CUALQUIERA DE SUS ACTIVIDADES Y COMUNICACIONES EN PlayStation®Home PUEDE SER VIGILADA Y GRABADA CON O SIN PREVIO AVISO. LOS DATOS RECOPILADOS PUEDEN UTILIZARSE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTE ACUERDO, Y PODRÍAN PONERSE A DISPOSICIÓN DE INSTITUCIONES LEGALES. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, DA SU CONSENTIMIENTO A ESTOS TÉRMINOS. MÁS INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN.

Términos de uso de PlayStation®Home

Le agradecemos su interés en PlayStation®Home. La participación en PlayStation®Home está sujeta a los términos de este acuerdo (en adelante “Términos de uso”) que constituye un acuerdo vinculante entre usted y PlayStation Network Europe Limited con domicilio en 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP ("nos", "nosotros"). Se aplican igualmente los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario de PlayStation®Network (en adelante, "Términos de servicio"). Puede consultar los Términos de servicio en http://network.eu.playstation.com/tosua/index.html. En algunos países e idiomas, puede que PlayStation®Home no esté disponible o no sea compatible. www.eu.playstation.com/terms

  1. Debe tener más de 16 años y ser titular de una cuenta de PSN para participar en PlayStation®Home.
  2. Deberá actuar de forma respetuosa con el resto de los usuarios. No nos hacemos responsables del comportamiento de otros usuarios de PlayStation®Home. No obstante, comuníquenos cualquier comportamiento ilegal o inapropiado si conoce algún caso.
  3. PlayStation®Home está en fase de pruebas beta. Cada cierto tiempo durante estas pruebas, es posible que modifiquemos PlayStation®Home y los contenidos, servicios y software relacionados, de forma automática y sin previo aviso. Tales cambios pueden causar la pérdida de datos, contenidos, funciones o utilidad. Por el presente nos autoriza a realizar esas modificaciones y acepta que, hasta el ámbito permitido por la ley vigente, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida de datos, contenidos, funciones o utilidad.
  4. PlayStation®Home puede incluir funciones como la capacidad de comunicarse con otros usuarios o publicar, distribuir o transmitir imágenes, fotografías, materiales relacionados con juegos, música, contenidos de vídeo u otra información en PlayStation®Home (en adelante “Material del usuario”).

    Cuando utilice estas funciones, debe atenerse a los Términos de servicio. En concreto, no puede utilizar lenguaje, imágenes o sonidos ofensivos o soeces en ninguna zona de PlayStation®Home ni cuando se comunique con otros usuarios. Esto incluye lenguaje ofensivo desde el punto de vista racial, étnico o religioso; difamación, amenazas, acoso y acecho. Tampoco está permitido usar estas herramientas para utilizar, distribuir o acceder a contenidos o materiales que usted identifique, o debiera haber identificado, como ilegales o piratas, para abusar o intimidar al resto de usuarios o para llevar a cabo cualquier actividad que viole cualquier ley vigente. PlayStation®Home es un entorno internacional que le permite comunicarse con personas de su país y de otros países. La información que proporcione en PlayStation®Home podrá ser vista por personas de otros países donde la protección de los datos personales sea distinta de la que se aplica en su país.

    Podremos proporcionarle contenidos para la creación de Material del usuario. El Material del usuario creado le pertenecerá a usted, mientras que todos los contenidos proporcionados por nosotros son propiedad nuestra o de nuestros otorgantes de licencias, según se estipula en los Términos de servicio.

    Por el presente documento autoriza la utilización, distribución, copia, modificación, exposición y publicación de su Material del usuario a través de PSN u otros servicios asociados, tanto a nosotros como a nuestras empresas afiliadas y a otros usuarios de PSN. Además, nos autoriza a nosotros y a nuestras empresas afiliadas a la concesión de licencias, venta o comercialización de cualquier índole de su Material del usuario sin que ello implique la obtención de ingresos económicos por su parte (por ejemplo, la venta de suscripciones para acceder al Material del usuario o la recepción de ingresos por publicidad), así como a utilizar dicho material para promocionar los productos y servicios de PlayStation. No le está permitido comercializar su Material del usuario sin nuestro consentimiento. Además, renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre su Material del usuario. Al publicar, distribuir o transmitir Material del usuario, declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para usar, publicar, distribuir o transmitir dicho Material del usuario y para conceder los derechos establecidos en este párrafo.
  5. Usted acepta que sus sugerencias para mejorar o modificar PlayStation®Home, así como el resto de nuestros productos y servicios, pasarán a ser de nuestra propiedad y podremos aplicarlas en parte o en su totalidad sin que se ofrezca pago o compensación alguna por ello a usted o a cualquier otra persona. Si sus sugerencias no recogen sus ideas originales y propias, no las envíe.
  6. No podemos controlar toda la actividad de PlayStation®Home ni nos comprometemos a ello. No obstante, nos reservamos el derecho a nuestra discreción de vigilar y grabar cualquier actividad o comunicación en PlayStation®Home (incluyendo las que tengan lugar en espacios públicos, casas y apartamentos) y a eliminar cualquier contenido de PlayStation®Home sin más aviso. Cualquier dato recibido de esta forma, incluidos los contenidos de sus comunicaciones de voz y texto, el lugar y la hora de sus actividades, su ID online y su dirección IP, podrán procesarse para garantizar el cumplimiento de los Términos de uso, los Términos de servicio y las leyes aplicables. Asimismo, ese contenido podrá ponerse a disposición de las autoridades competentes. Al aceptar estos Términos de uso, se compromete expresamente a cumplirlos durante el tiempo que utilice PlayStation®Home y durante cualquier periodo adicional que sea necesario para que procesemos sus datos personales. Si tiene conocimiento de algún comportamiento inaceptable o inapropiado en PlayStation®Home o desea informar de cualquier otra violación de los Términos de servicio o de los Términos de uso, comuníquenoslo a través del servicio de informes de quejas de PlayStation®Home.
  7. Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar PlayStation®Home o su acceso en cualquier momento y a nuestra discreción. Si consideramos que está violando cualquiera de estos términos o cualesquiera otros términos pertinentes, podremos dar por finalizada su participación en PlayStation®Home y cerrar su cuenta PSN sin que se le ofrezca ninguna compensación por ello.
  8. Dentro de lo permitido por la ley vigente, estos Términos se entenderán e interpretarán conforme a las leyes de Inglaterra y el contrato entre los dos se considerará celebrado y realizado en Inglaterra. Podemos transferir los derechos y obligaciones recogidos en los Términos de uso a cualquiera de nuestras empresas afiliadas o subcontratadas sin su consentimiento, salvo si tal transferencia afecta negativamente a sus derechos conforme a estos términos.

Versión 1 (11 Diciembre de 2008)