Manual index
Index príručky
Top (Začiatok)
- Important consumer notices (Dôležité poznámky pre spotrebiteľa)
- About this guide (O tejto príručke)
- Copyright and trademark notices (Poznámky o autorských právach a ochranných známkach)
- Manual index (Index príručky)
- Support (Podpora)
- Types of Playable Discs (Typy prehrávateľných diskov)
About XMB™
- About XMB™ (XrossMediaBar) (Čo je XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (Zmena spôsobu zobrazovania obsahu)
- Using the keyboard (Používanie klávesnice)
- Using the parental control settings (Používanie rodičovských kontrolných nastavení)
Users (Používatelia)
- Users category (Kategória používateľov)
- Turning off the system (Vypnutie systému)
- Creating new users (Vytvorenie nových používateľov)
- Logging in (Prihlásenie)
- Logging out (Odhlásenie)
- Editing user information (Úprava informácií o používateľovi)
- Deleting users (Vymazanie používateľov)
Settings (Nastavenia)
- System Update (Aktualizácia systému)
- Game Settings (Nastavenia hry)
- PS / PS2 Upscaler (Konvertor PS/PS2)
- PS / PS2 Smoothing (Vyhľadenie PS/PS2)
- Video Settings (Nastavenia videa)
- BD Menu Language (Jazyk ponuky BD)
- BD Audio Language (Jazyk zvuku BD)
- BD Subtitle Language (Jazyk titulkov BD)
- BD Internet Connection (BD internetové pripojenie)
- DVD Menu Language (Jazyk ponuky DVD)
- DVD Audio Language (Jazyk zvuku DVD)
- DVD Subtitle Language (Jazyk titulkov DVD)
- BD / DVD Cinema Conversion (BD/DVD konverzia pre kinový formát)
- DVD Wide Display (Širokouhlé zobrazenie DVD)
- BD / DVD Upscaler (BD/DVD konvertor)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (BD / DVD Výstupný formát videa (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (BD 1080p 24 Hz výstup (HDMI))
- BD / DVD Dynamic Range Control (BD/DVD dynamické riadenie rozsahu)
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (BD / DVD Výstupný formát zvuku (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (Výstupný formát zvuku BD (optický digitálny))
- Sequential Playback (Sekvenčné prehrávanie)
- 50 Hz Video Output (50 Hz video výstup)
- Music Settings (Nastavenia hudby)
- Chat Settings (Nastavenie diskusie)
- Theme Settings (Nastavenia témy)
- Theme (Téma)
- Color / Colour (Farba)
- Background (Pozadie)
- Font (Písmo)
- System Settings (Nastavenia systému)
- System Name (Názov systému)
- System Language (Jazyk systému)
- Character Set (Sada znakov)
- Dictionary Type (Typ slovníka)
- Add / Edit Term (Pridať / zmeniť výraz)
- Delete Predictive Text Dictionary (Vymazať slovník predvídaného textu)
- Notification Messages (Správy s upozornením)
- Disc Auto-Start (Automatické spustenie disku)
- DivX® VOD Registration Code (DivX® VOD registračný kód)
- Enable ATRAC (Povolenie formátu ATRAC)
- Enable WMA Playback (Zapnutie prehrávania vo formáte WMA)
- Format Utility (Nástroj na formátovanie)
- Backup Utility (Nástroj na zálohovanie)
- Restore Default Settings (Obnova predvolených nastavení)
- Restore PS3™ System (Obnova systému PS3™)
- Default System (Prednastavený systém)
- Install Other OS (Inštalácia iného OS)
- System Information (Informácie o systéme)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (Čo je PLAYSTATION®3 (PS3™))
- Date and Time Settings (Nastavenia dátumu a času)
- Date and Time (Dátum a čas)
- Date Format (Formát dátumu)
- Time Format (Formát času)
- Time Zone (Časové pásmo)
- Daylight Saving (Letný čas)
- Power Save Settings (Nastavenia úspory energie)
- System Auto-Off (Automatické vypnutie systému)
- Controller Auto-Off (Automatické vypnutie ovládača)
- Accessory Settings (Nastavenia príslušenstva)
- Reassign Controllers (Opätovné priradenie prijímača)
- Controller Vibration Function (Vibračná funkcia ovládača)
- Register BD Remote Control (Registrácia diaľkového ovládania BD)
- Manage Bluetooth® Devices (Správa Bluetooth® zariadení)
- Camera Device Settings (Nastavenia fotoaparátu)
- Audio Device Settings (Nastavenia zvukového zariadenia)
- Voice Changer (Zmena hlasu)
- Keyboard Type (Typ klávesnice)
- Keyboard Entry Method (Metóda zadávania z klávesnice)
- Key Binding (Priradenie klávesov)
- Key Repeat Interval (Interval opakovania kláves)
- Key Repeat Speed (Rýchlosť opakovania kláves)
- Mouse Type (Typ myši)
- Pointer Speed (Rýchlosť kurzora)
- Printer Settings (Nastavenia tlačiarne)
- Printer Manager (Správca tlačiarne)
- Printer Selection (Výber tlačiarne)
- Display Settings (Nastavenia zobrazenia)
- Sound Settings (Nastavenia zvuku)
- Security Settings (Bezpečnostné nastavenia)
- Change Password (Zmena hesla)
- BD Parental Control (Rodičovský zámok BD)
- BD / DVD Parental Control Region Code (Kód oblasti rodičovského zámku diskov BD / DVD)
- DVD Parental Control (Rodičovský zámok DVD)
- Parental Control (Rodičovský zámok)
- Internet Browser Start Control (Ovládanie spustenia internetového prehliadača)
- Remote Play Settings (Nastavenia hry po sieti)
- Network Settings (Sieťové nastavenia)
- Settings and Connection Status List (Nastavenia a zoznam stavov pripojenia)
- Internet Connection (Pripojenie na internet)
- Internet Connection Settings (wired connection) (Nastavenia pripojenia na internet (káblové pripojenie))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (Nastavenia pripojenia na internet (bezdrôtové pripojenie))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (Nastavenia pripojenia na internet (pokročilé nastavenia))
- Internet Connection Test (Test internetového pripojenia)
- Media Server Connection (Pripojenie k serveru médií)
Photo (Foto)
- Photo category (Kategória Fotografie)
- Using the control panel (Používanie ovládacieho panela)
- Display Mode (Režim zobrazenia)
- Change Effect (Zmena efektu)
- Trimming (Upravovanie)
- Add to Playlist (Pridať do hracieho zoznamu)
- Print (Tlač)
- Set as Wallpaper (Nastaviť ako tapetu)
- Delete (Vymazať)
- Display (Zobraziť)
- Zoom In / Zoom Out (Priblížiť / Oddialiť)
- Rotate Left / Rotate Right (Otočiť doľava / Otočiť doprava)
- Up / Down / Left / Right (Hore / Dolu / Vľavo / Vpravo)
- Previous / Next (Predchádzajúca / Nasledujúca)
- Slideshow (Prezentácia)
- Viewing images as a slideshow (Pozerať obrázky ako prezentáciu)
- Copying image files (Kopírovanie obrázkových súborov)
- Using playlists (Používanie hracích zoznamov)
- Printing images (Tlač obrázkov)
- Types of files that can be displayed (Typy súborov, ktoré je možné zobraziť)
Music (Hudba)
- Music category (Kategória Hudba)
- Using the control panel (Používanie ovládacieho panela)
- Volume Control (Ovládanie hlasitosti)
- Visual Player (Vizuálny prehrávač)
- Add to Playlist (Pridať do hracieho zoznamu)
- Delete (Vymazať)
- Display (Zobraziť)
- Previous (Predchádzajúca)
- Next (Nasledujúca)
- Fast Reverse / Fast Forward (Rýchly posun späť / Rýchly posun vpred)
- Play (Prehrať)
- Pause (Pozastaviť)
- Stop (Zastaviť)
- Repeat (Opakovať)
- Shuffle (Náhodné prehrávanie)
- Using the mini-size control panel (Použitie mini ovládacieho panelu)
- Obtaining or editing audio CD information (Získavanie alebo upravovanie informácií o zvukovom CD disku)
- Importing audio CDs to the hard disk (Importovanie zvukových diskov CD na pevný disk)
- Changing icons (Zmena ikon)
- Copying music files (Kopírovanie hudobných súborov)
- Using playlists (Používanie hracích zoznamov)
- Types of files that can be played (Typy súborov, ktoré je možné prehrať)
Video
- Video category (Kategória Video)
- Using the control panel (Používanie ovládacieho panela)
- Red / green / blue / yellow icons (Červené/zelené/modré/žlté ikony)
- Up / Down / Left / Right (Hore / Dolu / Vľavo / Vpravo)
- Enter (Potvrdiť)
- Numeric Pad (Číselná klávesnica)
- Pop-Up Menu (Rolovacia ponuka)
- Menu (Ponuka)
- Top Menu (Vrchná ponuka)
- Return (Návrat)
- Scene Search (Vyhľadávanie scény)
- Go To (Prejsť na)
- Angle Options (Možnosti pre uhol)
- Audio Options (Možnosti pre zvuk)
- Subtitle Options (Možnosti pre titulky)
- Subtitle Style Options (Možnosti pre štýl titulkov)
- Volume Control (Ovládanie hlasitosti)
- AV Settings (Nastavenia AV)
- Time Options (Možnosti pre čas)
- Screen Mode (Režim obrazovky)
- Change Icon (Zmena ikony)
- Delete (Vymazať)
- Display (Zobraziť)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Predchádzajúca (Návrat na začiatok) / Nasledujúca)
- Fast Reverse / Fast Forward (Rýchly posun späť / Rýchly posun vpred)
- Play (Prehrať)
- Pause (Pozastaviť)
- Stop (Zastaviť)
- Instant Replay / Instant Advance (Okamžité opakované prehrávanie / Okamžitý posun)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Pomaly (späť) / Pomaly (vpred))
- Frame Reverse / Frame Advance (Späť po snímkach / Posun o snímku)
- A-B Repeat (Opakovanie A-B)
- Repeat (Opakovať)
- Copying or moving video files (Kopírovanie alebo presúvanie video súborov)
- Types of files that can be played (Typy súborov, ktoré je možné prehrať)
- Renewing the AACS encryption key (Obnovenie AACS šifrovacieho kľúča)
Game (Hra)
- Game category (Kategória Hra)
- Playing PLAYSTATION®3 format software (Prehrávanie formátovacieho softvéru PLAYSTATION®3)
- Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (Prehrávanie formátovacieho softvéru PlayStation®2/PlayStation®)
- Starting / quitting games (Spúšťanie/ukončovanie hier)
- Adjusting settings for gameplay (Zmena nastavení pre hranie hier)
- Using saved data (Použitie uložených údajov)
- Using saved data on memory cards (Používanie uložených údajov na pamäťových kartách)
- Using saved data on a PSP™ system (Použitie uložených údajov na systéme PSP™)
- Installing PlayStation®2 format software (Inštalácia formátovacieho softvéru PlayStation®2)
- Playing games downloaded from PlayStation®Store (Hranie hier stiahnutých z PlayStation®Store)
- Copying saved data to storage media (making a backup) (Kopírovanie uložených údajov na pamäťové médium (zálohovanie))
- Trophy Collection (Zbierka cien)
Network (Sieť)
Online Instruction Manuals (Online návody na používanie)
Remote Play (Hra po sieti)
- About remote play (O hre po sieti)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (Použitie funkcie hrania po sieti (prostredníctvom funkcie bezdrôtovej siete LAN na PS3™ systéme))
- Using remote play (via an access point) (Použitie hrania po sieti (prostredníctvom bodu pripojenia))
- Using remote play (via the Internet) (Použitie hrania po sieti (prostredníctvom siete Internet))
- Remote play menu (Ponuka hrania po sieti)
Internet Browser (Internetový prehliadač)
- Basic operation of the Internet browser (Základná obsluha internetového prehliadača)
- Browse mode / window mode (Režim prehliadania / Režim okna)
- Browse mode menu (Ponuka režimu prehliadania)
- View (Zobrazenie)
- Tools (Nástroje)
- Window List (Zoznam okien)
- Search (Vyhľadať)
- File (Súbor)
- Back (Späť)
- Forward (Dopredu)
- Refresh / Cancel (Obnoviť / Zrušiť)
- Home (Domov)
- Bookmarks (Záložky)
- History (História)
- Exit (Ukončiť)
- Window mode menu (Ponuka režimu okna)
- Open New Window (Otvoriť nové okno)
- Close Window (Zatvoriť okno)
- Close All Other Windows (Zatvoriť všetky ostatné okná)
- Changing the display size of a Web page (Zmena veľkosti zobrazenia webovej stránky)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Používanie klávesových skratiek / myši / klávesnice)
- Upload / Download (Odosielanie / Sťahovanie)
- Internet Browser User Agreement (Internetový prehliadač Užívateľská zmluva)
Internet Search (Internetové vyhľadávanie)
Download Management (Správa sťahovania)
Information Board (Informačná tabuľa)
Life with PlayStation®
PlayStation®Network
PlayStation®Network
- Signing up for PlayStation®Network (Prihlásenie do PlayStation®Network)
- Signing in / signing out (Prihlásenie / Odhlásenie)
- Saving your password / Signing in automatically (Uloženie hesla / Automatické prihlásenie)
- If you forget your password (Ak zabudnete heslo)
- Managing account information (Správa informácií o konte)
- Using an existing account (Používanie existujúceho konta)
PlayStation®Store
- PlayStation®Store overview (prehľad PlayStation®Store)
- Using the wallet (Používanie peňaženky)
- Downloading (purchasing) products (Stiahnutie (nákup) produktov)
- Checking PlayStation®Store usage (Kontrola používania PlayStation®Store)
Friends (Priatelia)
- Friends category (Kategória Priatelia)
- Friends list (Zoznam priateľov)
- Block List (Zoznam blokovaných osôb)
- Voice / video chat (Hlasová/video diskusia)
- Message Box (Schránka správ)
