Software-ul sistemului PLAYSTATION®3

Ghidul utilizatorului

Panoul de control

Efectuaţi diverse operaţii utilizând panoul de control de pe ecran. În această secţiune, sunt utilizate următoarele simboluri pentru indicarea tipurilor de medii aplicabile pentru fiecare pictogramă de pe panoul de control.

	Fişiere video înregistrate pe un disc Blu-ray Disc (BD) read-only
	Materiale video înregistrate pe un disc BD reinscriptibil
	Materiale video înregistrate în formatul AVCHD
	Materiale video înregistrate pe DVD-ROM, cum ar fi materialele video pe DVD disponibile în comerţ Date înregistrate pe DVD+R / DVD+RW sau DVD-R / DVD-RW
	Materiale video înregistrate în modul VR pe DVD-R / DVD-RW
	Fişiere video salvate pe hard disk
	Fişiere video salvate pe medii de stocare*

*	Unele modele necesită un adaptor USB corespunzător (neinclus) pentru a putea fi utilizate împreună cu mediile de stocare.

Red / green / yellow / blue icons (Pictogramele roşii/verzi/galbene/albastre)

 
Efectuaţi operaţiile corespunzătoare pictogramelor. Caracteristicile asociate fiecărei pictograme diferă în funcţie de conţinut.

Sus/Jos/Stânga/Dreapta

 
Selectaţi un element.

Enter (Introducere)

 
Confirmaţi elementul selectat.

Numeric Pad (Tastatura numerică)

  
Introduceţi numere.

Pop-Up Menu (Meniul pop-up)

 
Vizualizaţi meniul pop-up.

Menu (Meniul)

 
Vizualizaţi meniul.

Meniul superior (Top Menu)

  
Vizualizaţi meniul superior.

Return (Revenire)

  
Reveniţi la un anumit punct din materialul video.

Go To (Salt la)

    
Redaţi de la un anumit capitol.

Title X	Specifică numărul titlului.
Chapter X	Specifică numărul capitolului.
XX:XX / XX:XX:XX	Specificaţi ora.

Angle Options (Opţiuni pentru unghiuri)

 
Selectaţi unul din unghiurile de vizionare disponibile pentru conţinutul înregistrat din mai multe unghiuri.

Audio Options (Opţiuni pentru sunet)

      
Selectaţi una dintre opţiunile audio disponibile pentru conţinut înregistrat cu linii audio.

Subtitle Options (Opţiuni pentru subtitrări)

    
Selectaţi una dintre opţiunile de subtitrare disponibile pentru conţinut înregistrat cu subtitrare în mai multe limbi.

Controlul volumului (Volume Control)

      
Reglaţi nivelul volumului conţinutului redat în categoria (Video). Selectaţi unul din cele cinci niveluri.

Image Quality Adjustment (Reglarea calităţii imaginii)

  
Reglaţi nivelul de reducere a zgomotului pentru conţinutul redat în categoria (Video). Selectaţi unul din cele patru niveluri.

Frame Noise Reduction (Reducere zgomot cadru)	Setaţi pentru a reduce zgomotul fin.
Block Noise Reduction (Reducere zgomot tip blocuri)	Setaţi pentru a reduce zgomotul cu aspect de mozaic, afişat pe ecran.

Screen Mode (Modul ecranului)

 
Schimbaţi modul ecranului.

Normal	Setaţi afişarea materialului video, astfel încât dimensiunile acesteia să coincidă cu cele ale ecranului, fără a schimba raportul.
Zoom (Transfocare)	Setaţi afişarea materialului video, astfel încât aceasta să fie afişată pe întreg ecranul, fără a schimba raportul. Nu vor fi afişate porţiuni din părţile superioară şi inferioară ale materialului video sau din părţile stângă şi dreaptă ale imaginii.
Full Screen (Pe tot ecranul)	Setaţi pentru a schimba proporţiile şi a afişa pe întregul ecran, pe verticală şi orizontală.
Original	Setaţi pentru a afişa materialul video la dimensiunea originală.

Change Icon (Schimbarea pictogramei)

 
Schimbaţi pictograma (imaginea miniaturală) asociată cu un folder sau fişier salvat pe hard disk. În timpul redării fişierului, selectaţi (Change Icon) în momentul afişării imaginii pe care doriţi să o selectaţi ca pictogramă.

Delete (Ştergerea)

 
Ştergeţi fişiere video salvate pe hard disk.

Subtitle Style Options (Opţiuni pentru stilul subtitrărilor)

 
Selectaţi una dintre opţiunile de vizionare disponibile pentru conţinut înregistrat cu mai multe stiluri de subtitrare.

Time Options (Opţiuni pentru oră)

    
Selectaţi să se afişeze timpul scurs sau timpul rămas pentru un titlu sau capitol. Elementele afişate variază în funcţie de conţinutul în curs de redare.

Display

      
Vizualizaţi starea redării şi alte informaţii corelate. Informaţiile afişate variază în funcţie de conţinutul în curs de redare.

(1)	Mediu de stocare
(2)	Titlu
(3)	Panoul de control
(4)	Codec audio / număr canal / rată de eşantionare / rată de biţi
(5)	Codec video / rată de biţi
(6)	Pictograma de stare
(7)	Titlu / capitol
(8)	Durata scursă / Durata totală

Previous (Return to Beginning) / Next (Înapoi (Revenire la început)/Înainte)

      
Deplasaţi-vă la capitolul anterior sau următor.

Fast Reverse / Fast Forward (Derulare înapoi/înainte)

      
Derulaţi repede înapoi sau repede înainte conţinutul redat. La fiecare apăsare a butonului , rata de redare se modifică.

Play (Redare)

      
Începeţi redarea conţinutului.

Pause (Pauză)

      
Întrerupeţi temporar redarea.

Stop

      
Opriţi redarea.

Instant Replay / Instant Advance (Reluare imediată/Avansare imediată)

      
Mutaţi-vă în materialul video cu 15 secunde înapoi sau cu 15 secunde înainte.

Slow (Back) / Slow (Forward) (Încet (Înapoi)/Încet (Înainte))

      
Redaţi cu încetinitorul.

Frame Reverse / Frame Advance (Cadru înapoi/Cadru înainte)

      
Redarea pe cadre.

A-B Repeat (Repetare A-B)

    
Redaţi repetat o anumită secţiune a conţinutului.

1.	La începutul secţiunii pe care doriţi să o repetaţi, selectaţi (A-B Repeat). Este setat punctul de pornire, punctul A.
2.	La sfârşitul secţiunii pe care doriţi să o repetaţi, apăsaţi butonul . Functul de final, punctul B, este fixat şi secţiunea specificată începe redarea repetată.

Repeat (Repetare)

      
Redaţi conţinutul în mod repetat.