφάνιση στο μέγεθος που ταιριάζει με το μέγεθος της οθόνης. |
| Full Screen*2 Πλήρης οθόνη*2 |
Ρύθμιση για αναβάθμιση και εμφάνιση στο πλήρες μέγεθος της οθόνης, με τράβηγμα της εικόνας. |
| *1 |
Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν το βίντεο που αναπαράγεται έχει ανάλυση SD και η ρύθμιση εξόδου βίντεο του συστήματος PS3™ ορίζεται σε 1080p ή 1080i. |
|---|---|
| *2 |
Οι αναλογίες του περιεχομένου βίντεο μπορεί να αλλάξουν για κάποιο περιεχόμενο. |
Συμβουλές
- Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πρέπει να συνδεθεί μία τηλεόραση που είναι συμβατή με είσοδο και έξοδο HD χρησιμοποιώντας ένα HDMI ή ένα καλώδιο AV. Επίσης, η ρύθμιση της εξόδου βίντεο του συστήματος PS3™ πρέπει να οριστεί σε 1080p, 1080i, ή 720p.
- Όταν αναπαράγονται DVD με σύστημα προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων όπως τα εμπορικά DVD, χρειάζεται ένα καλώδιο HDMI για να αναβαθμιστεί το περιεχόμενο του βίντεο.
- Για δίσκους Blu-ray, αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο δίσκος εγγράφεται σε μορφή BDAV. Το BDAV είναι μια μορφή βίντεο δίσκου Blu-ray. Γενικά, όταν το περιεχόμενο βίντεο εγγράφεται σε μέσα BD-R ή BD-RE χρησιμοποιώντας συσκευή εγγραφής δίσκου Blu-ray, το περιεχόμενο εγγράφεται σε μορφή BDAV. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία σε περιεχόμενο βίντεο που έχει εγγραφεί σε μορφή BDMV. Σημειώνεται ότι τα περισσότερα μέσα BD-ROM που διατίθενται στο εμπόριο σήμερα εγγράφονται σε μορφή BDMV.
- Εάν η ποιότητα εικόνας μειωθεί ή η εικόνα δεν φαίνεται καλή όταν αναβαθμιστεί, καθορίστε αυτήν τη ρύθμιση σε [Off].
BD / DVD Video Output Format (HDMI)
Μορφή εξόδου βίντεο BD / DVD (HDMI)
Ρύθμιση της μορφής της εξόδου βίντεο όταν αναπαράγεται ένα BD ή DVD. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε μία τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται για την τηλεόραση που χρηιμοποιείται.
| Automatic Αυτόματη |
Ρύθμιση για να επιλέγεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εξόδου βίντεο για την τηλεόραση που χρησιμοποιείται. |
|---|---|
| RGB | Καθορισμός της εξόδου σε RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | Καθορισμός της εξόδου σε Y Pb / Cb Pr / Cr. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI)
Έξοδος BD 1080p 24 Hz (HDMI)
Ρύθμιση για χρήση λειτουργίας εξόδου βίντεο 1080p 24 Hz ως έξοδο του BD βίντεο. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε μία τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται για την τηλεόραση που χρηιμοποιείται.
| Automatic Αυτόματη |
Ρύθμιση για αυτόματη αλλαγή στη βέλτιστη λειτουργία εξόδου βίντεο που ταιριάζει στη συνδεδεμένη τηλεόραση. |
|---|---|
| Off Απενεργοποίηση |
Ρύθμιση της εξόδου στη μέγιστη ανάλυση η οποία έχει επιλεγεί στις ρυθμίσεις εξόδου βίντεο του συστήματος PS3™. (Η έξοδος βίντεο δεν θα εμφανιστεί σε 1080p 24 Hz.) |
| On Ενεργοποίηση |
Ρύθμιση της εξόδου βίντεο BD που εγγράφηκε σε 1080p 24 Hz απευθείας σε ανάλυση 1080p 24 Hz. |
Συμβουλές
- Ο ενισχυτής (δέκτης) της τηλεόρασης ή του βίντεο που χρησιμοποιούνται, πρέπει να υποστηρίζουν λειτουργία βίντεο 1080p 24 Hz. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή.
- Ο δίσκος Blu-ray Disc (BD) που θα αναπαραχθεί πρέπει επίσης να υποστηρίζει λειτουργία βίντεο 1080p 24 Hz. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το βίντεο εγγράφεται σε ανάλυση 1080p 24 Hz για το διαθέσιμο εμπορικό λογισμικό βίντεο BD (BD-ROM) για τα οποία το "1080p" εμφανίζεται ως η λειτουργία εγγραφής.
- Εάν οι ρυθμίσεις της εξόδου βίντεο δεν αντιστοιχούν σε αυτές της τηλεόρασης που χρησιμοποιείται, το βίντεο μπορεί να μην εμφανίζεται στην οθόνη όταν αλλάζει η ανάλυση. Ωστόσο, η ρύθμιση θα επανέρθει αυτόματα στην αρχική της ανάλυση μετά από λίγο. Εάν δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, απενεργοποιήστε το σύστημα και μετά ενεργοποιήστε το ξανά.
- Αν το βίντεο δεν εμφανίζεται σωστά όταν επιλέγετε [Automatic] ή [On], επιλέξτε το [Off].
BD / DVD Dynamic Range Control
Έλεγχος δυναμικού εύρους BD / DVD
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ελέγχου δυναμικού εύρους του συστήματος PS3™ κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD ή DVD που περιέχει ήχο εγγεγραμμένο σε ήχο Dolby (Dolby Digital, Dolby Digital Plus και Dolby TrueHD). Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται μόνο όταν επιλεγεί μορφή ήχου γραμμικού PCM ως μορφή ήχου εξόδου.
| Automatic Αυτόματη |
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία. |
|---|---|
| Off Απενεργοποίηση |
Απενεργοποιεί τον έλεγχο δυναμικού εύρους. |
| On Ενεργοποίηση |
Ενεργοποιεί τον έλεγχο δυναμικού εύρους. |
Συμβουλές
- Κατά την έξοδο ήχου μέσω καλωδίου HDMI, πρέπει να επιλέξετε [Linear PCM] στην επιλογή (Settings) >
(Video Settings) > [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)] για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. - Κατά την έξοδο ήχου μέσω οπτικού ψηφιακού καλωδίου, για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:
- - Για αναπαραγωγή BD: επιλέξτε [Linear PCM] στο (Settings) > (Video Settings) > [BD Audio Output Format (Optical Digital)].
- - Για αναπαραγωγή DVD: καταργήστε την επιλογή [Dolby Digital 5.1 Ch.] στο (Settings) >
(Sound Settings) > [Audio Output Settings] > [Digital Out (Optical)].
BD / DVD Audio Output Format (HDMI)
Μορφή εξόδου ήχου BD / DVD (HDMI)
Επιλογή της μορφής εξόδου ήχου που θα χρησιμοποιείται, όταν αναπαράγεται κάποιο BD ή DVD που περιέχει ήχο που ηχογραφήθηκε σε μορφή Dolby Digital ή DTS. Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται όταν κάποια συσκευή εξόδου ήχου είναι συνδεδεμένη στο σύστημα μέσω ενός καλωδίου HDMI.
| Bitstream Bitstream Ροή bit |
Ρύθμιση για έξοδο ήχου με προτεραιότητα στο αρχικό ψηφιακό σήμα. |
|---|---|
| Linear PCM Γραμμικό PCM |
Ρύθμιση για έξοδο ήχου με μετατροπή του ψηφιακού σήματος σε μορφή γραμμικού PCM. |
Συμβουλή
Εάν είναι επιλεγμένο το [Bitstream], ενδέχεται να μην ακούγονται ορισμένα τμήματα του ηχητικού περιεχομένου.
BD Audio Output Format (Optical Digital)
Μορφή εξόδου ήχου BD (Οπτική ψηφιακή σύνδεση)
Επιλογή της μορφής εξόδου ήχου που θα χρησιμοποιείται, όταν αναπαράγεται κάποιο BD που περιέχει ήχο που ηχογραφήθηκε σε μορφή Dolby Digital ή DTS. Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται όταν κάποια συσκευή εξόδου ήχου είναι συνδεδεμένη στο σύστημα μέσω ενός ψηφιακού οπτικού καλωδίου.
| Bitstream Ροή bit |
Ρύθμιση για έξοδο ήχου με προτεραιότητα στο αρχικό ψηφιακό σήμα. |
|---|---|
| Linear PCM Γραμμικό PCM |
Ρύθμιση για έξοδο ήχου με μετατροπή του ψηφιακού σήματος σε μορφή γραμμικού PCM. |
Συμβουλή
Εάν είναι επιλεγμένο το [Bitstream], ενδέχεται να μην ακούγονται ορισμένα τμήματα του ηχητικού περιεχομένου.
Sequential Playback
Διαδοχική αναπαραγωγή
Ρυθμίζει το σύστημα PS3™ ώστε να αναπαράγει διαδοχικά πολλαπλά βίντεο που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο ή σε μέσα αποθήκευσης.
| Off Απενεργοποίηση |
Ρυθμίζει ώστε να μην αναπαράγονται διαδοχικά βίντεο. |
|---|---|
| On Ενεργοποίηση |
Ρυθμίζει ώστε να αναπαράγονται διαδοχικά βίντεο. |
Συμβουλή
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για ορισμένους τύπους περιεχομένου βίντεο, όπως το περιεχόμενο με περιορισμούς γονικού ελέγχου ή ενοικιαζόμενο περιεχόμενο με περιορισμένη διάρκεια αναπαραγωγής που λαμβάνεται από το κατάστημα PlayStation®Store. Το σύστημα PS3™ θα παραλείψει αυτούς τους τύπους περιεχομένου για να αναπαραγάγει το επόμενο βίντεο στην ακολουθία.
50 Hz Video Output
Έξοδος βίντεο 50 Hz
Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για συστήματα PS3™ που πωλούνται στην Ευρώπη. Ρυθμίστε αυτή την επιλογή όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την έξοδο Hz περιεχομένου ανάλυσης HD που εγγράφεται στα 50 Hz. Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται μόνο σε περιεχόμενο βίντεο που αποθηκεύεται στο σκληρό δίσκο ή σε μέσα αποθήκευσης.
| Automatic Αυτόματη |
Ρυθμίζει τη μέθοδο αναπαραγωγής για χρήση της συχνότητας εξόδου (59,94 Hz) του PS3™, ανεξάρτητα από τη συχνότητα που χρησιμοποιείται για την εγγραφή του περιεχομένου. |
|---|---|
| 50 Hz | Αναπαραγωγή του περιεχομένου βίντεο σε συχνότητα 50 Hz ή 59,94 Hz που βασίζεται στη συχνότητα που χρησιμοποιείται για την εγγραφή του περιεχομένου. |
Συμβουλή
Όταν αυτή η επιλογή έχει οριστεί σε [50 Hz], η οθόνη ενδέχεται να αναβοσβήνει ή να παραμορφώνεται κάθε φορά που αλλάζει η συχνότητα.
