מפתח החוברת
ראש הדף
אודות XMB™
Users (משתמשים)
- הקטגוריה Users
- Creating new users (יצירת משתמשים חדשים)
- כניסה למערכת
- יציאה מהמערכת
- עריכת פרטי המשתמש
- מחיקת משתמשים
Settings (הגדרות)
- System Update (עדכון מערכת)
- BD / DVD Settings (הגדרת BD / DVD)
- BD Menu Language (שפת תפריט BD)
- BD Audio Language (שפת שמע BD)
- BD Subtitle Language (שפת כתוביות BD)
- DVD Menu Language (שפת תפריט DVD)
- DVD Audio Language (שפת שמע DVD)
- DVD Subtitle Language (שפת כתוביות DVD)
- Cinema Conversion (המרת סרטים)
- DVD Wide Display (תצוגה רחבה DVD)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (תבנית פלט וידאו DVD [HDMI])
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (תבנית פלט שמע DVD [HDMI])
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (תבנית פלט שמע BD [אופטי דיגיטלי])
- Music Settings (הגדרות מוסיקה)
- Chat Settings (הגדרות צ'אט)
- System Settings (הגדרות מערכת)
- System Name (שם מערכת)
- System Language (שפת מערכת)
- Character Set (מערך תווים)
- Dictionary Type (סוג מילון)
- Add / Edit Term (הוספה / עריכה של מונח)
- Delete Predictive Text Dictionary (מחיקת מילון טקסט חזוי)
- Notification Messages (הודעות יידוע)
- Enable ATRAC (הפעלת ATRAC)
- Format Utility (תוכנית שירות לאתחול)
- Backup Utility (תוכנית שירות לגיבוי)
- Restore Default Settings (שחזור הגדרות ברירת המחדל)
- Restore PS3™ System (שחזור מערכת PS3™)
- Default System (מערכת ברירת מחדל)
- Install Other OS (התקנת מערכת הפעלה אחרת)
- System Information (פרטי המערכת)
- אודות PLAYSTATION®3 (PS3™)
- Date and Time Settings (הגדרות תאריך ושעה)
- Date and Time (תאריך ושעה)
- Date Format (תבנית תאריך)
- Time Format (תאריך ושעה)
- Time Zone (אזור זמן)
- Daylight Saving (שעון קיץ)
- Accessory Settings (הגדרות אבזרים)
- Register Bluetooth® Device (רישום של התקן Bluetooth®)
- Test Camera (בדיקת מצלמה)
- Audio Device Settings (הגדרות של התקני שמע)
- Keyboard Type (סוג מקלדת)
- Keyboard Entry Method (שיטת הזנה דרך מקלדת)
- Key Binding (הקצאת מקשים)
- Key Repeat Interval (מרווח חזרה של מקש)
- Key Repeat Speed (מהירות חזרה של מקש)
- Mouse Type (סוג עכבר)
- Pointer Speed (מהירות הסמן)
- Display Settings (הגדרות תצוגה)
- Sound Settings (הגדרות קול)
- Security Settings (הגדרות אבטחה)
- Change Password (שינוי סיסמה)
- BD Parental Control (בקרה הורית בתקליטורי BD)
- BD / DVD Parental Control Region Code (קוד אזור לבקרה הורית בתקליטורי BD / DVD)
- DVD Parental Control (בקרה הורית בתקליטורי DVD)
- Parental Control (בקרה הורית)
- Internet Browser Start Control (פקד הפעלת דפדפן אינטרנט)
- Network Settings (הגדרות רשת)
- Settings and Connection Status List (רשימת סטטוס הגדרות וחיבורים)
- Internet Connection (חיבור אינטרנט)
- Internet Connection Settings (wired connection) (הגדרות חיבור אינטרנט [חיבור קווי])
- Internet Connection Settings (wireless connection) (הגדרות חיבור אינטרנט [חיבור אלחוטי])
- Internet Connection Settings (advanced settings) (הגדרות חיבור אינטרנט [הגדרות מתקדמות])
- Internet Connection Test (בדיקת חיבור אינטרנט)
- Remote Play Connection Settings (הגדרות חיבור למשחק מרחוק)
Photo (צילום)
- הקטגוריה Photo
- לוח הבקרה
- Display Mode (מצב תצוגה)
- Change Effect (אפקט שינוי)
- Delete (מחיקה)
- Display (תצוגה)
- Rotate Left / Rotate Right (סובב שמאלה / סובב ימינה)
- Up / Down / Left / Right (למעלה/ למטה / שמאלה / ימינה)
- Previous / Next (הקודם / הבא)
- Slideshow (הצגת שקופיות)
- Slideshow (הצגת שקופיות)
- שינוי הקבצת תכנים
- העתקת קובצי תמונה
- סוגי קבצים שניתן להציג
Music (מוסיקה)
- הקטגוריה Music
- לוח הבקרה
- Volume Control (בקרת עוצמת קול)
- Visual Player (נגן חזותי)
- Delete (מחיקה)
- Display (תצוגה)
- Previous (הקודם)
- Next (הבא)
- Fast Reverse / Fast Forward (הרצה אחורה / קדימה)
- Play (הפעלה)
- Pause (השהיה)
- Stop (עצירה)
- Repeat (חזרה)
- Shuffle (אקראי)
- השגת פרטי תקליטור שמע
- יבוא תקליטורי שמע לדיסק הקשיח
- שינוי הקבצת תכנים
- שינוי סמלים
- העתקת קובצי מוסיקה
- סוגי קבצים שניתן להפעיל
Video (וידאו)
- הקטגוריה Video
- לוח הבקרה
- Red / green / blue / yellow icons (הסמלים אדום / ירוק / כחול / צהוב)
- Up / Down / Left / Right (מעלה / מטה / שמאלה / ימינה)
- Enter (הזן)
- Numeric Pad (לוח מקשים מספריים)
- Pop-Up Menu (תפריט מוקפץ)
- Menu (תפריט)
- Top Menu (תפריט על)
- Return (חזרה)
- Go To (מעבר אל)
- Angle Options (אפשרויות זווית)
- Audio Options (אפשרויות שמע)
- Subtitle Options (אפשרויות כתוביות)
- Volume Control (בקרת עוצמת קול)
- Image Quality Adjustment (התאמת איכות תמונה)
- Screen Mode (מצב מסך)
- Change Icon (שינוי סמל)
- Delete (מחיקה)
- Subtitle Style Options (אפשרויות סגנון כתוביות)
- Time Options (אפשרויות משך זמן)
- Display (תצוגה)
- Previous (Return to Beginning) / Next (הקודם [חזרה להתחלה] / הבא)
- Fast Reverse / Fast Forward (הרצה אחורה / קדימה)
- Play (הפעלה)
- Pause (השהיה)
- Stop (עצירה)
- Instant Replay / Instant Advance (הקרנה חוזרת / הקפצה קדימה)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (הרצה איטית אחורה / קדימה)
- Frame Reverse / Frame Advance (הרצת מסגרות אחורה / קדימה)
- A-B Repeat (חזרה על טווח A-B)
- Repeat (חזרה)
- העתקה / העברה של קובצי וידאו
- סוגי קבצים שניתן להפעיל
Game (משחק)
- הקטגוריה Game
- הפעלה / יציאה ממשחק
- כוונון הגדרות הבקר האלחוטי
- Saved data (נתונים שנשמרו)
- התקנת תוכנות בפורמט PlayStation®2
Network (רשת)
Online Instruction Manuals (מדריכי העזר המקוונים)
Remote Play (משחק מרחוק)
Internet Browser (דפדפן אינטרנט)
- תפעול בסיסי של דפדפן האינטרנט
- מצב גלישה / מצב חלון
- תפריט מצב גלישה
- View (תצוגה)
- Tools (כלים)
- Window List (רשימת חלונות)
- File (קובץ)
- Back (הקודם)
- Forward (הבא)
- Refresh / Cancel (רענון / ביטול)
- Home (דף הבית)
- Bookmarks (סימניות)
- History (היסטוריה)
- Exit (יציאה)
- תפריט מצב חלון
- New Window (חלון חדש)
- Close Window (סגור חלון)
- Close All Other Windows (סגור את כל שאר החלונות)
- שימוש במקשי הקיצור / בעכבר
- טעינה / הורדה
- הסכם למשתמשי דפדפן האינטרנט
PLAYSTATION®Store
Friends (חברים)
- הקטגוריה Friends
- חשבונות ב-PLAYSTATION®Network
- Sign In / Sign Out (כניסה למערכת / יציאה מהמערכת)
- רשימת חברים
- Block List (רשימת חסימה)
- שיחת קול / וידאו
- Message Box (תיבת הודעות)
