Manual index
Az útmutató tárgymutatója
Top (Az oldal tetejére)
- Important consumer notices (Fontos megjegyzések felhasználóknak)
- About this guide (Az útmutató)
- Copyright and trademark notices (Szerzői jogi és védjegyinformációk)
- Manual index (Az útmutató tárgymutatója)
- Support (Támogatás)
- Types of Playable Discs (A lejátszható lemezek típusai)
About XMB™ (Az XMB™)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (Az XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (A tartalom megjelenítési módjának megváltoztatása)
- Using the keyboard (A billentyűzet használata)
- Using the parental control settings (A szülői zár beállításainak használata)
Users (Felhasználók)
- Users category (Felhasználókategória)
- Turning off the system (A rendszer kikapcsolása)
- Creating new users (Új felhasználók létrehozása)
- Logging in (Bejelentkezés)
- Logging out (Kijelentkezés)
- Editing user information (Felhasználói adatok módosítása)
- Deleting users (Felhasználók törlése)
Settings (Beállítások)
- System Update (Rendszerfrissítés)
- Game Settings (Játékbeállítások)
- PS / PS2 Upscaler (PS / PS2 feljavítása)
- PS / PS2 Smoothing (PS / PS2 simítás)
- Video Settings (Videobeállítások)
- BD Menu Language (BD-menü nyelve)
- BD Audio Language (BD-hang nyelve)
- BD Subtitle Language (BD-feliratok nyelve)
- BD Internet Connection (BD internetkapcsolat)
- DVD Menu Language (DVD-menü nyelve)
- DVD Audio Language (DVD-hang nyelve)
- DVD Subtitle Language (DVD-feliratok nyelve)
- BD / DVD Cinema Conversion (BD / DVD Cinema Conversion (Mozi konvertálása))
- DVD Wide Display (DVD szélesvásznú megjelenítés)
- BD / DVD Upscaler (BD / DVD Upscaler (BD / DVD feljavítása))
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (BD / DVD videokimenet formátuma (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (BD 1080 képpontos 24 Hz-es kimenet (HDMI))
- BD / DVD Dynamic Range Control (BD / DVD dinamikus tartományvezérlés)
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (BD / DVD hang kimeneti formátuma (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (BD hang kimeneti formátuma (optikai digitális))
- Sequential Playback (Folyamatos lejátszás)
- 50 Hz Video Output
- Music Settings (Zene beállításai)
- Chat Settings (Csevegés beállításai)
- Theme Settings (Témabeállítások)
- Theme (Téma)
- Color / Colour (Szín)
- Background (Háttér)
- Font (Betűkészlet)
- System Settings (Rendszerbeállítások)
- System Name (A rendszer neve)
- System Language (A rendszer nyelve)
- Character Set (Karakterkészlet)
- Dictionary Type (Szótár típusa)
- Add / Edit Term (Kifejezés hozzáadása/szerkesztése)
- Delete Predictive Text Dictionary (Prediktív szöveg szótárának törlése)
- Notification Messages (Értesítések)
- Disc Auto-Start (Automatikus lemezindítás)
- DivX® VOD Registration Code (DivX® VOD regisztrációs kód)
- Enable ATRAC (ATRAC engedélyezése)
- Enable WMA Playback (WMA-lejátszás engedélyezése)
- Format Utility (Formázási segédprogram)
- Backup Utility (Biztonsági mentés segédprogramja)
- Restore Default Settings (Alapbeállítások visszaállítása)
- Restore PS3™ System (PS3™ rendszer visszaállítása)
- Default System (Alapértelmezett rendszer)
- Install Other OS (Más operációs rendszer telepítése)
- System Information (Rendszeradatok)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (A PLAYSTATION®3 (PS3™) névjegye)
- Date and Time Settings (Dátum- és időbeállítások)
- Date and Time (Dátum és idő)
- Date Format (Dátumformátum)
- Time Format (Időformátum)
- Time Zone (Időzóna)
- Daylight Saving (Nyári/téli időszámítás)
- Power Save Settings (Energiagazdálkodási beállítások)
- System Auto-Off
- Controller Auto-Off
- Accessory Settings (Tartozékok beállításai)
- Reassign Controllers (Vezérlők újbóli hozzárendelése)
- Controller Vibration Function (A vezérlő rezgő funkciója)
- Register BD Remote Control (BD-távvezérlő regisztrálása)
- Manage Bluetooth® Devices (Bluetooth® eszközök kezelése)
- Camera Device Settings (Kameraeszköz beállításai)
- Audio Device Settings (Audioeszköz beállításai)
- Voice Changer (Hangmódosító)
- Keyboard Type (Billentyűzet típusa)
- Keyboard Entry Method (Billentyűzet adatbeviteli módja)
- Key Binding (Billentyű-hozzárendelés)
- Key Repeat Interval (Billentyű ismétlési időköze)
- Key Repeat Speed (Billentyű ismétlési sebessége)
- Mouse Type (Egér típusa)
- Pointer Speed (Mutató sebessége)
- Printer Settings (Nyomtató beállításai)
- Printer Manager (Nyomtatókezelő)
- Printer Selection (Nyomtató kiválasztása)
- Display Settings (Képernyő-beállítások)
- Video Output Settings (Videokimenet beállításai)
- Screensaver (Képernyővédő)
- Cross Color Reduction Filter (Színhibákat csökkentő szűrő)
- RGB Full Range (HDMI) (Teljes RGB tartomány (HDMI))
- Y Pb / Cb Pr / Cr Super-White (HDMI) (Y Pb / Cb Pr / Cr Super-White (HDMI) (Y Pb / Cb Pr / Cr szuperfehér (HDMI)))
- Sound Settings (Hangbeállítások)
- Security Settings (Biztonsági beállítások)
- Change Password (Jelszó módosítása)
- BD Parental Control (BD szülői zár)
- BD / DVD Parental Control Region Code (BD/DVD szülői zár régiókódja)
- DVD Parental Control (DVD szülői zárja)
- Parental Control (Szülői zár)
- Internet Browser Start Control (Internetböngésző indítási zárja)
- Remote Play Settings (Távoli játék beállításai)
- Network Settings (Hálózati beállítások)
- Settings and Connection Status List (Beállítások és csatlakozási állapotok listája)
- Internet Connection (Internetkapcsolat)
- Internet Connection Settings (wired connection) (Internetkapcsolat beállításai (vezetékes kapcsolat))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (Internetkapcsolat beállításai (vezeték nélküli kapcsolat))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (Internetkapcsolat beállításai (speciális beállítások))
- Internet Connection Test (Internetkapcsolat tesztelése)
- Media Server Connection (Kapcsolódás médiakiszolgálóhoz)
Photo (Fotó)
- Photo category (Fotókategória)
- Using the control panel (A kezelőpanel használata)
- Display Mode (Megjelenítési mód)
- Change Effect (Átváltási effektus)
- Trimming (Levágás)
- Add to Playlist (Hozzáadás a listához)
- Print (Nyomtatás)
- Set as Wallpaper (Beállítás háttérképként)
- Delete (Törlés)
- Display (Megjelenítés)
- Zoom In / Zoom Out (Nagyítás/Kicsinyítés)
- Rotate Left / Rotate Right (Elforgatás balra/Elforgatás jobbra)
- Up / Down / Left / Right (Fel/Le/Balra/Jobbra)
- Previous / Next (Előző/Következő)
- Slideshow (Diavetítés)
- Viewing images as a slideshow (Képek megtekintése diavetítésként)
- Copying image files (Képfájlok másolása)
- Using playlists (Listák használata)
- Printing images (Képek nyomtatása)
- Types of files that can be displayed (Megjeleníthető fájltípusok)
Music (Zene)
- Music category (Zene kategória)
- Using the control panel (A kezelőpanel használata)
- Volume Control (Hangerőszabályzó)
- Visual Player (Vizuális lejátszó)
- Add to Playlist (Hozzáadás a listához)
- Delete (Törlés)
- Display (Megjelenítés)
- Previous (Előző)
- Next (Következő)
- Fast Reverse / Fast Forward (Gyors visszatekerés/Gyors előretekerés)
- Play (Lejátszás)
- Pause (Szünet)
- Stop (Leállítás)
- Repeat (Ismétlés)
- Shuffle (Véletlen sorrendű lejátszás)
- Using the mini-size control panel (A kisméretű kezelőpanel használata)
- Obtaining or editing audio CD information (Audio CD adatainak beszerzése és szerkesztése)
- Importing audio CDs to the hard disk (Audio CD importálása a merevlemezre)
- Changing icons (Ikonok módosítása)
- Copying music files (Zenefájlok másolása)
- Using playlists (Listák használata)
- Types of files that can be played (Lejátszható fájltípusok)
Video (Videó)
- Video category (Videokategória)
- Using the control panel (A kezelőpanel használata)
- Red / green / blue / yellow icons (Vörös/zöld/kék/sárga ikon)
- Up / Down / Left / Right (Fel/Le/Balra/Jobbra)
- Enter (Megerősítés)
- Numeric Pad (Számbillentyűzet)
- Pop-Up Menu (Előugró menü)
- Menu (Menü)
- Top Menu (Főmenü)
- Return (Visszalépés)
- Scene Search (Jelenetválasztás)
- Go To (Ugrás)
- Angle Options (Nézőszög-beállítások)
- Audio Options (Hangbeállítások)
- Subtitle Options (Feliratozási beállítások)
- Subtitle Style Options (Feliratstílus beállításai)
- Volume Control (Hangerőszabályzó)
- AV Settings (Audio- és videobeállítások)
- Time Options (Időbeállítások)
- Screen Mode (Képernyő mód)
- Change Icon (Ikon cseréje)
- Delete (Törlés)
- Display (Megjelenítés)
- Previous (Return to Beginning) / Next (Előző (Vissza az elejére) / Következő)
- Fast Reverse / Fast Forward (Gyors visszatekerés/Gyors előretekerés)
- Play (Lejátszás)
- Pause (Szünet)
- Stop (Leállítás)
- Instant Replay / Instant Advance (Azonnali ismétlés/Azonnali továbblépés)
- Slow (Back) / Slow (Forward) (Slow (Lassan vissza) / Slow (Lassan előre))
- Frame Reverse / Frame Advance (Előző képkocka/Következő képkocka)
- A-B Repeat (A-B szakasz ismétlése)
- Repeat (Ismétlés)
- Copying or moving video files (Videofájlok másolása vagy áthelyezése)
- Types of files that can be played (Lejátszható fájltípusok)
- Renewing the AACS encryption key (Az AACS titkosító kulcs megújítása)
Game (Játék)
- Game category (Játék kategória)
- Playing PLAYSTATION®3 format software (PLAYSTATION®3 formátumú szoftver használata)
- Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (PlayStation®2 / PlayStation® formátumú szoftver használata)
- Starting / quitting games (Játékok indítása/kilépés)
- Adjusting settings for gameplay (A játék beállításainak megadása)
- Using saved data (Mentett adatok felhasználása)
- Using saved data on memory cards (Memóriakártyára mentett adatok használata)
- Using saved data on a PSP™ system (Mentett adatok használata PSP™ rendszeren)
- Installing PlayStation®2 format software (PlayStation®2 formátumú szoftver telepítése)
- Playing games downloaded from PlayStation®Store (A PlayStation®Store áruházból letöltött játékok használata)
- Copying saved data to storage media (making a backup) (Mentett adat másolása az adathordozóra (biztonsági másolat készítése))
- Trophy Collection (Trófeagyűjtemény)
Network (Hálózat)
Online Instruction Manuals (Online használati útmutatók)
Remote Play (Távoli játék)
- About remote play (A távoli játék)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (A távoli játék használata (a PS3™ rendszer vezeték nélküli helyi hálózati funkcióján keresztül))
- Using remote play (via an access point) (A távoli játék használata (hozzáférési ponton keresztül))
- Using remote play (via the Internet) (A távoli játék használata (az interneten keresztül))
- Remote play menu (A távoli játék menüje)
Internet Browser (Internetböngésző)
- Basic operation of the Internet browser (Az internetböngésző alapműveletei)
- Browse mode / window mode (Böngészés mód/Ablak mód)
- Browse mode menu (A Böngészés mód menüje)
- View (Nézet)
- Tools (Eszközök)
- Window List (Ablaklista)
- Search (Keresés)
- File (Fájl)
- Back (Vissza)
- Forward (Előre)
- Refresh / Cancel (Frissítés/Mégse)
- Home (Kezdőlap)
- Bookmarks (Könyvjelzők)
- History (Előzmények)
- Exit (Exit (Bezárás))
- Window mode menu (Az Ablak mód menüje)
- Open New Window (Új ablak nyitása)
- Close Window (Ablak bezárása)
- Close All Other Windows (Minden más ablak bezárása)
- Changing the display size of a Web page (Weblap megjelenési méretének megváltoztatása)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (Gyorsbillentyűk/egér/billentyűzet használata)
- Upload / Download (Feltöltés és letöltés)
- Internet Browser User Agreement (Internetböngésző felhasználói szerződése)
Internet Search (Internetes keresés)
Download Management (Letöltéskezelés)
Information Board (Információs terület)
Life with PlayStation®
PlayStation®Network
PlayStation®Network
- Signing up for PlayStation®Network (Regisztrálás a PlayStation®Network szolgáltatásra)
- Signing in / signing out (Bejelentkezés/kijelentkezés)
- Saving your password / Signing in automatically (Jelszó mentése/Automatikus bejelentkezés)
- If you forget your password (Elfelejtett jelszó)
- Managing account information (Fiókinformációk kezelése)
- Using an existing account (Meglévő fiók használata)
PlayStation®Store
- PlayStation®Store overview (A PlayStation®Store áttekintése)
- Using the wallet (A virtuális pénztárca használata)
- Downloading (purchasing) products (Termékek letöltése (megvásárlása))
- Checking PlayStation®Store usage (A PlayStation®Store használatának ellenőrzése)
Friends (Barátok)
- Friends category (Barát kategória)
- Friends list (Barátok lista)
- Block List (Tiltólista)
- Voice / video chat (Hang-/videocsevegés)
- Message Box (Postaláda)