Manual index
فهرس الدليل
Top (أعلى)
- Important consumer notices (إشعارات مهمة إلى المستهلك)
- About this guide (حول الدليل)
- Copyright and trademark notices (إشعارات حقوق التأليف والنشر، والعلامة التجارية)
- Manual index (فهرس الدليل)
- Support (الدعم)
- Types of Playable Discs (أنواع الأقراص القابلة للتشغيل)
About XMB™ (حول XMB™)
- About XMB™ (XrossMediaBar) (حول XMB™ (XrossMediaBar))
- Changing the way content is displayed (تغيير طريقة عرض المحتوى)
- Using the keyboard (استخدام لوحة المفاتيح)
- Using the parental control settings (استخدام إعدادات التحكم الأبوي)
Users (المستخدمون)
- Users category (فئة المستخدمين)
- Turning off the system (إيقاف تشغيل النظام)
- Creating new users (إنشاء مستخدمين جدد)
- Logging in (تسجيل الدخول)
- Logging out (تسجيل الخروج)
- Editing user information (تحرير معلومات المستخدم)
- Deleting users (حذف المستخدمين)
Settings (الإعدادات)
- System Update (تحديث النظام)
- Game Settings (إعدادات اللعبة)
- PS / PS2 Upscaler (مزود حجم PS / PS2)
- PS / PS2 Smoothing (PS / PS2 تخفيف)
- Video Settings (إعدادات الفيديو)
- BD Menu Language (لغة قائمة أقراص بلو راي BD)
- BD Audio Language (لغة صوت بلو راي BD)
- BD Subtitle Language (لغة ترجمة بلو راي BD)
- BD Internet Connection (اتصال الإنترنت BD)
- DVD Menu Language (لغة قائمة DVD)
- DVD Audio Language (لغة صوت DVD)
- DVD Subtitle Language (لغة ترجمة DVD)
- BD / DVD Cinema Conversion (تحويل BD / DVD إلى سينما)
- DVD Wide Display (عرض DVD واسع)
- BD / DVD Upscaler (زيادة حجم أقراص BD / DVD)
- BD / DVD Video Output Format (HDMI) (تنسيق خرج الفيديو (HDMI))
- BD 1080p 24 Hz Output (HDMI) (خرج BD 1080p 24 هرتز (HDMI))
- BD / DVD Dynamic Range Control (التحكم في المحيط الحركي لأقراص BD / DVD)
- BD / DVD Audio Output Format (HDMI) (تنسيق إخراج الصوت (HDMI))
- BD Audio Output Format (Optical Digital) (تنسيق إخراج صوت BD (بصري رقمي))
- Sequential Playback (تشغيل متسلسل)
- 50 Hz Video Output (خرج فيديو بتردد 50 هرتز)
- Music Settings (إعدادات الموسيقى)
- Chat Settings (إعدادات المحادثة)
- Theme Settings (إعدادات السمة)
- Theme (السمة)
- Color / Colour (اللون)
- Background (الخلفية)
- Font (الخط)
- System Settings (إعدادات النظام)
- System Name (اسم النظام)
- System Language (لغة النظام)
- Character Set (مجموعة الحروف)
- Dictionary Type (نوع القاموس)
- Add / Edit Term (إضافة/تعديل مصطلح)
- Delete Predictive Text Dictionary (حذف قاموس النص التنبئي)
- Notification Messages (رسائل إعلام)
- Disc Auto-Start (بدء القرص تلقائيًا)
- DivX® VOD Registration Code (رمز تسجيل DivX® VOD)
- Enable ATRAC (تمكين ATRAC)
- Enable WMA Playback (تمكين تشغيل WMA)
- Format Utility (أداة التهيئة المساعدة)
- Backup Utility (أداة النسخ الاحتياطي المساعدة)
- Restore Default Settings (استعادة الإعدادات الافتراضية)
- Restore PS3™ System
- Default System (النظام الافتراضي)
- Install Other OS (تثبيت نظام تشغيل آخر)
- System Information (معلومات النظام)
- About PLAYSTATION®3 (PS3™) (حول PLAYSTATION®3 (PS3™))
- Date and Time Settings (إعدادات التاريخ والوقت)
- Date and Time (التاريخ والوقت)
- Date Format (تنسيق التاريخ)
- Time Format (تنسيق الوقت)
- Time Zone (المنطقة الزمنية)
- Daylight Saving (التوقيت الصيفي)
- Power Save Settings (إعدادات توفير الطاقة)
- System Auto-Off (إيقاف تشغيل النظام تلقائياً)
- Controller Auto-Off (إيقاف تشغيل وحدة التحكم تلقائياً)
- Accessory Settings (إعدادات الملحقات)
- Reassign Controllers (إعادة تعيين وحدات التحكم)
- Controller Vibration Function (وظيفة اهتزاز وحدة التحكم)
- Register BD Remote Control (تسجيل جهاز التحكم عن بُعد BD)
- Manage Bluetooth® Devices (إدارة أجهزة Bluetooth®)
- Camera Device Settings (إعدادات جهاز الكاميرا)
- Audio Device Settings (إعدادات جهاز الصوت)
- Voice Changer (مغير الصوت)
- Keyboard Type (نوع لوحة المفاتيح)
- Keyboard Entry Method (طريقة إدخال لوحة المفاتيح)
- Key Binding (ربط المفتاح)
- Key Repeat Interval (مدة تكرار المفتاح)
- Key Repeat Speed (سرعة تكرار المفتاح)
- Mouse Type (نوع الماوس)
- Pointer Speed (سرعة المؤشر)
- Printer Settings (إعدادات الطابعة)
- Printer Manager (مدير الطابعة)
- Printer Selection (اختيار الطابعة)
- Display Settings (إعدادات العرض)
- Sound Settings (إعدادات الصوت)
- Security Settings (إعدادات الأمان)
- Change Password (تغيير كلمة المرور)
- BD Parental Control (مراقبة أبوية لقرص بلو راي BD)
- BD / DVD Parental Control Region Code (رمز منطقة المراقبة الأبوية لـ DVD / BD)
- DVD Parental Control (مراقبة أبوية لقرص DVD)
- Parental Control (مراقبة أبوية)
- Internet Browser Start Control (التحكم ببدء تشغيل مستعرض الإنترنت)
- Remote Play Settings (إعدادات اللعب عن بعد)
- Network Settings (إعدادات الشبكة)
- Settings and Connection Status List (قائمة الإعدادات وحالة الاتصال)
- Internet Connection (الاتصال بالإنترنت)
- Internet Connection Settings (wired connection) (إعدادات الاتصال بالإنترنت (اتصال سلكي))
- Internet Connection Settings (wireless connection) (إعدادات الاتصال بالإنترنت (اتصال لاسلكي))
- Internet Connection Settings (advanced settings) (إعدادات الاتصال بالإنترنت (إعدادات متقدمة))
- Internet Connection Test (اختبار الاتصال بالإنترنت)
- Media Server Connection (اتصال خادم الوسائط)
Photo (صورة)
- Photo category (فئة الصور)
- Using the control panel (استخدام لوحة التحكم)
- Display Mode (وضع العرض)
- Change Effect (تغيير المؤثرات)
- Trimming (التوقيت)
- Add to Playlist (إضافة إلى قائمة التشغيل)
- Print (طباعة)
- Set as Wallpaper (تعيين كخلفية)
- Delete (حذف)
- Display (عرض)
- Zoom In / Zoom Out (تكبير/تصغير)
- Rotate Left / Rotate Right (تدوير لليمين/تدوير لليسار)
- Up / Down / Left / Right (أعلى/أسفل/يسار/يمين)
- Previous / Next (سابق / لاحق)
- Slideshow (عرض شرائح)
- Viewing images as a slideshow (عرض الصور في عرض شرائح)
- Copying image files (نسخ ملفات الصور)
- Using playlists (استخدام قوائم التشغيل)
- Printing images (طباعة الصور)
- Types of files that can be displayed (أنواع الملفات القابلة للعرض)
Music (موسيقى)
- Music category (فئة الموسيقى)
- Using the control panel (استخدام لوحة التحكم)
- Volume Control (التحكم في مستوى الصوت)
- Visual Player (مشغّل مرئي)
- Add to Playlist (إضافة إلى قائمة التشغيل)
- Delete (حذف)
- Display (عرض)
- Previous ( سابق)
- Next (لاحق)
- Fast Reverse / Fast Forward (ترجيع سريع/تقديم سريع)
- Play (تشغيل)
- Pause (توقف مؤقت)
- Stop (توقف)
- Repeat (تكرار)
- Shuffle (تبديل)
- Using the mini-size control panel (استخدام لوحة التحكم الصغيرة)
- Obtaining or editing audio CD information (الحصول على معلومات أقراص الصوت أو تعديلها)
- Importing audio CDs to the hard disk (استيراد أقراص الصوت إلى القرص الثابت)
- Changing icons (تغيير الرموز)
- Copying music files (نسخ ملفات الموسيقى)
- Using playlists (استخدام قوائم التشغيل)
- Types of files that can be played (أنواع الملفات القابلة للتشغيل)
Video (فيديو)
- Video category (فئة الفيديو)
- Using the control panel (استخدام لوحة التحكم)
- Red / green / blue / yellow icons (رموز حمراء / خضراء / زرقاء / صفراء)
- Up / Down / Left / Right (على/أسفل/يسار/يمين))
- Enter (دخال))
- Numeric Pad (لوحة الأرقام)
- Pop-Up Menu (قائمة منبثقة)
- Menu (قائمة)
- Top Menu (القائمة العلوية)
- Return (ودة))
- Scene Search (البحث عن المشاهد)
- Go To (لانتقال إلى))
- Angle Options (خيارات الزاوية)
- Audio Options (يارات الصوت))
- Subtitle Options (يارات الترجمة))
- Subtitle Style Options (يارات نمط الترجمة))
- Volume Control (التحكم في مستوى الصوت)
- AV Settings (إعدادات الصوت والصورة)
- Time Options (يارات الوقت))
- Screen Mode (وضع الشاشة)
- Change Icon (تغيير الرمز)
- Delete (حذف)
- Display (رض))
- Previous (Return to Beginning) / Next (ابق/(عودة إلى البداية)/لاحق))
- Fast Reverse / Fast Forward (رجيع سريع/تقديم سريع))
- Play (شغيل))
- Pause (وقف مؤقت))
- Stop (وقف))
- Instant Replay / Instant Advance (عادة تشغيل فورية/تقدم فوري))
- Slow (Back) / Slow (Forward) (بطيء (ترجيع)/بطيء (تقديم))
- Frame Reverse / Frame Advance (ترجيع الإطار/تقديم الإطار)
- A-B Repeat (تكرار A-B)
- Repeat (كرار))
- Copying or moving video files (نسخ أو نقل ملفات الفيديو)
- Types of files that can be played (أنواع الملفات القابلة للتشغيل)
- Renewing the AACS encryption key (تجديد مفتاح تشفير AACS)
Game (ألعاب)
- Game category (فئة الألعاب)
- Playing PLAYSTATION®3 format software (تشغيل برنامج تنسيق PLAYSTATION®3)
- Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (تشغيل برنامج تنسيق PlayStation®2 / PlayStation®)
- Starting / quitting games (بدء / إنهاء الألعاب)
- Adjusting settings for gameplay (ضبط إعدادات ممارسة الألعاب)
- Using saved data (استخدام البيانات المحفوظة)
- Using saved data on memory cards (استخدام البيانات المحفوظة على بطاقات الذاكرة)
- Using saved data on a PSP™ system (استخدام البيانات المحفوظة بنظام PSP™)
- Installing PlayStation®2 format software (تثبيت برنامج تنسيق PlayStation®2)
- Playing games downloaded from PlayStation®Store (تشغيل الألعاب المنزلة من PlayStation®Store)
- Copying saved data to storage media (making a backup) (نسخ البيانات المحفوظة إلى وسائط التخزين (عمل نسخة احتياطية))
- Trophy Collection (مجموعة تذكارات النصر)
Network (شبكة)
Online Instruction Manuals (أدلة التعليمات الإلكترونية)
Remote Play (اللعب عن بعد)
- About remote play (حول اللعب عن بعد)
- Using remote play (via the wireless LAN feature of the PS3™ system) (استخدام اللعب عن بعد (عبر وظيفة الشبكة اللاسلكية في PS3™ ))
- Using remote play (via an access point) (استخدام اللعب عن بعد (عبر نقطة وصول))
- Using remote play (via the Internet) (استخدام اللعب عن بعد (عبر الإنترنت))
- Remote play menu (قائمة اللعب عن بعد)
Internet Browser (مستعرض الإنترنت)
- Basic operation of the Internet browser (الاستخدام الأساسي لمستعرض الإنترنت)
- Browse mode / window mode (وضع الاستعراض \ وضع الإطار)
- Browse mode menu (قائمة وضع الاستعراض)
- View (عرض)
- Tools (أدوات)
- Window List (قائمة الإطار)
- Search (البحث)
- File (ملف)
- Back (سابق)
- Forward (لاحق)
- Refresh / Cancel (تحديث/إلغاء)
- Home (الصفحة الرئيسية)
- Bookmarks (إشارات مرجعية)
- History (محفوظات)
- Exit (خروج)
- Window mode menu (قائمة وضع الإطار)
- Open New Window (فتح إطار جديد)
- Close Window (إغلاق الإطار)
- Close All Other Windows (إغلاق كافة الإطارات الأخرى)
- Changing the display size of a Web page (تغيير حجم عرض فحة الويب)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (استخدام مفاتيح الاختصار \ الماوس \ لوحة المفاتيح)
- Upload / Download (تحميل \ تنزيل)
- Internet Browser User Agreement (اتفاقية مستخدم مستعرض الإنترنت)
Internet Search (البحث في الإنترنت)
Download Management (إدارة التنزيل)
Information Board (لوحة المعلومات)
Life with PlayStation®
PlayStation®Network
PlayStation®Network
- Signing up for PlayStation®Network (التسجيل في PlayStation®Network)
- Signing in / signing out (تسجيل الدخول / تسجيل الخروج)
- Saving your password / Signing in automatically (حفظ كلمة المرور \ تسجيل الدخول تلقائيًا)
- If you forget your password (في حال نسيت كلمة المرور)
- Managing account information (إدارة معلومات الحساب)
- Using an existing account (استخدام حساب موجود)
PlayStation®Store
- PlayStation®Store overview (PlayStation®Store نظرة عامة)
- Using the wallet (استخدام المحفظة)
- Downloading (purchasing) products (تنزيل (شراء) المنتجات)
- Checking PlayStation®Store usage (التحقق من استخدام PlayStation®Store)
Friends (أصدقاء)
- Friends category (فئة الأصدقاء)
- Friends list (قائمة الأصدقاء)
- Block List (قائمة الحظر)
- Voice / video chat (محادثة الصوت \ الفيديو)
- Message Box (علبة الرسائل)