תוכנת מערכת PLAYSTATION®3

מדריך למשתמש

Control panel (לוח הבקרה)

בצע פעולות שונות בעזרת לוח הבקרה שעל המסך. הסמלים הבאים משמשים בסעיף זה כדי לציין סוגי מדיה רלוונטיים לכל סמל המופיע בלוח הבקרה.

	וידאו שהוקלט על דיסק Blu-ray ‏(BD) לקריאה בלבד
	וידאו שהוקלט על BD לקריאה / כתיבה
	וידאו שהוקלט בתבנית AVCHD
	וידאו שהוקלט ב- DVD-ROM, כגון תוכן DVD-Video הזמין באופן מסחרי נתונים שנצרבו ב- DVD+R / DVD+RW או DVD-R / DVD-RW
	וידאו שהוקלט במצב VR בתקליטור DVD-R / DVD-RW
	קובצי וידאו שנשמרו בדיסק הקשיח
	קובצי וידאו שנשמרו באמצעי אחסון*

*	בדגמים מסוימים נדרש מתאם USB מתאים (לא כלול) כדי להשתמש באמצעי אחסון.

הסמלים אדום / ירוק / כחול / צהוב

 
בצע את הפעולות המתאימות לסמל. התכונות המוקצות לסמל תלויות בסוג התוכן.

Up / Down / Left / Right (למעלה / למטה / שמאלה / ימינה)

 
בחירת פריט.

Enter (אישור)

 
אישור הפריט שנבחר.

Numeric Pad (לחצני מספרים)

  
הזנת מספרים.

Pop-Up Menu (תפריט מוקפץ)

 
הצגת תפריט מוקפץ.

Menu (תפריט)

 
הצגת התפריט.

Top Menu (תפריט עליון)

  
הצגת התפריט העליון.

Return (חזרה)

  
חזרה לנקודה ספציפית בווידאו.

Go To (מעבר אל)

      
הפעלה מפרק מסוים או מנקודת זמן מסוימת.

Title X (כותר X)	ציין את מספר הכותר.
Chapter X (פרק X)	ציין את מספר הפרק.
XX:XX / XX:XX:XX	ציין את הזמן.

Angle Options (אפשרויות זווית)

 
בחירת אחת מזוויות הצפייה הזמינות עבור תכנים שהוקלטו מזוויות מרובות.

Audio Options (אפשרויות שמע)

      
בחירה באחת מאפשרויות השמע הזמינות עבור תכנים שהוקלטו עם רצועות שמע מרובות.

Subtitle Options (אפשרויות כתוביות)

    
בחירה באחת מאפשרויות הכתוביות הזמינות עבור תכנים שהוקלטו עם כתוביות בשפות שונות.

Subtitle Style Options (אפשרויות סגנון כתוביות)

 
בחירה באחת משתי אפשרויות הצפייה עבור תכנים שהוקלטו עם מספר סגנונות של כתוביות.

Volume Control (בקרת עוצמת קול)

      
שינוי עוצמת הקול של תכנים המופעלים תחת (Video). בחר אחת מבין חמש רמות אפשריות.

AV Settings (הגדרות AV)

    
שינוי הגדרות הקשורות לפלט של תוכן המופעל תחת (Video). הפריטים המוצגים תלויים בתוכן.

Frame Noise Reduction (צמצום רעשי מסגרת)	צמצום רעשים מעודנים.
Block Noise Reduction (צמצום רעשי חסימה)	צמצום רעשי חסימה דמויי פסיפס המוצגים על המסך.
שדרוג	הגדרת שדרוג הפלט. הערך הנקבע משתקף ב- [DVD Upscaler] תחת (Settings) >‏ (BD / DVD Settings).
Video Output Format (תבנית פלט וידאו)	הגדרת תבנית פלט הווידאו. בחר את תבנית פלט הווידאו להפעלת תקליטורי DVD או BD. הערך שתקבע משתקף ב- [BD / DVD Video Output Format (HDMI)‎‎‎‎‎‎‎‎] תחת (Settings) >‏ (BD / DVD Settings).
Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White	הגדרת תצוגה מסוג super-white. כעת ניתן להפיק פלט באות Super-white בעת הפעלת תקליטור DVD, ‏BD, או AVCHD. הערך שתקבע משתקף ב- [Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (HDMI)‎] תחת (Settings) ‏> (Display Settings).
RGB Full Range (טווח מלא של RGB)	הגדרת תצוגה בטווח מלא של RGB . הערך שתקבע משתקף ב- [RGB Full Range] תחת (Settings) >‏ (Display Settings).
Audio Output Format (תבנית פלט שמע)	הגדרת תבנית פלט השמע. בחר את תבנית פלט השמע להפעלת תקליטורי DVD או BD. הערך שתקבע משתקף ב- [BD / DVD Audio Output Format (HDMI)‎] או [BD Audio Output Format (Optical Digital)‎] תחת (Settings) ‏> (BD / DVD Settings).

Time Options (אפשרויות משך זמן)

    
בחירה בין תצוגת משך הזמן שעבר לבין משך הזמן שנותר עבור כותר או פרק. הפריטים שיוצגו תלויים בתוכן המופעל.

Screen Mode (מצב מסך)

 
שינוי מצב המסך.

Normal (רגילה)	הגדר את תצוגת הווידאו כך שתתאים לגודל המסך ללא שינוי בפרופורציות.
Zoom (זום)	הגדרת תצוגת הווידאו על מלוא גודל המסך ללא שינוי בפרופורציות. חלקים מהווידאו בקצה העליון והתחתון ובקצה הימני והשמאלי ייחתכו.
Full Screen (מסך מלא)	הצגת התוכן על המסך כולו, על-ידי שינוי הפרופורציות ומתיחת התמונה לאורך ולרוחב.
Original (מקור)	הגדר הפעלת הווידאו בגודלו המקורי.

Change Icon (שינוי סמל)

 
החלפת הסמל (התמונה הממוזערת) המשויך לתיקייה או לקובץ שנשמרו בדיסק הקשיח. במהלך ההפעלה של קובץ, בחר באפשרות (Change Icon) בנקודה שבה מוצגת התמונה שאותה ברצונך להציג כסמל.

Delete (מחיקה)

 
מחיקת קובצי וידאו שנשמרו בדיסק הקשיח.

Display (הצג)

      
הצגת מצב ההפעלה ומידע רלוונטי אחר. המידע שיוצג תלוי בתוכן המופעל.

(1)	מדיה
(2)	כותר
(3)	לוח הבקרה
(4)	codec קול / מספר ערוץ / קצב דגימה / קצב סיביות
(5)	Codec וידאו / קצב סיביות
(6)	סמל המצב
(7)	כותר / פרק
(8)	משך הזמן שעבר / זמן כולל

Previous (Return to Beginning) / Next (הקודם [חזרה להתחלה] / הבא)

      
מעבר אל הפרק הקודם או הבא.

Fast Reverse / Fast Forward (הרצה אחורה / קדימה)

      
הרצה מהירה קדימה או אחורה של התוכן המופעל. בכל פעם שתלחץ על הלחצן , ישתנה קצב ההפעלה.

Play (הפעלה)

      
הפעלת התוכן.

Pause (השהיה)

      
השהיה זמנית של ההפעלה.

Stop (עצירה)

      
עצירת ההפעלה.

Instant Replay / Instant Advance (הקרנה חוזרת / הקפצה קדימה)

      
מעבר לנקודה שנמצאת 15 שניות אחורה או 15 שניות קדימה בקובץ הווידאו.

Slow (Back)‎ / Slow (Forward)‎ (הרצה איטית אחורה / קדימה)

      
הפעלה במצב איטי.

Frame Reverse / Frame Advance (הרצת מסגרות אחורה / קדימה)

      
הרצת המסגרות אחת-אחת.

A-B Repeat (חזרה על טווח A-B)

    
הפעלת מקטע מסוים של התוכן שוב ושוב.

1.	בתחילת הקטע שעליו ברצונך לחזור, בחר באפשרות (A-B Repeat). בשלב זה נקבעת נקודת ההתחלה, A.
2.	בסוף הקטע שעליו ברצונך לחזור, לחץ על הלחצן . כעת נקבעת נקודת הסיום, B, ותתחיל הפעלה חוזרת של הקטע שהוגדר.

Repeat (חזרה)

      
הפעלה חוזרת של התוכן.