Manual index
Съдържание на ръководството

Top (Най-горе)

• Important consumer notices (Важни бележки за потребителите)
• About this guide (За това ръководство)
• Copyright and trademark notices (Бележки за авторско право и търговски марки)
• Manual index (Съдържание на ръководството)
• Support (Поддръжка)
• Types of Playable Discs (Типове дискове, на които може да се възпроизвежда)

About XMB™ (За XMB™)

• About XMB™ (XrossMediaBar) (За XMB™ (XrossMediaBar))
• Changing the way content is displayed (Смяна на начина на визуализация на съдържание)
• Using the keyboard (Използване на клавиатурата)
• Using the parental control settings (Използване на настройките за родителски контрол)

Users (Потребители)

• Users category (Категория “Потребители”)
• Turning off the system (Изключване на системата)
• Creating new users
• Logging in (Влизане)
• Logging out (Излизане)
• Editing user information (Редактиране на информацията за потребители)
• Deleting users (Изтриване на потребители)

Settings (Настройки)

• System Update (Актуализиране на системата)
• Game Settings (Настройки за игра)
  • PS / PS2 Upscaler
  • PS / PS2 Smoothing (PS / PS2 умекотяване)
• Video Settings (Видео настройки)
  • BD Menu Language (Език за меню на BD)
  • BD Audio Language  (Език за аудио на BD)
  • BD Subtitle Language (Език за субтитри на BD)
  • BD Internet Connection (BD интернет връзка)
  • DVD Menu Language (Език за меню на DVD)
  • DVD Audio Language  (Език за аудио на DVD)
  • DVD Subtitle Language (Език за субтитри на DVD диск)
  • BD / DVD Cinema Conversion (BD / DVD Конвертиране на кино формат)
  • DVD Wide Display  (Широкоекранно DVD)
  • BD / DVD Upscaler (BD / DVD повишаване)
  • BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Формат за възпроизвеждане на BD / DVD видео (HDMI))
  • BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (BD 1080p 24 Hz изходящ (HDMI))
  • BD / DVD Dynamic Range Control (BD / DVD Динамичен контрол на обсега)
  • BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Аудио изходящ формат за BD / DVD дискове (HDMI))
  • BD Audio Output Format (Optical Digital) (Формат за BD аудио (оптично-цифрово))
  • Sequential Playback (Последователно възпроизвеждане)
  • 50 Hz Video Output (50 Hz изходящ видео сигнал)
• Music Settings (Настройки за музика)
  • Audio CD Import (Импортиране на аудио компактдиск)
  • Crossfade Playback (Възпроизвеждане без паузи)
  • Audio CD Output Frequency (Изходна честота на аудио компактдиск)
  • Bitmapping (Растиране)
• Chat Settings (Настройки за чат)
  • Chat Start (Старт на чат)
• Theme Settings (Настройки за тема)
  • Theme  (Тема)
  • Color / Colour (Цвят)
  • Background (Фон)
  • Font (Шрифт)
• System Settings (Системни настройки)
  • System Name (Име на системата)
  • System Language (Език на системата)
  • Character Set (Кодова таблица)
  • Dictionary Type (Тип речник)
  • Add / Edit Term (Добавяне / редактиране термин)
  • Delete Predictive Text Dictionary (Изтриване на речник с предсказващ текст)
  • Notification Messages (Съобщения за известяване)
  • Disc Auto-Start (Автоматично стартиране на диска)
  • DivX® VOD Registration Code (DivX® VOD регистрационен код)
  • Enable ATRAC (Активиране на ATRAC)
  • Enable WMA Playback (Активиране на WMA възпроизвеждане)
  • Format Utility (Програма за форматиране)
  • Backup Utility (Програма за създаване на резервно копие)
  • Restore Default Settings (Възстановяване на настройки по подразбиране)
  • Restore PS3™ System (Възстановяване на PS3™ системата)
  • Default System (Система по подразбиране)
  • Install Other OS (Инсталиране на друга операционна система)
  • System Information (Системна информация)
  • About PLAYSTATION®3 (PS3™) (За PLAYSTATION®3 (PS3™))
• Date and Time Settings (Настройки за дата и час)
  • Date and Time (Дата и час)
  • Date Format (Формат на датата)
  • Time Format (Формат на часа)
  • Time Zone  (Часови пояс)
  • Daylight Saving (Лятно часово време)
• Power Save Settings (Настройки за пестене на енергия)
  • System Auto-Off (Автоматично изключване на системата)
  • Controller Auto-Off (Автоматично изключване на контролера)
• Accessory Settings (Настройки за принадлежности)
  • Reassign Controllers (Повторно присвояване на контролери)
  • Controller Vibration Function (Функция вибрация на контролера)
  • Register BD Remote Control (Регистриране на дистанционното управление на BD)
  • Manage Bluetooth® Devices (Управление на Bluetooth® устройства)
  • Camera Device Settings (Настройки на камерата)
  • Audio Device Settings (Настройки на аудио устройство)
  • Voice Changer (Смяна на гласа)
  • Keyboard Type (Тип клавиатура)
  • Keyboard Entry Method (Начин на въвеждане от клавиатурата)
  • Key Binding (Свързване на клавишите)
  • Key Repeat Interval (Интервал на повторение на клавишите)
  • Key Repeat Speed (Скорост на повторение на клавишите)
  • Mouse Type (Тип мишка)
  • Pointer Speed (Скорост на показалеца)
• Printer Settings (Настройки на принтера)
  • Printer Manager (Диспечер на принтера)
  • Printer Selection (Избор на принтер)
• Display Settings (Настройки на дисплея)
  • Video Output Settings (Настройки на изходящ видео сигнал)
  • Screensaver (Скрийнсейвър)
  • Cross Color Reduction Filter (Филтър за намаляване на цветни смущения)
  • RGB Full Range (HDMI) (RGB цял диапазон (HDMI))
  • Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (HDMI)
• Sound Settings (Настройки на звука)
  • Audio Output Settings (Настройки за изходящ аудио сигнал)
  • Key Tone (Тон на клавиатурата)
• Security Settings (Настройки за сигурност)
  • Change Password (Смяна на паролата)
  • BD Parental Control (Родителски контрол за BD)
  • BD / DVD Parental Control Region Code (Регионален код за родителски контрол за BD/DVD)
  • DVD Parental Control (Родителски контрол за DVD)
  • Parental Control (Родителски контрол)
  • Internet Browser Start Control (Управление на стартирането на интернет браузъра)
• Remote Play Settings (Настройки за игра от разстоянияе)
  • Register Device (Регистриране на устройство)
  • Registered Device List (Списък с регистрирани устойства)
  • Custom Connection Settings (Настройки на връзката по избор)
  • Remote Start (Отдалечено стартиране)
  • Audio Output Device (Аудио изходно устройство)
• Network Settings (Мрежови настройки)
  • Settings and Connection Status List (Списък на настройките и състоянието на връзката)
  • Internet Connection (Интернет връзка)
  • Internet Connection Settings (wired connection) (Настройки за интернет връзка (кабелна))
  • Internet Connection Settings (wireless connection) (Настройки за интернет връзка (безжична връзка))
  • Internet Connection Settings (advanced settings) (Насторйки за интернет връзка (Разширени насторйки))
  • Internet Connection Test (Тест на интернет връзка)
  • Media Server Connection (Връзка с мултимедиен сървър)

Photo (Снимка)

• Photo category (Фото категория)
• Using the control panel (Използване на контролния панел)
  • Display Mode (Режим на дисплея)
  • Change Effect (Смяна на ефект)
  • Trimming (Изрязване)
  • Add to Playlist (Добавяне към списъка за изпълнение)
  • Print (Печат)
  • Set as Wallpaper (задаване като тапет)
  • Delete (Изтриване)
  • Display (Дисплей)
  • Zoom In / Zoom Out (Увеличаване / Намаляване)
  • Rotate Left / Rotate Right (Завъртане наляво / Завъртане надясно)
  • Up / Down / Left / Right (Нагоре / Надолу / Наляво / Надясно)
  • Previous / Next (Предишна / Следваща)
  • Slideshow (Слайдшоу)
• Viewing images as a slideshow (Разглеждане на изображения като слайдшоу)
• Copying image files (Копиране на файлове с изображения)
• Using playlists (Използване на списъци за изпълнение)
  • Creating or playing playlists (Създаване или възпроизвеждане на списъци за изпълнение)
  • Editing playlists (Редактиране на списъци за изпълнение)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Копиране на списъци за изпълнение на система PSP™)
• Printing images (Печат на изображения)
• Types of files that can be displayed (Типове файлове, които могат да се показват)

Music (Музика)

• Music category (Категория “Музика”)
• Using the control panel (Използване на контролния панел)
  • Volume Control (Регулиране на силата на звука)
  • Visual Player (Визуален плейър)
  • Add to Playlist (Добавяне към списъка за изпълнение)
  • Delete (Изтриване)
  • Display (Дисплей)
  • Previous (Предишна)
  • Next (Следваща)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Бързо превъртане назад / Бързо превъртане напред)
  • Play (Възпроизвеждане)
  • Pause (Пауза)
  • Stop (Стоп)
  • Repeat (Повторение)
  • Shuffle (Разбъркано)
• Using the mini-size control panel (Използване на контролен панел с мини размер)
• Obtaining or editing audio CD information (Получаване или редактиране на информация за аудио компактдиск)
• Importing audio CDs to the hard disk (Импортиране на аудио компактдискове на твърдия диск)
• Changing icons (Смяна на икони)
• Copying music files (Копиране на музикални файлове)
• Using playlists (Използване на списъци за изпълнение)
  • Creating or playing playlists (Създаване или възпроизвеждане на списъци за изпълнение)
  • Editing playlists (Редактиране на списъци за изпълнение)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Копиране на списъци за изпълнение на система PSP™)
• Types of files that can be played (Типове файлове, които могат да бъдат възпроизвеждани)

Video (Видео)

• Video category (Категория “Видео”)
• Using the control panel (Използване на контролния панел)
  • Red / green / blue / yellow icons (Икони за червено / зелено / синьо / жълто)
  • Up / Down / Left / Right (Нагоре / Надолу / Наляво / Надясно)
  • Enter (Вход)
  • Numeric Pad (Цифрова клавиатура)
  • Pop-Up Menu (Изскачащо меню)
  • Menu (Меню)
  • Top Menu (Най-горно меню)
  • Return (Връщане)
  • Scene Search (Търсене на сцени)
  • Go To (Отиди на)
  • Angle Options (Опции за ъгъл)
  • Audio Options (Опции за аудио)
  • Subtitle Options (Опции за субтитри)
  • Subtitle Style Options (Опции за стил на субтитри)
  • Volume Control (Регулиране на силата на звука)
  • AV Settings (Аудио-видео настройки)
  • Time Options (Опции за час)
  • Screen Mode (Режим на екрана)
  • Change Icon (Смяна на икона)
  • Delete (Изтриване)
  • Display (Дисплей)
  • Previous (Return to Beginning) / Next (Назад (Връщане в началото) / Напред)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Бързо превъртане назад / Бързо превъртане напред)
  • Play (Възпроизвеждане)
  • Pause (Пауза)
  • Stop (Стоп)
  • Instant Replay / Instant Advance (Повторение веднага / Продължаване веднага)
  • Slow (Back) / Slow (Forward)  (Slow (Бавно назад) / Slow (Бавно напред))
  • Frame Reverse / Frame Advance (Покадрово назад / Покадрово напред)
  • A-B Repeat (Повторение A-B)
  • Repeat (Повторение)
• Copying or moving video files (Копиране или местене на видео файлове)
• Types of files that can be played (Типове файлове, които могат да бъдат възпроизвеждани)
• Renewing the AACS encryption key (Подновяване на ключа за шифроване AACS)

Game (Игра)

• Game category (Категория “Игра”)
• Playing PLAYSTATION®3 format software (Изпълнение на софтуер с формат за PLAYSTATION®3)
  • Starting / quitting games (Стартиране/излизане от игри)
  • Adjusting settings for gameplay (Регулиране на настройките за игри)
  • Using saved data (Използване на записани данни)
• Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (Софтуер с формат за Playing PlayStation®2 / PlayStation®)
  • Starting / quitting games (Стартиране/излизане от игри)
  • Adjusting settings for gameplay (Регулиране на настройките за игри)
  • Using saved data (Използване на записани данни)
  • Using saved data on memory cards (Използване на данни, записани на карти с памет)
  • Using saved data on a PSP™ system (Използване на записани данни в система PSP™)
  • Installing PlayStation®2 format software (Инсталиране на софтуер във формат за PlayStation®2)
• Playing games downloaded from PlayStation®Store (Игра на игри, изтеглени от PlayStation®Store)
• Copying saved data to storage media (making a backup) (Копиране на записани данни на носител за съхранение (резервно копие))
• Trophy Collection (Колекция от трофеи)

Network (Мрежа)

PlayStation®Network

Friends (Приятели)

• Friends category (Категория “Приятели”)
• Friends list (Списък “Приятели”)
  • Adding to your Friends list (Добавяне към вашия списък с приятели)
  • Checking status (Проверка на състоянието)
  • Viewing profiles (Показване на профили)
  • Deleting from your Friends list (Изтриване от вашия списък с приятели)
• Block List (Списък с блокирани)
  • Adding to your block list (Добавяне към вашия списък с блокирани)
  • Deleting from your block list (Изтриване от вашия списък с блокирани)
• Voice / video chat (Гласов / видео чат)
  • Starting or quitting voice / video chat (Започване или завършване на гласов/видео чат)
  • Using the control panel (Използване на контролния панел)
• Message Box (Пощенска кутия)
  • Creating or sending messages (Създаване или изпращане на съобщения)
  • Checking for new messages (Проверка за нови съобщения)
  • Protecting messages (Защита на съобщения)
  • Deleting messages (Изтриване на съобщения)

• About XMB™ (За XMB™)

• Users (Потребители)
• Settings (Настройки)
• Photo (Снимка)
• Music (Музика)
• Video (Видео)
• Game (Игра)
• Network (Мрежа)
• PlayStation®Network
• Friends (Приятели)