Settings > Video Settings
Video Settings
Nastavenia videa
Nastavenie spôsobu prehrávania diskov Blu-ray (BD) alebo DVD.
BD Menu Language
Jazyk ponuky BD
Nastavenie jazyka ponuky pre disky BD.
BD Audio Language
Jazyk zvuku BD
Nastavenie jazyka zvuku pre disky BD.
BD Subtitle Language
Jazyk titulkov BD
Nastavenie jazyka titulkov pre disky BD.
BD Internet Connection
BD internetové pripojenie
Zvoľte, či sa váš systém PS3™ pripája k internetu počas prehrávania BD. Toto nastavenie sa vzťahuje len na BD, ktoré podporuje profil 2.0 (BD-LIVE).
| Confirm Potvrdiť |
Nastavte váš systém tak, aby vás pred pripojením na internet požiadal o potvrdenie. |
|---|---|
| Allow Povoliť |
Nastavte systém tak, aby ste umožnili pripojenie na internet bez potvrdenia. |
DVD Menu Language
Jazyk ponuky DVD
Nastavenie jazyka ponuky pre disky DVD.
DVD Audio Language
Jazyk zvuku DVD
Nastavenie jazyka zvuku pre disky DVD.
DVD Subtitle Language
Jazyk titulkov DVD
Nastavenie jazyka titulkov pre disky DVD.
BD / DVD Cinema Conversion
BD/DVD konverzia pre kinový formát
Nastavte metódu prehrávania video obsahu nahratého v prekladanom formáte. Video obsah môže obsahovať video materiál (programy alebo športové prenosy v TV), filmový materiál (filmy) alebo animovaný materiál (kreslené programy v TV). Nastavte typ video obsahu, ktorý sa bude prehrávať. Vo väčšine prípadov sa nastavuje možnosť [Automatic].
| Automatic Automaticky |
Nastavte tak, aby rozpoznávanie rozdielu medzi video materiálom, filmovým materiálom a animovaným materiálom prebiehalo automaticky, a aby sa zvolil najlepší režim konverzie pre každý materiál. |
|---|---|
| Video | Vždy prehráva v režime konverzie video materiálu. Túto možnosť nastavte, ak možnosť [Automatic] nezlepší kvalitu obrazu. |
Rada
Pre disky Blu-ray je táto funkcia dostupná len vtedy, keď sa prehrávajú disky nahraté vo formáte BDAV. BDAV je video formát disku Blu-ray. Vo všeobecnosti, keď je video obsah nahratý na médiách BD-R alebo BD-RE pomocou rekordéra diskov Blu-ray, obsah sa nahrá vo formáte BDAV. Túto funkciu nemôžete použiť na video obsah nahratý vo formáte BDMV, vrátane väčšiny komerčne dostupných video softvérov BD (BD-ROM) na trhu.
DVD Wide Display
Širokouhlé zobrazenie DVD
Nastavenie veľkosti obrazu na obrazovke pre disky DVD. Toto nastavenie je aktívne len vtedy, keď je typ TV nastavený na [4:3] pod položkou 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings].
| Pan and Scan Formát Pan and Scan |
Nastavenie zobrazenia obrazu na celú TV obrazovku, pričom horná a dolná alebo ľavá a pravá časť obrazu sa orežú. |
|---|---|
| Letterbox Formát Letterbox |
Nastavenie zobrazenia obrazu v pôvodnom pomere strán s čiernymi pásmi v hornej a dolnej časti obrazu. |
BD / DVD Upscaler
BD/DVD konvertor
Zmení nastavenia pre konvertovaný výstup pri prehrávaní diskov BD alebo DVD. Konverzia je technika, ktorú môžete použiť, aby ste video obsahu umožnili konverziu pre zobrazenie vo vyššom rozlíšení ako je originál. Aktivovaním konvertovaného výstupu je možné prehrávať video obsah vo vyššom rozlíšení.
| Off Vyp. |
Vypnutie konvertovaného výstupu. |
|---|---|
| Double Scale*1 Dvojitá mierka*1 |
Nastavte pre konverziu a zobrazenie s dvojitými horizontálnymi a vertikálnymi rozmermi. |
| Normal Normálny |
Nastaví konverziu a zobrazí veľkosť prispôsobenú veľkosti obrazovky. |
| Full Screen*2 Celá obrazovka*2 |
Nastavte pre konverziu a zobrazenie na celej obrazovke zmenou proporcií a natiahnutím obrazu. |
| *1 |
Túto možnosť je možné použiť len vtedy, keď je video, ktoré sa chystáte prehrávať, v rozlíšení SD a výstup videa systému PS3™ je nastavený na 1080p alebo 1080i. |
|---|---|
| *2 |
Proporcie video obsahu sa pre niektorý obsah môžu zmeniť. |
Rady
- Aby ste mohli použiť túto funkciu, musí byť pripojený TV, ktorý je kompatibilný s HD vstupom a výstupom pomocou HDMI alebo komponentného AV kábla. Taktiež nastavenie výstupu videa systému PS3™ musí byť nastavené na 1080p, 1080i, alebo 720p.
- Pri prehrávaní chráneného obsahu DVD disku, napr. komerčne dostupných DVD videodiskov, je na konverziu obsahu disku potrebný HDMI kábel.
- Pre disky Blu-ray je táto možnosť dostupná len vtedy, keď sú disky nahraté vo formáte BDAV. BDAV je video formát disku Blu-ray. Vo všeobecnosti, keď je video obsah nahratý na médiách BD-R alebo BD-RE pomocou rekordéra diskov Blu-ray, obsah sa nahrá vo formáte BDAV. Túto funkciu nemôžete použiť v prípade video obsahu nahratého vo formáte BDMV. Zapamätajte si, že väčšina komerčne dostupných médií BD-ROM na trhu je nahratá vo formáte BDMV.
- Ak je znížená kvalita obrazu alebo obraz nevyzerá pri konverzii správne, nastavte túto možnosť na [Off].
BD / DVD Video Output Format (HDMI)
BD / DVD Výstupný formát videa (HDMI)
Nastavenie výstupného formátu videa pri prehrávaní diskov BD alebo DVD. Túto možnosť nastavte, keď je systém pripojený k TV pomocou HDMI kábla. Upravte nastavenia podľa potreby pre používaný televízor.
| Automatic Automaticky |
Nastavte na automatický výber najlepšieho výstupného formátu videa pre používaný televízor. |
|---|---|
| RGB | Nastaví na výstup v RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | Výstup vo formáte Y Pb/Cb Pr/Cr. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI)
BD 1080p 24 Hz výstup (HDMI)
Nastaví, či sa má použiť 1080p 24 Hz video výstup pre výstup BD videa. Túto možnosť nastavte, keď je systém pripojený k TV pomocou HDMI kábla. Upravte nastavenia podľa potreby pre používaný televízor.
| Automatic Automaticky |
Nastaví automatické prepnutie výstupu videa tak, aby sa zhodoval s pripojeným televízorom. |
|---|---|
| Off Vyp. |
Nastavte výstup na maximálne rozlíšenie, ktoré ste vybrali v nastaveniach video výstupu systému PS3™. (Video výstup sa nezobrazí v 1080p 24 Hz.) |
| On Zap. |
Vyberte pre výstup BD videa, ktoré bolo zaznamenané v 1080p 24 Hz priamo v rozlíšení 1080p 24 Hz. |
Rady
- Použitý TV alebo AV zosilňovač (prijímač) musí podporovať 1080p 24 Hz video režim. Podrobnosti nájdete v pokynoch priložených k zariadeniu.
- Blu-ray disk (BD), ktorý sa má prehrať, musí taktiež podporovať 1080p 24 Hz video režim. Vo väčšine prípadov je video nahraté pri 1080p 24 Hz rozlíšení pre komerčne dostupný BD video softvér (BD-ROM), pre ktorý je „1080p“ zobrazené ako režim nahrávania.
- Ak sa nastavenie výstupu videa nezhoduje s použitým televízorom, video sa pri zmene rozlíšenia nemusí zobraziť na obrazovke. Nastavenie sa po krátkej chvíli automaticky resetuje na pôvodné rozlíšenie. Ak na displeji nie je nič zobrazené viac ako 30 sekúnd, vypnite systém a potom ho znova zapnite.
- Ak sa video nezobrazí správne pri nastavení [Automatic] alebo [On], nastavte túto možnosť na [Off].
BD / DVD Dynamic Range Control
BD/DVD dynamické riadenie rozsahu
Zapnite alebo vypnite funkciu dynamickej kontroly rozsahu vášho systému PS3™ pri prehrávaní diskov BD alebo DVD, ktoré obsahujú audio stopu nahratú vo formáte Dolby audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD). Toto nastavenie sa dá použiť len vtedy, keď je ako výstupný formát zvuku zvolený formát Linear PCM.
| Automatic Automaticky |
Zapne alebo vypne funkciu automaticky. |
|---|---|
| Off Vyp. |
Vypne dynamickú kontrolu rozsahu. |
| On Zap. |
Zapne dynamickú kontrolu rozsahu. |
Rady
- Pri výstupe zvuku cez HDMI kábel musíte zvoliť [Linear PCM] v (Settings) >
(Video Settings) > [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)], aby ste mohli použiť túto funkciu. - Pri výstupe zvuku cez optický digitálny kábel musíte pre použitie tejto funkcie vykonať nasledovné:
- - Pre prehrávanie BD: zvoľte [Linear PCM] v (Settings) > (Video Settings) > [BD Audio Output Format (Optical Digital)].
- - Pre prehrávanie DVD: zrušte voľbu [Dolby Digital 5.1 Ch.] v (Settings) >
(Sound Settings) > [Audio Output Settings] > [Digital Out (Optical)].
BD / DVD Audio Output Format (HDMI)
BD / DVD Výstupný formát zvuku (HDMI)
Vyberte výstupný zvukový formát, ktorý sa bude používať pri prehrávaní disku BD alebo DVD obsahujúceho zvuk zaznamenaný vo formáte Dolby Digital alebo DTS. Toto nastavenie sa používa, keď výstupné zvukové zariadenie pripojené k systému pomocou HDMI kábla.
| Bitstream Formát Bitstream |
Nastavenie výstupu zvuku s prioritou pôvodného digitálneho signálu. |
|---|---|
| Linear PCM Linear PCM Lineárne PCM |
Nastavenie výstupu zvuku s konverziou digitálneho signálu na formát lineárne PCM. |
Rada
Ak je vybratá možnosť [Bitstream], niektoré časti zvukového obsahu nemusia byť odoslané na výstup.
BD Audio Output Format (Optical Digital)
Výstupný formát zvuku BD (optický digitálny)
Vyberte výstupný zvukový formát, ktorý sa bude používať pri prehrávaní disku BD obsahujúceho zvuk zaznamenaný vo formáte Dolby Digital alebo DTS. Toto nastavenie sa používa, keď je výstupné zvukové zariadenie pripojené k systému cez digitálny optický kábel.
| Bitstream Formát Bitstream |
Nastavenie výstupu zvuku s prioritou pôvodného digitálneho signálu. |
|---|---|
| Linear PCM Linear PCM Lineárne PCM |
Nastavenie výstupu zvuku s konverziou digitálneho signálu na formát lineárne PCM. |
Rada
Ak je vybratá možnosť [Bitstream], niektoré časti zvukového obsahu nemusia byť odoslané na výstup.
Sequential Playback
Sekvenčné prehrávanie
Nastaví systém PS3™ na sekvenčné prehrávanie viacerých videí, ktoré sú uložené na pevnom disku alebo pamäťovom médiu.
| Off Vyp. |
Zruší nastavenie sekvenčného prehrávania videí. |
|---|---|
| On Zap. |
Aktivuje nastavenie sekvenčného prehrávania videí. |
Rada
Táto funkcia nie je dostupná pre niektoré typy video obsahu, ako napr. obsah s obmedzeniami rodičovského zámku alebo obsah požičovní s obmedzeným obdobím prehrávania, ktorý si prevezmete z lokality PlayStation®Store. Systém PS3™ preskočí tieto typy obsahu, aby prehral nasledujúce video v sekvencii.
50 Hz Video Output
50 Hz video výstup
Táto funkcia je k dispozícii iba v systémoch PS3™ predávaných v Európe. Túto funkciu nastavte vtedy, keď chcete použiť 50 Hz výstup obsahu s HD rozlíšením, ktorý je nahratý s frekvenciou 50 Hz. Toto nastavenie sa vzťahuje len na video obsah, ktorý je uložený na pevnom disku alebo na pamäťovom médiu.
| Automatic Automaticky |
Nastaví metódu prehrávania pre použitie výstupnej frekvencie systému PS3™ (59,94 Hz) bez ohľadu na frekvenciu použitú pri nahrávaní obsahu. |
|---|---|
| 50 Hz | Prehrá video obsah buď s frekvenciou 50 Hz alebo 59,94 na základe frekvencie použitej pri nahrávaní obsahu. |
Rada
Keď je táto možnosť nastavená na [50 Hz], zobrazenie na obrazovke môže blikať alebo môže byť rušené vždy pri zmene frekvencie.
