Settings > BD / DVD Settings
BD / DVD Settings
הגדר את שיטת ההפעלה של תקליטוריBlu-ray (BD) או DVD.
BD Menu Language (שפת תפריט BD)
הגדר את שפת התפריט עבור תקליטורי BD.
BD Audio Language (שפת שמע BD)
הגדר את שפת השמע עבור תקליטורי BD.
BD Subtitle Language (שפת כתוביות BD)
הגדר את שפת הכתוביות עבור תקליטורי BD.
DVD Menu Language (שפת תפריט DVD)
הגדר את שפת התפריט עבור תקליטורי DVD.
DVD Audio Language (שפת שמע DVD)
הגדר את שפת השמע עבור תקליטורי DVD.
DVD Subtitle Language (שפת כתוביות DVD)
הגדר את שפת הכתוביות עבור תקליטורי DVD.
Cinema Conversion (המרת סרטים)
בעת הקלטת תוכני וידאו ברזולוציית SD בפורמט משולב (interlace) על-גבי תקליטורי BD / DVD, ניתן להמיר את הווידאו לפורמט מתקדם. דבר זה אפשרי רק בעת שימו בטלוויזיה התומכת בפורמט מתקדם. תוכני וידאו יכולים לכלול חומרי וידאו (תוכניות טלוויזיה או הנפשה) וחומרי סרט (סרטים). הגדר את סוג תוכן הווידאו שבכוונתך להפעיל. ברוב המקרים, מומלץ לבחור בהגדרה [Automatic].
| Automatic (אוטומטי) | בחר בהגדרה זו כדי לזהות את ההבדלים בין חומרי וידאו לחומרי סרט ולבחור את שיטת ההמרה המתאימה ביותר לכל סוג. |
|---|---|
| Video (וידאו) | הפעל תמיד במצב המרה של חומרי וידאו. בחר באפשרות זאת כאשר האפשרות [Automatic] אינה משפרת את איכות התמונה. |
DVD Wide Display (תצוגה רחבה DVD)
הגדרת גודל התמונה על המסך עבור תקליטורי DVD. הגדרה זו פעילה רק כאשר סוג הטלוויזיה מוגדר לערך [4:3] תחת 
(Settings) > 
(Display Settings) > [Video Output Settings].
| Pan and Scan (מבט פנורמי וסריקה) | הגדרת תצוגת התמונה כך שתמלא את מסך הטלוויזיה על-ידי חיתוך חלקים בחלק העליון והתחתון ובקצה הימני והשמאלי של התמונה. |
|---|---|
| Letterbox (תיבת מכתבים) | הגדרת תצוגת התמונה כך שהפרופורציות המקוריות יישמרו ושוליים שחורים יופיעו מעל ומתחת לתמונה. |
DVD Upscaler (משדרג DVD)
שנה הגדרות עבור פלט משודרג בעת הפעלת DVD. שדרוג היא תכונה שבה ניתן להשתמש כדי לאפשר הצגת תוכן שהוקלט ברזולוציית SD (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) ברזולוציית HD (1080p / 1080i / 720p). מאחר שתוכן הווידאו של תקליטורי DVD מסחריים מוקלט ברזולוציית SD, ניתן להשיג וידאו ברזולוציה גבוהה יותר על-ידי אפשור פלט משודרג.
| Off (מושבת) | פלט משודרג לא פעיל. |
|---|---|
| Double Scale (קנה מידה כפול)* | הגדרה לשדרוג ולהצגה עם ממדים אופקיים ואנכיים כפולים, מבלי לשנות את הפרופורציות. |
| Normal (רגילה) | הפלט ישודרג ויוצג בגודל המתאים לגודל המסך. |
| Full Screen (מסך מלא) | הפלט ישודרג ויוצג על מסך מלא, על-ידי שינוי הפרופורציות ומתיחת התמונה. |
* ניתן להשתמש באפשרות זו רק כאשר הגדרת פלט הווידאו של מערכת ה- PS3™ מוגדר כ- 1080p או 1080i.
עצות
- כדי להשתמש בתכונה זו, יש לחבר טלוויזיה התואמת לקלט ופלט HD באמצעות כבל HDMI או component AV. כמו כן, יש להגדיר את פלט הווידאו של מערכת ה- PS3™ כ- 1080p, 1080i, או 720p.
- בעת הפעלת תוכן DVD המוגן בזכויות יוצרים, כגון DVD-Video הזמין באופן מסחרי, נדרש כבל HDMI כדי לשדרג את תוכן הווידאו.
- אם איכות התמונה יורדת או התמונה לא מוצגת כהלכה לאחר שדרוג הפלט, הגדר אפשרות זו כ- [Off].
BD / DVD Video Output Format (HDMI) (תבנית פלט וידאו BD / DVD)
הגדרת פורמט פלט הווידאו לשימוש בעת הפעלת תקליטור BD או DVD. הגדר אפשרות זו כאשר המערכת מחוברת לטלוויזיה באמצעות כבל HDMI. שנה את ההגדרות על פי הצורך בהתאם למקלט הטלוויזיה שברשותך.
| Automatic (אוטומטי) | הגדרת בחירה אוטומטית של פורמט פלט הווידאו הטוב ביותר עבור הטלוויזיה שברשותך. |
|---|---|
| RGB | הגדרת פלט ב- RGB. |
| Y Pb / Cb Pr / Cr | הגדרת פלט ב-Y Pb / Cb Pr / Cr. |
BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (פלט BD 1080p 24 Hz)
הגדר אם להשתמש במצב פלט וידאו 1080p 24 Hz עבור פלט של וידאו BD. הגדר אפשרות זו כאשר המערכת מחוברת לטלוויזיה באמצעות כבל HDMI. שנה את ההגדרות על פי הצורך בהתאם למקלט הטלוויזיה שברשותך.
| Automatic (אוטומטי) | מצב פלט הווידאו יוחלף באופן אוטומטי כדי להתאים לטלוויזיה המחוברת. |
|---|---|
| Off (מושבת) | בחר את פורמט פלט השמע להפעלת תקליטורי BD המכילים שמע שהוקלט בפורמט Dolby Digital או DTS. הגדרה זו משמשת בעת חיבור התקן פלט שמע למערכת באמצעות כבל פלט דיגיטלי. |
| On (מופעל) | הפעלת פלט וידאו BD שהוקלט ב- 1080p 24 Hz ישירות ברזולוציה של 1080p 24 Hz. |
עצות
- הטלוויזיה או מגבר ה- AV (הרסיבר) שבשימוש חייבים לתמוך במצב וידאו 1080p 24 Hz. לקבלת פרטים, עיין בהוראות המצורפות להתקן.
- גם דיסק ה-Blu-ray (BD) שברצונך להפעיל צריך לתמוך במצב וידאו 1080p 24 Hz. ברוב המקרים, וידאו מוקלט ברזולוציה של 1080p 24 Hz עבור תוכנות וידאו BD הזמינות בצורה מסחרית (BD-ROMs), ועבורו מוצג "1080p" כמצב ההקלטה.
- אם הגדרות פלט הווידאו לא תואמות לטלוויזיה שבשימוש, ייתכן שלא יוצג ווידאו על המסך כאשר הרזולוציה תשתנה. עם זאת, ההגדרה תתאפס באופן אוטומטי לרזולוציית ברירת המחדל לאחר זמן קצר. אם לא מוצג דבר על המסך במשך יותר מ- 30 שניות, כבה את המערכת והפעל אותה מחדש.
- אם וידאו לא מוצג כהלכה כאשר נבחרה ההגדרה [Automatic] או [On], קבע אפשרות זו כ- [Off].
BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (תבנית פלט שמע BD / DVD)
בחר את פורמט פלט השמע להפעלת תקליטורי BD או DVD המכילים שמע שהוקלט בפורמט Dolby Digital או DTS. הגדרה זו משמשת כאשר התקן פלט שמע מחובר למערכת באמצעות כבל HDMI.
| Bitstream (זרם סיביות) | הגדרת פלט השמע כאשר האות הדיגיטלי המקורי מקבל עדיפות. |
|---|---|
| Linear PCM (אפנון קוד דופק ליניארי) | בחר בהגדרה זו כדי להפיק את פלט השמע על-ידי המרת האות הדיגיטלי לפורמט Linear PCM. |
עצה
אם בחרת באפשרות [Bitstream], ייתכן שלא ניתן יהיה להשמיע חלק מתוכני השמע.
BD Audio Output Format (Optical Digital) (תבנית פלט שמע BD [אופטי דיגיטלי])
בחר את פורמט פלט השמע להפעלת תקליטורי BD המכילים שמע שהוקלט בפורמט Dolby Digital או DTS. הגדרה זו משמשת בעת חיבור התקן פלט שמע למערכת באמצעות כבל אופטי דיגיטלי.
| Bitstream (זרם סיביות) | הגדרת פלט השמע כאשר האות הדיגיטלי המקורי מקבל עדיפות. |
|---|---|
| Linear PCM (אפנון קוד דופק ליניארי) | בחר בהגדרה זו כדי להפיק את פלט השמע על-ידי המרת האות הדיגיטלי לפורמט Linear PCM. |
עצה
אם בחרת באפשרות [Bitstream], ייתכן שלא ניתן יהיה להשמיע חלק מתוכני השמע.
