Top (Початок) > Manual index (Покажчик інструкції з експлуатації)
Manual index (Покажчик інструкції з експлуатації)
Top (Початок)
- Important consumer notices (Важливі зауваження для споживачів)
- Language selection (Вибір мови)
- Manual index (Покажчик інструкції з експлуатації)
- Intellectual property notices (Зауваження щодо інтелектуальної власності)
Basics (Основні відомості)
- Hardware part names (Назви компонентів апаратного забезпечення)
- Types of card media (Типи карткових носіїв)
- Charging (Заряджання)
- Turning your PS Vita system on and off (Увімкнення та вимкнення системи PS Vita)
- Touch operations, and sensing orientation and motion (Сенсорне керування, датчики орієнтації та руху)
- Basic operations (Основні операції)
- Using the screens (Використання екранів)
- Starting and closing applications (Запуск і закриття застосунків)
- Customising the home screen (Настроювання головного екрана)
- Entering text (Введення тексту)
- Connecting to the Internet (Підключення до Інтернету)
- Muting the audio (Вимкнення звуку)
- Adjusting the brightness of the screen (Регулювання яскравості екрана)
- Taking a screenshot (Створення знімка екрана)
- Using parental controls (Використання функції батьківського контролю)
- Before disposing of your PS Vita system (Перед утилізацією системи PS Vita)
PlayStation®Network
- About PlayStation®Network (Про службу PlayStation®Network)
- Creating a PlayStation®Network account (Створення облікового запису PlayStation®Network)
- Using an existing PlayStation®Network account (Використання наявного облікового запису PlayStation®Network)
- Linking a PlayStation®Network account via a PS3™ system or a computer (Прив’язування облікового запису PlayStation®Network через систему PS3™ або комп’ютер)
- Activities (Дії)
- About system activation (Про активацію системи)
- When you cannot connect to PlayStation®Network (Якщо до служби PlayStation®Network не вдається підключитися)
Games (Ігри)
- LiveArea™ screens for games (Екрани LiveArea™ для ігор)
- Playing a game on a PlayStation®Vita card (Як грати у гру на карті PlayStation®Vita)
- Playing a game downloaded from PlayStation®Store (Як грати у гру, завантажену зі служби PlayStation®Store)
- Playing a game downloaded using a PS3™ system and copied to your PS Vita system (Як грати у гру, завантажену через систему PS3™ та скопійовану на систему PS Vita)
- Playing a game for the PSP™ (PlayStation®Portable) system on your PS Vita system (Як грати у гру для системи PSP™ (PlayStation®Portable) на системі PS Vita)
Party (Тусовка)
- LiveArea™ screen for Party (Екран LiveArea™ для застосунку «Зустріч»)
- Party owner and people who can join a party (Хазяїн зустрічі та люди, які можуть до неї приєднатися)
- Creating a party (Організація зустрічі)
- Joining a party (Приєднання до зустрічі)
- Recommending a friend (Як порекомендувати друга)
- Application screen for Party (Екран застосунку «Зустріч»)
- What you can do in a party (Що можна робити на зустрічі)
PS Store
- LiveArea™ screen for PS Store (Екран LiveArea™ для служби PS Store)
- PlayStation®Store overview (Огляд служби PlayStation®Store)
- Downloading content (Завантаження вмісту)
- Downloading videos (Завантаження відеокліпів)
- Paying for purchases in PlayStation®Store (Оплата покупок у службі PlayStation®Store)
- Checking PlayStation®Store usage (Перегляд історії користування службою PlayStation®Store)
- Downloading content again (Повторне завантаження вмісту)
near
- LiveArea™ screen for "near" (Екран LiveArea™ для служби «near»)
- About "near" (Про службу «near»)
- Setting your range of information sharing (Налаштування обсягу інформації для обміну)
- Out-and-About history (Історія подій довкола)
- Checking on your friends (Перевірка дій друзів)
- Viewing your discoveries (Перегляд відкриттів)
Friends (Друзі)
- LiveArea™ screen for Friends (Екран LiveArea™ для застосунку «Друзі»)
- Becoming friends (Заведення друзів)
- Viewing profiles (Перегляд профілів)
Group Messaging (Груповий обмін повідомленнями)
- LiveArea™ screen for Group Messaging (Екран LiveArea™ для застосунку «Групові повідомлення»)
- Creating a group (Створення групи)
- Exchanging messages (Обмін повідомленнями)
Trophies (Призи)
- LiveArea™ screen for Trophies (Екран LiveArea™ для застосунку «Призи»)
- About trophies (Про призи)
- Viewing the trophies you have earned (Перегляд отриманих призів)
- Comparing trophies with your friends (Порівняння своїх призів із призами друзів)
Photos (Фотографії)
- LiveArea™ screen for Photos (Екран LiveArea™ для застосунку «Фотографії»)
- Taking photos and videos (Фото- та відеозйомка)
- Viewing photos and videos (Перегляд фотографій і відеокліпів)
- Getting the most out of your photos (Додаткові можливості для роботи з фотографіями)
- Types of files you can view with the Photos application (Типи файлів, які можна переглядати у застосунку «Фотографії»)
Browser (Браузер)
- LiveArea™ screen for Browser (Екран LiveArea™ для застосунку «Браузер»)
- Viewing web pages (Перегляд веб-сторінок)
- Opening multiple browser windows (Відкриття кількох вікон браузера)
- Using bookmarks and the browsing history (Використання закладок та історії браузера)
- Browser settings (Налаштування браузера)
- Uploading files (Завантаження файлів)
Music (Музика)
- LiveArea™ screen for Music (Екран LiveArea™ для застосунку «Музика»)
- Listening to music (Прослуховування музики)
- Changing the sound characteristics (Змінення характеристик звуку)
- Types of files you can listen to with the Music application (Типи файлів, які можна прослуховувати в застосунку «Музика»)
Videos (Відео)
- LiveArea™ screen for Videos (Екран LiveArea™ для застосунку «Відеокліпи»)
- Watching videos and movies (Перегляд відеокліпів і фільмів)
- Adjusting video settings and the screen mode (Регулювання налаштувань і режиму екрана відео)
- Types of files you can watch with the Videos application (Типи файлів, які можна переглядати в застосунку «Відеокліпи»)
Remote Play (Дистанційне відтворення)
- LiveArea™ screen for Remote Play (Екран LiveArea™ для застосунку «Віддалена гра»)
- Features you can operate from your PS Vita system (Функції, якими можна керувати із системи PS Vita)
- Remote play in a private network (using the PS3™ system’s Wi-Fi network) (Віддалене відтворення у приватній мережі (з використанням мережі Wi-Fi системи PS3™))
- Remote play in a private network (using a home Wi-Fi network) (Віддалена гра у приватній мережі (з використанням домашньої мережі Wi-Fi))
- Remote play outside your home via the Internet (Віддалена гра через Інтернет під час перебування поза домом)
- Controlling operations during remote play (Керування роботою під час віддаленої гри)
- Closing the remote play connection (Закриття з’єднання для віддаленої гри)
- Changing the connected PS3™ system (Змінення підключеної системи PS3™)
Maps (Карти)
- LiveArea™ screen for Maps (Екран LiveArea™ для застосунку «Карти»)
- About Maps (Про застосунок «Карти»)
- Searching for a location (Пошук місця перебування)
- Searching for directions (Пошук напрямків)
- Placing a user flag (Установлення прапорця користувача)
- Using bookmarks and the search histories (Використання закладок та історії пошуків)
- Sending location information (Надсилання інформації про місце перебування)
- Maps settings (Налаштування карт)
Content Manager (Диспетчер контенту)
- LiveArea™ screen for Content Manager (Екран LiveArea™ для застосунку «Керування вмістом»)
- PS3™ system (Система PS3™)
- Copying music, images, and videos to and from a PS3™ system (Копіювання музики, зображень і відеокліпів на систему PS3™ та з неї)
- Copying and deleting games and other applications using a PS3™ system (Копіювання та видалення ігор й інших застосунків за допомогою системи PS3™)
- Backing up and restoring files on your PS Vita system using a PS3™ system (Резервне копіювання та відновлення файлів на системі PS Vita за допомогою системи PS3™)
- Computer (Windows® / Mac) (Комп’ютер (ОС Windows®/Mac))
- Installing Content Manager Assistant (Установлення застосунку «Помічник із керування вмістом»)
- Copying music, images, and videos to and from a computer (Копіювання музики, зображень і відеокліпів на комп’ютер і з нього)
- Copying and deleting games and other applications using a computer (Копіювання та видалення ігор й інших застосунків за допомогою комп’ютера)
- Backing up and restoring files on your PS Vita system using a computer (Резервне копіювання та відновлення файлів на системі PS Vita за допомогою комп’ютера)
Settings (Налаштування)
- LiveArea™ Screen for Settings (Екран LiveArea™ для застосунку «Налаштування»)
- Flight Mode (Режим польоту)
- System update (Оновлення системи)
- Network (Мережа)
- PlayStation®Network
- Application Data Management (Керування даними застосунків)
- Sound & Display (Звук і відображення)
- Location Data (Дані про місце перебування)
- Security (Безпека)
- Date & Time (Дата й час)
- Language (Мова)
- System (Система)
- System Information (Інформація про систему)
- Auto-Start Settings (Налаштування автозапуску)
- USB Power Supply (Живлення від USB)
- Usage (Інформація про використання)
- Error History (Історія помилок)
- Intellectual Property Notices (Зауваження щодо інтелектуальної власності)
- Google Maps : Terms of Use (Google Maps: умови використання)
- Format (Формат)
- Power Save Settings (Налаштування заощадження електроенергії)