Manual index
Покажчик

Top (Угору)

• Important consumer notices (Важливі зауваження для споживачів)
• About this guide (Про цей посібник)
• Copyright and trademark notices (Примітки щодо авторських прав і товарних знаків)
• Manual index (Покажчик)
• Support (Підтримка)
• Types of Playable Discs (Типи відтворюваних дисків)

About XMB™ (Про XMB™)

• About XMB™ (XrossMediaBar) (Про XMB™ (XrossMediaBar))
• Changing the way content is displayed (Зміна способу відображення вмісту)
• Using the keyboard (Використання клавіатури)
• Using the parental control settings (Використання параметрів батьківського контролю)

Users (Користувачі)

• Users category (Категорія користувачів)
• Turning off the system (Вимкнення системи)
• Creating new users (Створення нових користувачів)
• Logging in (Виконання входу)
• Logging out (Виконання виходу)
• Editing user information (Змінення відомостей про користувача)
• Deleting users (Видалення користувачів)

Settings (Параметри)

• System Update (Оновлення системи)
• Game Settings (Параметри ігор)
  • PS / PS2 Upscaler (Покращувач якості PS / PS2)
  • PS / PS2 Smoothing (Згладжування PS / PS2)
• Video Settings (Відеопараметри)
  • BD Menu Language (Мова меню дисків BD)
  • BD Audio Language  (Мова звуку дисків BD)
  • BD Subtitle Language (Мова субтитрів дисків BD)
  • BD Internet Connection (З’єднання з Інтернетом BD)
  • DVD Menu Language (Мова меню DVD-дисків)
  • DVD Audio Language  (Мова звуку DVD-дисків)
  • DVD Subtitle Language (Мова субтитрів DVD-дисків)
  • BD / DVD Cinema Conversion (Перетворення фільмів BD / DVD)
  • DVD Wide Display  (Широке відображення для DVD)
  • BD / DVD Upscaler (Покращувач якості BD / DVD)
  • BD / DVD Video Output Format (HDMI) (Video Output Format (Формат відеовиходу) (HDMI) дисків BD / DVD)
  • BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (Виведення BD 1080p 24 Гц (HDMI))
  • BD / DVD Dynamic Range Control (Керування динамічним діапазоном BD / DVD)
  • BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (Audio Output Format (Формат аудіовиходу) (HDMI) дисків BD / DVD)
  • BD Audio Output Format (Optical Digital) (Формат аудіовиходу BD (оптичний цифровий))
  • Sequential Playback (Послідовне відтворення)
  • 50 Hz Video Output (Відеовихід 50 Гц)
• Music Settings (Параметри музики)
  • Audio CD Import (Імпорт аудіо компакт-диска)
  • Crossfade Playback (Відтворення перехресного затухання)
  • Audio CD Output Frequency (Частота виведення аудіо компакт-диска)
  • Bitmapping (Поелементне відображення)
• Chat Settings (Параметри розмови)
  • Chat Start (Початок розмови)
• Theme Settings (Параметри теми)
  • Theme  (Тема)
  • Color / Colour (Колір)
  • Background (Фон)
  • Font (Шрифт)
• System Settings (Параметри системи)
  • System Name (Системне ім’я)
  • System Language (Системна мова)
  • Character Set (Набір символів)
  • Dictionary Type (Тип словника)
  • Add / Edit Term (Додавання / редагування терміну)
  • Delete Predictive Text Dictionary (Видалення словника прогнозованого тексту)
  • Notification Messages (Сповіщення)
  • Disc Auto-Start (Автозапуск диска)
  • DivX® VOD Registration Code (Реєстраційний код DivX® VOD)
  • Enable ATRAC (Увімкнення формату ATRAC)
  • Enable WMA Playback (Увімкнення відтворення формату WMA)
  • Format Utility (Утиліта форматування)
  • Backup Utility (Утиліта створення резервних копій)
  • Restore Default Settings (Відновлення параметрів за промовчанням)
  • Restore PS3™ System (Відновлення системи PS3™)
  • Default System (Система за промовчанням)
  • Install Other OS (Інсталяція іншої ОС)
  • System Information (Системні відомості)
  • About PLAYSTATION®3 (PS3™) (Про PLAYSTATION®3 (PS3™))
• Date and Time Settings (Параметри дати й часу)
  • Date and Time (Дата й час)
  • Date Format (Формат дати)
  • Time Format (Формат часу)
  • Time Zone  (Часовий пояс)
  • Daylight Saving (Літній час)
• Power Save Settings (Параметри заощадження живлення)
  • System Auto-Off (Автоматичне вимкнення системи)
  • Controller Auto-Off (Автоматичне вимкнення контролера)
• Accessory Settings (Параметри аксесуарів)
  • Reassign Controllers (Зміна контролерів)
  • Controller Vibration Function (Функція вібрації контролера)
  • Register BD Remote Control (Реєстрація пристрою віддаленого керування для дисків BD)
  • Manage Bluetooth® Devices (Керування пристроями Bluetooth®)
  • Camera Device Settings (Параметри фотоапарата)
  • Audio Device Settings (Параметри аудіопристрою)
  • Voice Changer (Перетворювач голосу)
  • Keyboard Type (Тип клавіатури)
  • Keyboard Entry Method (Спосіб введення тексту за допомогою клавіатури)
  • Key Binding (Зв’язування клавіш)
  • Key Repeat Interval (Інтервал повторення клавіші)
  • Key Repeat Speed (Швидкість повторення клавіші)
  • Mouse Type (Тип миші)
  • Pointer Speed (Швидкість вказівника)
• Printer Settings (Параметри принтера)
  • Printer Manager (Диспетчер принтерів)
  • Printer Selection (Вибір принтера)
• Display Settings (Параметри дисплея)
  • Video Output Settings (Параметри відеовиходу)
  • Screensaver (Заставка)
  • Cross Color Reduction Filter (Фільтр зменшення колірних спотворень)
  • RGB Full Range (HDMI) (Повний діапазон RGB (HDMI))
  • Y Pb / Cb  Pr / Cr Super-White (HDMI)
• Sound Settings (Параметри звуку)
  • Audio Output Settings (Параметри виведення звуку)
  • Key Tone (Звук клавіші)
• Security Settings (Параметри безпеки)
  • Change Password (Змінити пароль)
  • BD Parental Control (Батьківський контроль дисків BD)
  • BD / DVD Parental Control Region Code (Код регіону батьківського контролю дисків BD / DVD)
  • DVD Parental Control (Код регіону батьківського контролю дисків DVD)
  • Parental Control (Батьківський контроль)
  • Internet Browser Start Control (Керування запуском браузера)
• Remote Play Settings (Параметри віддаленого відтворення)
  • Register Device (Зареєструвати пристрій)
  • Registered Device List (Список зареєстрованих пристроїв)
  • Custom Connection Settings (Параметри настроюваного підключення)
  • Remote Start (Віддалений запуск)
  • Audio Output Device (Пристрій виведення звуку)
• Network Settings (Параметри мережі)
  • Settings and Connection Status List (Список стану параметрів і підключення)
  • Internet Connection (Підключення до Інтернету)
  • Internet Connection Settings (wired connection) (Параметри підключення до Інтернету (проводове з’єднання))
  • Internet Connection Settings (wireless connection) (Параметри підключення до Інтернету (безпроводове з’єднання))
  • Internet Connection Settings (advanced settings) (Параметри підключення до Інтернету (додаткові параметри))
  • Internet Connection Test (Перевірка підключення до Інтернету)
  • Media Server Connection (Підключення до медіасервера)

Photo (Фото)

• Photo category (Категорія фото)
• Using the control panel (Використання панелі керування)
  • Display Mode (Режим відображення)
  • Change Effect (Змінити ефект)
  • Trimming (Підрізання)
  • Add to Playlist (Додати до списку відтворення)
  • Print (Друк)
  • Set as Wallpaper (Установити як фоновий рисунок)
  • Delete (Видалити)
  • Display (Відобразити)
  • Zoom In / Zoom Out (Збільшити / Зменшити)
  • Rotate Left / Rotate Right (Обернути ліворуч / Обернути праворуч)
  • Up / Down / Left / Right (Вгору / Вниз / Ліворуч / Праворуч)
  • Previous / Next (Попереднє / Наступне)
  • Slideshow (Показ слайдів)
• Viewing images as a slideshow (Перегляд зображень як показу слайдів)
• Copying image files (Копіювання файлів зображень)
• Using playlists (Використання списків відтворення)
  • Creating or playing playlists (Створення або відтворення списків відтворення)
  • Editing playlists (Редагування списків відтворення)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Копіювання списків відтворення до системи PSP™)
• Printing images (Друк зображень)
• Types of files that can be displayed (Відображувані типи файлів)

Music (Музика)

• Music category (Категорія Музика)
• Using the control panel (Використання панелі керування)
  • Volume Control (Регулятор гучності)
  • Visual Player (Програвач із функцією візуалізації)
  • Add to Playlist (Додати до списку відтворення)
  • Delete (Видалити)
  • Display (Відобразити)
  • Previous (Попередній)
  • Next (Наступний)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Перемотати назад / Перемотати вперед)
  • Play (Відтворити)
  • Pause (Призупинити)
  • Stop (Припинити)
  • Repeat (Повторити)
  • Shuffle (Довільний порядок)
• Using the mini-size control panel (Використання міні-панелі керування)
• Obtaining or editing audio CD information (Отримання або редагування відомостей про аудіо компакт-диск)
• Importing audio CDs to the hard disk (Імпортування аудіо компакт-дисків на жорсткий диск)
• Changing icons (Змінення піктограм)
• Copying music files (Копіювання музичних файлів)
• Using playlists (Використання списків відтворення)
  • Creating or playing playlists (Створення або відтворення списків відтворення)
  • Editing playlists (Редагування списків відтворення)
  • Copying playlists to a PSP™ system (Копіювання списків відтворення до системи PSP™)
• Types of files that can be played (Відтворювані типи файлів)

Video (Відео)

• Video category (Категорія Відео)
• Using the control panel (Використання панелі керування)
  • Red / green / blue / yellow icons (Червона / зелена / синя / жовта піктограми)
  • Up / Down / Left / Right (Вгору / Вниз / Ліворуч / Праворуч)
  • Enter (Ввести)
  • Numeric Pad (Цифрова клавіатура)
  • Pop-Up Menu (Контекстне меню)
  • Menu (Меню)
  • Top Menu (Головне меню)
  • Return (Повернутися)
  • Scene Search (Пошук сцени)
  • Go To (Перейти до)
  • Angle Options (Параметри кута)
  • Audio Options (Параметри звуку)
  • Subtitle Options (Параметри субтитрів)
  • Subtitle Style Options (Параметри стилю субтитрів)
  • Volume Control (Регулятор гучності)
  • AV Settings (Параметри AV)
  • Time Options (Параметри часу)
  • Screen Mode (Режим екрана)
  • Change Icon (Змінити піктограму)
  • Delete (Видалити)
  • Display (Відобразити)
  • Previous (Return to Beginning) / Next (Попередній (Повернутися на початок) / Наступний)
  • Fast Reverse / Fast Forward (Перемотати назад / Перемотати вперед)
  • Play (Відтворити)
  • Pause (Призупинити)
  • Stop (Припинити)
  • Instant Replay / Instant Advance (Негайне повторення / Негайний перехід)
  • Slow (Back) / Slow (Forward)  (Сповільнене відтворення (Назад) / Сповільнене відтворення (Вперед))
  • Frame Reverse / Frame Advance (На кадр назад / На кадр уперед)
  • A-B Repeat (Безкінечне повторення)
  • Repeat (Повторити)
• Copying or moving video files (Копіювання або переміщення відеофайлів)
• Types of files that can be played (Відтворювані типи файлів)
• Renewing the AACS encryption key (Оновлення ключа шифрування AACS)

Game (Гра)

• Game category (Категорія гри)
• Playing PLAYSTATION®3 format software (Відтворення програмного забезпечення формату PLAYSTATION®3)
  • Starting / quitting games (Початок або завершення ігор)
  • Adjusting settings for gameplay (Настроювання параметрів для гри)
  • Using saved data (Використання збережених даних)
• Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (Відтворення програмного забезпечення формату PlayStation®2 / PlayStation®)
  • Starting / quitting games (Початок або завершення ігор)
  • Adjusting settings for gameplay (Настроювання параметрів для гри)
  • Using saved data (Використання збережених даних)
  • Using saved data on memory cards (Використання даних, збережених на картках пам’яті)
  • Using saved data on a PSP™ system (Використання збережених даних на системі PSP™)
  • Installing PlayStation®2 format software (Інсталяція програмного забезпечення для форматування PlayStation®2)
• Playing games downloaded from PlayStation®Store (Відтворення ігор, завантажених із PlayStation®Store)
• Copying saved data to storage media (making a backup) (Копіювання збережених даних на носій даних (створення резервної копії))
• Trophy Collection (Колекція трофеїв)

Network (Мережа)

PlayStation®Network

Friends (Друзі)

• Friends category (Категорія Друзі)
• Friends list (Список друзів)
  • Adding to your Friends list (Додавання до списку Друзі)
  • Checking status (Перевірка стану)
  • Viewing profiles (Перегляд профілів)
  • Deleting from your Friends list (Видалення зі списку Друзі)
• Block List (Чорний список)
  • Adding to your block list (Додавання до чорного списку)
  • Deleting from your block list (Видалення з чорного списку)
• Voice / video chat (Голосова або відеорозмова)
  • Starting or quitting voice / video chat (Початок або завершення голосової чи відеорозмови)
  • Using the control panel (Використання панелі керування)
• Message Box (Вікно повідомлення)
  • Creating or sending messages (Створення або надсилання повідомлень)
  • Checking for new messages (Перевірка нових повідомлень)
  • Protecting messages (Захист повідомлень)
  • Deleting messages (Видалення повідомлень)

• About XMB™ (Про XMB™)

• Users (Користувачі)
• Settings (Параметри)
• Photo (Фото)
• Music (Музика)
• Video (Відео)
• Game (Гра)
• Network (Мережа)
• PlayStation®Network
• Friends (Друзі)