Video > Copying or moving video files
Copying or moving video files
Copierea sau mutarea fişierelor video
Importaţi pe hard disc fişiere video salvate pe suportul de stocare sau copiaţi pe suportul de stocare fişiere importate. Dacă fişierul pe care doriţi să îl importaţi sau copiaţi este selectat, apăsaţi butonul 
şi apoi selectaţi ［Copy］ sau [Move] din meniul cu opţiuni. Pentru a finaliza operaţia, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Differences between copying and moving
Diferenţele dintre copiere şi mutare
Operaţiile pe care le puteţi efectua diferă în funcţie de tipul de fişier. Datele protejate la copiere nu pot fi mutate. Dacă un fişier este mutat, acestea nu vor mai fi exista în locaţia originală în care au fost salvate.
| Types of video files Tipuri de fişiere video |
Supported operations Operaţiuni suportate |
Save locations Salvare locaţii |
|---|---|---|
| Standard video files Fişiere video standard |
Copiere |
|
| Copy-protected video files (File types: MGV, ETS and others) Fişiere video protejate la copiere (tipuri de fişiere: MGV, ETS şi altele) |
Mutare |
|
| Paid content downloaded from PlayStation®Store (File type: MNV) Conţinut descărcat contra cost de la PlayStation®Store (tip fişier: MNV) |
Copiere sau mutare *2 |
|
| *1 |
Inclusiv Memory Stick PRO-HG™ şi Memory Stick Micro™ |
|---|---|
| *2 |
Materialele închiriate care au fost descărcate din magazinul video al PlayStation®Store pot numai să fie mutate, însă nu pot fi copiate. Dintre fişierele cu conţinut închiriat care au fost descărcate din magazinul Video Store, numai fişierele înregistrate cu rezoluţie SD pot fi mutate. După ce fişierele cu conţinut închiriat au fost mutate de pe un sistem PS3™ pe un sistem PSP™, conţinutul nu mai poate fi mutat înapoi pe sistemul PS3™. |
Sugestii
- Dacă veţi copia sau muta fişiere video care au definite restricţii pentru control parental, trebuie să introduceţi o parolă. Parola poate fi definită în [Change Password] din
(Settings) > 
(Security Settings). - În funcţie de dispozitivul utilizat, este posibil ca unele fişiere copiate să nu poată fi redate.
- În funcţie de modelul sistemului PS3™ utilizat, este posibil să fie necesar un adaptor USB (neinclus) pentru a putea utiliza mediul de stocare. De asemenea, la mutarea fişierelor video pe un suport media tip Memory Stick PRO™, este necesar un dispozitiv USB, care să suporte caracteristici de protecţie a drepturilor de autor (copyright) ale suportului Memory Stick™, precum un sistem PSP™ sau MRW-F3 (un produs Sony).
- La utilizarea suportului media tip Memory Stick Micro™ cu un sistem PS3™ echipat cu un slot Memory Stick™, trebuie să utilizaţi suporturi media cu un adaptor Memory Stick™ M2 Duo.
- Anumite fişiere video protejate la copiere nu pot fi mutate.
- Nu încălcaţi dreptul de proprietate intelectuală al altor persoane.
- Fişierele video nu pot fi copiate sau mutate în timp ce sunt redate.*
* Include funcţia de redare a conţinutului utilizând alte caracteristici, cum ar fi redarea fişierelor muzicale.
Copying or moving video to view on a PSP™ system
Copierea sau mutarea fişierelor video pentru a putea fi redate pe sistemul PSP™
Copierea sau mutarea fişierelor video pentru a putea fi redate pe un sistem PSP™.
1. |
Conectaţi sistemul PSP™ la sistemul PS3™ folosind un cablu USB. |
|---|---|
2. |
De pe sistemul PSP™, din meniul principal, selectaţi |
3. |
Din meniul principal al sistemului PS3™, selectaţi fişierul video pe care doriţi să îl copiaţi sau să îl mutaţi şi apoi apăsaţi pe butonul |
4. |
Selectaţi [Copy] sau [Move]. |
(USB Connection) din secţiunea 
(Memory Stick™) aflat în secţiunea 
(Video) a sistemului PSP™.Sugestii
- Pentru informaţii despre modul în care puteţi reda fişierele video pe sistemul PSP™ consultaţi ghidul utilizatorului sistemului PSP™.
- În funcţie de tipul fişierului video copiat sau mutat, trebuie să utilizaţi un suport media Memory Stick PRO Duo™.
- Dacă conţinutul este mutat pe sistemul PSP™, acesta nu mai poate fi mutat înapoi pe sistemul PS3™.
- Conţinutul video înregistrat cu rezoluţie HD nu poate fi mutat.
