TUTTE LE ATTIVITÀ E LE COMUNICAZIONI DA PARTE DELL'UTENTE ALL'INTERNO DI PlayStation®Home POTRANNO ESSERE MONITORATE E REGISTRATE, CON O SENZA PREAVVISO. I DATI RACCOLTI POTRANNO ESSERE UTILIZZATI PER VERIFICARE IL RISPETTO DEL PRESENTE ACCORDO DA PARTE DELL'UTENTE E POTRANNO ESSERE TRASMESSI ALLE AUTORITÀ COMPETENTI IN MATERIA. ACCETTANDO IL PRESENTE ACCORDO, L'UTENTE ACCETTA LA CONDIZIONE DI CUI SOPRA. ULTERIORI INFORMAZIONI VENGONO FORNITE DI SEGUITO.

Termini di utilizzo di PlayStation®Home

Grazie per l'interesse mostrato per PlayStation®Home. La partecipazione a PlayStation®Home è soggetta ai termini del presente Accordo (“Termini di utilizzo”) che costituisce un contratto vincolante tra l'utente e PlayStation Network Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP (“noi”). Sono inoltre applicabili i Termini di servizio e le Condizioni d'uso di PlayStation®Network (“Termini di servizio”). I Termini di servizio sono disponibili all'indirizzo http://network.eu.playstation.com/tosua/index.html. PlayStation®Home potrebbe non essere disponibile, o potrebbe non essere supportato in alcuni paesi o in alcune lingue. www.eu.playstation.com/terms

  1. Per poter partecipare a PlayStation®Home è necessario avere più di 16 anni e possedere un account PSN.
  2. In ogni momento l'utente si impegna ad agire nel rispetto delle leggi vigenti e degli altri utenti. Decliniamo ogni responsabilità per il comportamento degli utenti, tuttavia invitiamo a informarci di eventuali comportamenti illegali o inopportuni in PlayStation®Home.
  3. PlayStation®Home è in fase beta. Occasionalmente durante la fase beta potremmo modificare automaticamente PlayStation®Home, i contenuti e servizi correlati e il software senza preavviso. Tali modifiche potrebbero causare perdite di dati o contenuti e il mancato funzionamento di determinate funzioni o utilità. Accettando il presente Accordo, l'utente ci autorizza ad apportare tali modifiche e si impegna a non ritenerci responsabili per eventuali perdite di dati, contenuti, mancato funzionamento di funzioni o utilità, entro i limiti previsti dalle leggi vigenti.
  4. PlayStation®Home può includere strumenti, ad esempio la funzionalità che consente di comunicare con altri utenti e pubblicare, inviare in streaming o trasmettere immagini, foto, materiale relativo ai giochi, musica, video personali e altri contenuti in alcune aree di PlayStation®Home (“Materiale dell'utente”).

    L'utente si impegna a utilizzare tali strumenti nel rispetto dei Termini di servizio. In particolare, l'utente si impegna a non usare linguaggio, immagini o suoni offensivi o volgari in tutte le aree di PlayStation®Home e in qualsiasi comunicazione rivolta agli altri utenti, incluse espressioni offensive sul piano razziale, etnico o religioso, diffamazioni, minacce, intimidazioni o molestie. L'utente si impegna inoltre a non usare gli strumenti della comunità per accedere a, usare o distribuire contenuti o materiale qualora sappia o possa ragionevolmente sospettare che tali contenuti o materiale violino i diritti di proprietà intellettuale o siano stati copiati illegalmente, per offendere o molestare altri utenti o per svolgere attività che violino le leggi vigenti. PlayStation®Home è un ambiente internazionale che consente di comunicare con altri utenti nel proprio e in altri paesi. Le informazioni fornite dall'utente all'interno di PlayStation®Home possono essere visualizzate da persone residenti in paesi che non prevedono lo stesso livello di tutela dei dati personali previsto dalle leggi del proprio paese.

    Se necessario, forniremo contenuti da usare per la creazione del Materiale Utente. Il Materiale Utente creato dall'utente è di proprietà esclusiva dell'utente, sebbene ogni contenuto fornito da noi continuerà ad appartenere a noi o ai nostri concessionari di licenza, come spiegato nei Termini di servizio.

    L'utente autorizza noi, le nostre società affiliate e altri utenti PSN a utilizzare, distribuire, copiare, modificare, visualizzare e pubblicare il proprio Materiale Utente attraverso PSN e altri servizi associati. Inoltre, l'utente autorizza noi e le nostre affiliate a concedere in licenza, vendere o sfruttare commercialmente in qualsiasi altro modo il proprio Materiale Utente (ad esempio vendendo sottoscrizioni per l'accesso al Materiale Utente e/o ottenendo introiti pubblicitari correlati al Materiale Utente) e a utilizzare il proprio Materiale Utente per promuovere i prodotti e i servizi PlayStation senza effettuare pagamenti a proprio favore. L'utente non può sfruttare commercialmente il Materiale Utente senza il nostro consenso. L'utente rinuncia a qualsiasi diritto morale sul proprio Materiale Utente. Pubblicando, trasmettendo in streaming o in altro modo il Materiale utente l'utente fa presente e garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per utilizzare, pubblicare, trasmettere in streaming o in altro modo detto Materiale e concede tutti i diritti elencati in questo paragrafo.
  5. L'utente riconosce che eventuali suggerimenti, miglioramenti e altre modifiche a PlayStation®Home e ad altri nostri prodotti o servizi potranno essere da noi attuati in tutto o in parte, senza alcun pagamento o compenso all'utente o ad altri da parte nostra. Preghiamo gli utenti di inviarci solo suggerimenti che rappresentino le loro idee originali.
  6. Non ci è possibile monitorare tutte le aree di PlayStation®Home e non ci impegniamo a farlo, tuttavia ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di monitorare e registrare le attività e le comunicazioni online degli utenti in tutte le aree di PlayStation®Home (incluse le aree pubbliche, i club e gli appartamenti) e di rimuovere qualsiasi contenuto da PlayStation®Home a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Tutti i dati ricevuti con tale modalità, inclusi i contenuti delle comunicazioni tramite voce o testo, l'orario e il luogo in cui avvengono le attività dell'utente, il suo ID online e il suo indirizzo IP potranno essere elaborati al fine di garantire il rispetto dei Termini di utilizzo, dei Termini di servizio e delle leggi vigenti e potranno essere trasmessi alle autorità competenti. Accettando i presenti Termini di utilizzo, l'utente acconsente espressamente a essi per la durata dell'utilizzo di PlayStation®Home e per tutto il periodo successivo necessario per consentirci di elaborare i suoi dati personali. Qualora l'utente venga a conoscenza di comportamenti inaccettabili o non appropriati all'interno di PlayStation®Home o desideri segnalare qualsiasi altra violazione dei Termini di servizio o dei Termini d'uso, potrà utilizzare la funzionalità di reclamo disponibile all'interno di PlayStation®Home.
  7. Ci riserviamo il diritto di sospendere o annullare PlayStation®Home o l'accesso a esso da parte dell'utente in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione. In caso di violazione di questi Termini di utilizzo o di qualsiasi altra condizione applicabile, ci riserviamo il diritto di interrompere la partecipazione dell'utente a PlayStation®Home e/o di chiudere l'account PSN dell'utente senza alcun indennizzo da parte nostra.
  8. In base a quanto consentito dalla legge applicabile, questi Termini di utilizzo potranno essere analizzati e interpretati in base alla giurisdizione dell'Inghilterra e il contratto tra l'utente e noi sarà considerato stipulato in Inghilterra. Ci riserviamo il diritto di trasferire i diritti e gli obblighi che ci derivano dai presenti Termini di utilizzo a qualsiasi nostra affiliata o nostro subfornitore senza previo consenso dell'utente a condizione che tale trasferimento non influisca negativamente sui diritti dell'utente in virtù dei presenti Termini di utilizzo.

Versione 1 (11 dicembre 2008)