Manual index (Kazalo priročnika)
Top (Prva stran)
- Important consumer notices (Pomembna obvestila za uporabnike)
- About this guide (O priročniku)
- Copyright and trademark notices (Obvestila o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah)
- Manual index (Kazalo priročnika)
- Support (Podpora)
- Information about backward compatibility (Informacije o vzvratni združljivosti)
About XMB™ (Predstavitev vmesnika XMB™) (XrossMediaBar)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (Predstavitev vmesnika XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (Spreminjanje načina prikaza vsebine)
- Using the keyboard (Uporaba tipkovnice)
- Using the parental control settings (Uporaba nastavitev starševskega nadzora)
Users (Uporabniki)
- Users category (Kategorija Uporabniki)
- Creating new users (Ustvarjanje novih uporabnikov)
- Logging in (Prijava)
- Logging out (Odjava)
- Editing user information (Urejanje informacij o uporabniki)
- Deleting users (Brisanje uporabnikov)
Settings (Nastavitve)
- System Update (Posodobitev sistema)
- Game Settings (Nastavitve igre)
- PS / PS2 Upscaler (Nadgradnja PS / PS2)
- PS / PS2 Smoothing (Glajenje PS / PS2)
- BD / DVD Settings (Nastavitve BD / DVD)
- BD Menu Language (Jezik menija za BD)
- BD Audio Language (Jezik zvoka za BD)
- BD Subtitle Language (Jezik podnapisov za BD)
- DVD Menu Language (Jezik menija za DVD)
- DVD Audio Language (Jezik zvoka za DVD)
- DVD Subtitle Language (Jezik podnapisov za DVD)
- Cinema Conversion (Pretvorba v progresivni zapis)
- DVD Wide Display (Širina slike za DVD)
- DVD Upscaler (Nadgradnja za DVD )
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Oblika videoizhoda za BD / DVD (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (Izhod BD 1080p 24 Hz (HDMI))
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Oblika zvočnega izhoda za BD / DVD (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (Oblika zvočnega izhoda za BD (optični digitalni))
- Music Settings (Nastavitve glasbe)
- Chat Settings (Nastavitve klepeta)
- Theme Settings (Nastavitve teme)
- Theme (Tema)
- Color / Colour (Barva)
- Background (Ozadje)
- Font (Pisava)
- System Settings (Sistemske nastavitve)
- System Name (Ime sistema)
- System Language (Sistemski jezik)
- Character Set (Nabor znakov)
- Dictionary Type (Vrsta slovarja)
- Add / Edit Term (Dodaj / uredi izraz)
- Delete Predictive Text Dictionary (Brisanje besed za samodokončanje)
- Notification Messages (Obvestilna sporočila)
- Disc Auto-Start (Samodejni zagon diska)
- Enable ATRAC (Omogoči ATRAC)
- Enable WMA Playback (Omogoči predvajanje WMA)
- Format Utility (Pripomoček za formatiranje)
- Backup Utility (Pripomoček za varnostno kopiranje)
- Restore Default Settings (Obnovitev privzetih nastavitev)
- Restore PS3™ System (Obnovitev sistema PS3™)
- Default System (Privzeti sistem)
- Install Other OS (Namestitev drugega operacijskega sistema)
- System Information (Sistemske informacije)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (O sistemu PLAYSTATION®3 (PS3™))
- Date and Time Settings (Nastavitve datuma in časa)
- Date and Time (Datum in čas)
- Date Format (Oblika zapisa datuma)
- Time Format (Oblika zapisa časa)
- Time Zone (Časovni pas)
- Daylight Saving (Poletni / zimski čas)
- Accessory Settings (Nastavitve dodatne opreme)
- Register Bluetooth® Device (Registracija naprave Bluetooth®)
- Camera Device Settings (Nastavitve naprave s kamero)
- Audio Device Settings (Nastavitve zvočnih naprav)
- Voice Changer (Sprememba glasu)
- Keyboard Type (Vrsta tipkovnice)
- Keyboard Entry Method (Način vnosa s tipkovnico)
- Key Binding (Povezovanje tipk)
- Key Repeat Interval (Interval ponovitve tipke)
- Key Repeat Speed (Hitrost ponovitve tipke)
- Mouse Type (Vrsta miške)
- Pointer Speed (Hitrost kazalca)
- Printer Settings (Nastavitve tiskalnika)
- Printer Manager (Upravitelj tiskalnika)
- Printer Selection (Izbor tiskalnika)
- Display Settings (Nastavitve zaslona)
- Sound Settings (Nastavitve zvoka)
- Security Settings (Varnostne nastavitve)
- Change Password (Sprememba gesla)
- BD Parental Control (Starševski nadzor za BD)
- BD / DVD Parental Control Region Code (Območna koda starševskega nadzora za BD / DVD)
- DVD Parental Control (Starševski nadzor za DVD)
- Parental Control (Starševski nadzor)
- Internet Browser Start Control (Nadzor zagona internetnega brskalnika)
- Remote Play Settings (Nastavitve igranja na daljavo)
- Network Settings (Nastavitve omrežja)
- Settings and Connection Status List (Nastavitve in stanje povezave)
- Internet Connection (Internetna povezava)
- Internet Connection Settings (wired connection) (Nastavitve int. pov. (žična pov.))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (Nastavitve int. pov. (brezžična pov.))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (Nastavitve int. pov. (dodatne nast.))
- Internet Connection Test (Preizkus internetne povezave)
- Media Server Connection (Povezava s predstavnostnim strežnikom)
Photo (Fotografije)
- Photo category (Kategorija Fotografije)
- Using the control panel (Uporaba nadzorne plošče)
- Display Mode (Način prikaza)
- Change Effect (Sprememba učinka)
- Trimming (Obrezovanje)
- Add to Playlist (Dodaj na predvajalni seznam)
- Print (Natisni)
- Set as Wallpaper (Nastavi kot ozadje)
- Delete (Izbriši)
- Display (Prikaz informacij)
- Zoom In / Zoom Out (Povečava / pomanjšava)
- Rotate Left / Rotate Right (Zasuk v levo / zasuk v desno)
- Up / Down / Left / Right (Gor / dol / levo / desno)
- Previous / Next (Nazaj / naprej)
- Slideshow (Diaprojekcija)
- Viewing images as a slideshow (Ogled slik kot diaprojekcije)
- Copying image files (Kopiranje slikovnih datotek)
- Using playlists (Uporaba predvajalnih seznamov)
- Printing images (Tiskanje slik)
- Types of files that can be displayed (Vrste datotek, ki jih je mogoče prikazati)
Music (Glasba)
- Music category (Kategorija Glasba)
- Using the control panel (Uporaba nadzorne plošče)
- Volume Control (Nastavitev glasnosti)
- Visual Player (Ozadje predvajanja)
- Add to Playlist (Dodaj na predvajalni seznam)
- Delete (Izbriši)
- Display (Prikaz informacij)
- Previous (Nazaj)
- Next (Naprej)
- Fast Reverse / Fast Forward (Hitro nazaj / naprej)
- Play (Predvajaj)
- Pause (Premor)
- Stop (Ustavi)
- Repeat (Ponovitev)
- Shuffle (Naključno)
- Obtaining or editing audio CD information (Pridobivanje ali urejanje informacij o glasbenem CD-ju)
- Importing audio CDs to the hard disk (Uvoz glasbenih CD-jev na trdi disk)
- Changing icons (Zamenjava ikon)
- Copying music files (Kopiranje glasbenih datotek)
- Using playlists (Uporaba predvajalnih seznamov)
- Types of files that can be played (Vrste datotek, ki jih je mogoče predvajati)
Video (Video)
- Video category (Kategorija Video)
- Using the control panel (Uporaba nadzorne plošče)
- Red / green / blue / yellow icons (Rdeča / zelena / modra / rumena ikona)
- Up / Down / Left / Right (Gor / dol / levo / desno)
- Enter (Vnos)
- Numeric Pad (Številska tipkovnica)
- Pop-Up Menu (Pojavni meni)
- Menu (Meni)
- Top Menu (Glavni meni)
- Return (Vrnitev)
- Go To (Pojdi na)
- Angle Options (Možnosti kota)
- Audio Options (Možnosti zvoka)
- Subtitle Options (Možnosti podnapisov)
- Subtitle Style Options (Možnosti sloga podnapisov)
- Volume Control (Nastavitev glasnosti)
- AV Settings (Nastavitve zvoka in videa)
- Time Options (Možnosti za čas)
- Screen Mode (Zaslonski način)
- Change Icon (Zamenjava ikone)
- Delete (Izbriši)
- Display (Prikaz informacij)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Nazaj (vrnitev na začetek) / naprej)
- Fast Reverse / Fast Forward (Hitro nazaj / naprej)
- Play (Predvajaj)
- Pause (Premor)
- Stop (Ustavi)
- Instant Replay / Instant Advance (Takojšnja ponovitev / hiter pomik naprej)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Počasi (nazaj) / počasi (naprej))
- Frame Reverse / Frame Advance (Sličica nazaj / sličica naprej)
- A-B Repeat (Ponovitev A-B)
- Repeat (Ponovitev)
- Copying or moving video files (Kopiranje ali premikanje videodatotek)
- Types of files that can be played (Vrste datotek, ki jih je mogoče predvajati)
Game (Igre)
- Game category (Kategorija Igre)
- Starting / quitting games (Začetek / konec igranja)
- Adjusting wireless controller settings (Prilagajanje nastavitev brezžičnega upravljalnika)
- Adjusting screen display settings (Prilagajanje nastavitev zaslonskega prikaza)
- Saved data (Shranjeni podatki)
- Saved data for PLAYSTATION®3 format software (Shranjeni podatki programske opreme za PLAYSTATION®3)
- Saved data for PlayStation®2 / PlayStation® format software (Shranjeni podatki programske opreme za PlayStation®2 / PlayStation®)
- Using saved data on memory cards (Uporaba shranjenih podatkov na pomnilniških karticah)
- Copying to storage media (making a backup) (Kopiranje na shranjevalnij medij (varnostno kopiranje))
- Copying to a PSP™ system (using saved data on a PSP™ system) (Kopiranje v sistem PSP™ (uporaba shranjenih podatkov v sistemu PSP™))
- Installing PlayStation®2 format software (Namestitev programske opreme za PlayStation®2)
- Playing games downloaded from PLAYSTATION®Store (Igranje iger, prenesenih iz trgovine PLAYSTATION®Store)
Network (Omrežje)
Online Instruction Manuals (Spletni priročniki z navodili)
Remote Play (Igranje na daljavo)
- About remote play (Predstavitev igranja na daljavo)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (Uporaba igranja na daljavo (z brezžičnim omrežnim vmesnikom sistema PS3™))
- Using remote play (via an access point) (Uporaba igranja na daljavo (z dostopno točko))
- Using remote play (via the Internet) (Uporaba igranja na daljavo (po internetu))
- Remote play menu (Meni za igranje na daljavo)
Internet Browser (Internetni brskalnik)
- Basic operation of the Internet browser (Osnovna uporaba internetnega brskalnika)
- Browse mode / window mode (Brskalni način / okenski način)
- Browse mode menu (Meni brskalnega načina)
- View (Pogled)
- Tools (Orodja)
- Window List (Seznam oken)
- File (Datoteka)
- Back (Nazaj)
- Forward (Naprej)
- Refresh / Cancel (Osveži / Prekliči)
- Home (Domača stran)
- Bookmarks (Zaznamki)
- History (Zgodovina)
- Exit (Izhod)
- Window mode menu (Meni okenskega načina)
- Open New Window (Odpri novo okno)
- Close Window (Zapri okno)
- Close All Other Windows (Zapri vsa druga okna)
- Changing the display size of a Web page (Spreminjanje velikosti prikaza spletne strani)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Uporaba bližnjičnih tipk / miške / tipkovnice)
- Upload / Download (Prenos v strežnik / iz strežnika)
- Internet Browser User Agreement (Pogodba za uporabo internetnega brskalnika)
Download Management (Upravljanje prenosov)
Information Board (Informacijska plošča)
Folding@home™
PLAYSTATION®Network
PLAYSTATION®Network
- Signing up for PLAYSTATION®Network (Prijava v storitev PLAYSTATION®Network)
- Signing in / signing out (Vpisovanje / izpisovanje)
- Saving your password / Signing in automatically (Shranjevanje gesla / samodejni vpis)
- If you forget your password (Če ste pozabili geslo)
- Managing account information (Upravljanje informacij o računu)
- Associating an account with a User (Povezovanje računa z uporabnikom)
PLAYSTATION®Store
- PLAYSTATION®Store overview (Pregled trgovine PLAYSTATION®Store)
- Using the wallet (Uporaba denarnice)
- Downloading (purchasing) products (Prenos kupljenih ali brezplačnih izdelkov)
- Checking PLAYSTATION®Store usage (Preverjanje uporabe trgovine PLAYSTATION®Store)
Friends (Prijatelji)
- Friends category (Kategorija Prijatelji)
- Friends list (Seznam Friends (Prijatelji))
- Block List (Seznam blokiranih)
- Voice / video chat (Glasovni / videoklepet)
- Message Box (Sporočilno okno)
