Manual index (אינדקס המדריך)

Top (תפריט ראשי)

About the XMB™ menu (אודות תפריט XMB™‎)

Users (משתמשים)

Settings (הגדרות)

System Update (עדכון מערכת)
Edy Viewer (מציג Edy)
Game Settings (הגדרות משחק)
- PS - Upscaler‏ (PS - שיפור רזולוציה)
- PS - Smoothing‏ (PS - החלקה)
Video Settings (הגדרות וידאו)
- Video Settings (הגדרות וידאו)
  - BD - Menu Language‏ (BD - שפת תפריט)
  - BD - Audio Language‏ (BD - שפת שמע)
  - BD - Subtitle Language‏ (BD - שפת כתוביות)
  - BD - Internet Connection‏ (BD - חיבור לאינטרנט)
  - DVD - Menu Language‏ (DVD - שפת תפריט)
  - DVD - Audio Language‏ (DVD - שפת שמע)
  - DVD - Subtitle Language‏ (DVD - שפת כתוביות)
  - Closed Captions (כתוביות לכבדי שמיעה)
  - Closed Captions Settings (הגדרות כתוביות לכבדי שמיעה)
  - BD / DVD - Cinema Conversion‏ (BD / DVD - המרת קולנוע)
  - DVD - Wide Display‏ (DVD - תצוגה רחבה)
  - BD / DVD - Upscaler‏ (BD / DVD - שיפור רזולוציה)
  - BD / DVD - Video Output Format (HDMI)‎ ‏(BD / DVD - תבנית פלט וידאו (HDMI))
  - 1080p 24 Hz Output (HDMI)‎ (פלט 1080p 24 Hz‏ (HDMI))
  - BD / DVD - Dynamic Range Control‏ (BD / DVD - בקרת טווח דינמי)
  - BD / DVD - Audio Output Format (HDMI)
  - BD - Audio Output Format (Optical Digital)‎ ‏(BD - תבנית פלט שמע (דיגיטלי אופטי))
  - System Storage - Content Audio Language (אחסון המערכת - שפת השמע של תוכן)
  - System Storage - Content Subtitle Language (אחסון המערכת - שפת הכתוביות של תוכן)
  - Sequential Playback‏ (הפעלה ברצף)
  - ‎50 Hz Video Output (פלט וידאו ב-‎50 Hz)
- Music Settings (הגדרות מוזיקה)
- Chat Settings (הגדרות צ'אט)
  - Voice/Video Chat Start (הפעלה של צ'אט קולי/וידאו צ'אט)
- Theme Settings (הגדרות של ערכת הנושא)
  - Theme (ערכת נושא)
  - Color / Colour (צבע / צבע)
  - Background (רקע)
  - Font (גופן)
- System Settings (הגדרות מערכת)
- Date and Time Settings (הגדרות תאריך ושעה)
  - Date and Time (תאריך ושעה)
  - Set Automatically (הגדרה אוטומטית)
  - Date Format (תבנית תאריך)
  - Time Format (תבנית שעה)
  - Time Zone (אזור זמן)
  - Daylight Saving (שעון קיץ)
- Power Save Settings (הגדרות חיסכון בחשמל)
  - System Auto-Off (כיבוי אוטומטי של המערכת)
  - Controller Auto-Off (כיבוי אוטומטי של הבקר)
- Accessory Settings (הגדרות אביזרים)
  - Calibrate Motion Controller (כיול של בקר התנועה)
  - Reassign Controllers (הקצאה מחדש של בקרים)
  - Controller Vibration Function (פונקציית הרטט של הבקר)
  - Register BD Remote Control (רישום של שלט רחוק BD)
  - Manage Bluetooth® Devices (ניהול התקני Bluetooth®‎)
  - Camera Device Settings (הגדרות התקן מצלמה)
  - Audio Device Settings (הגדרות התקן שמע)
  - Voice Changer (משנה קול)
  - Keyboard Type (סוג מקלדת)
  - Keyboard Entry Method (שיטת הזנה במקלדת)
  - Key Binding (קשירת מקשים)
  - Key Repeat Interval (מרווח זמן לחזרה על מקש)
  - Key Repeat Speed (מהירות חזרה על מקש)
  - Mouse Type (סוג עכבר)
  - Pointer Speed (מהירות המצביע)
- Printer Settings (הגדרות מדפסת)
  - Printer Manager (מנהל המדפסות)
  - Printer Selection (בחירת מדפסת)
- Display Settings (הגדרות תצוגה)
- Sound Settings (הגדרות שמע)
- Security Settings (הגדרות אבטחה)
  - Change Password (שינוי סיסמה)
  - BD - Parental Control‏ (BD - בקרת הורים)
  - BD / DVD - Parental Control Region Code‏ (BD / DVD - קוד אזור לבקרת הורים)
  - DVD - Parental Control‏ (DVD - בקרת הורים)
  - Parental Control (בקרת הורים)
  - Internet Browser Start Control (שליטה בהפעלת דפדפן האינטרנט)
- Remote Play Settings (הגדרות הפעלה מרחוק)
- Network Settings (הגדרות רשת)
Photo (תמונה)
- Photo category (הקטגוריה 'תמונה')
- Using the control panel (שימוש בלוח הבקרה)
  - Display Mode (מצב תצוגה)
  - Change Effect (שינוי אפקט)
  - Trimming (חיתוך)
  - Add to Playlist (הוספה לרשימת הפעלה)
  - Print (הדפסה)
  - Set as Wallpaper (הגדרה כטפט)
  - Delete (מחיקה)
  - Display (תצוגה)
  - Zoom In / Zoom Out (התקרבות לתצוגה / התרחקות מהתצוגה)
  - Rotate Left / Rotate Right (סיבוב שמאלה / סיבוב ימינה)
  - Up / Down / Left / Right (למעלה / למטה / שמאלה / ימינה)
  - Previous / Next (הקודם / הבא)
  - Slideshow (מצגת)
- Viewing images as a slideshow (הצגת תמונות כמצגת)
- Copying image files (העתקה של קובצי תמונה)
- Using playlists (שימוש ברשימות הפעלה)
- Printing images (הדפסת תמונות)
- Using Photo Gallery (שימוש בגלריית תמונות)
- Types of files that can be displayed (סוגי הקבצים שניתן להציג)
Music (מוזיקה)
- Music category (הקטגוריה 'מוזיקה')
- Using the control panel (שימוש בלוח הבקרה)
  - Volume Control (שליטה בעוצמת הקול)
  - Visual Player (המציג החזותי)
  - Add to Playlist (הוספה לרשימת הפעלה)
  - Delete (מחיקה)
  - Display (תצוגה)
  - Previous (הקודם)
  - Next (הבא)
  - Fast Reverse / Fast Forward (הרצה מהירה לאחור / הרצה מהירה קדימה)
  - Play (הפעלה)
  - Pause (השהיה)
  - Stop (עצירה)
  - Repeat (חזרה)
  - Shuffle (סדר אקראי)
- Using the mini-size control panel (שימוש בלוח הבקרה הממוזער)
- Obtaining or editing audio CD information (קבלה או עריכה של פרטים על תקליטור שמע)
- Importing audio CDs to the system storage (ייבוא תקליטורי שמע לאחסון המערכת)
- Changing icons (שינוי סמלים)
- Copying music files (העתקה של קובצי מוזיקה)
- Using playlists (שימוש ברשימות הפעלה)
- Types of files that can be played (סוגי הקבצים שניתן להפעיל)
Video (וידאו)
- Video category (הקטגוריה 'וידאו')
- Using the control panel (שימוש בלוח הבקרה)
  - Red / green / blue / yellow icons (סמלי אדום / ירוק / כחול / צהוב)
  - Up / Down / Left / Right (למעלה / למטה / שמאלה / ימינה)
  - Enter
  - Numeric Pad (לוח המספרים)
  - Pop-Up Menu (תפריט קופץ)
  - Menu (תפריט)
  - Top Menu (תפריט ראשי)
  - Return (חזרה)
  - Scene Search (חיפוש סצינה)
  - Go To (מעבר אל)
  - Angle Options (אפשרויות זווית)
  - Audio Options (אפשרויות שמע)
  - Subtitle Options (אפשרויות כתוביות)
  - Subtitle Style Options (אפשרויות סגנון כתוביות)
  - Volume Control (שליטה בעוצמת הקול)
  - AV Settings (הגדרות AV)
  - Time Options (אפשרויות זמן)
  - Screen Mode (מצב מסך)
  - Change Icon (שינוי סמל)
  - Delete (מחיקה)
  - Display (תצוגה)
  - Previous (Return to Beginning) / Next (הקודם (חזרה להתחלה) / הבא)
  - Fast Reverse / Fast Forward (הרצה מהירה לאחור / הרצה מהירה קדימה)
  - Play (הפעלה)
  - Pause (השהיה)
  - Stop (עצירה)
  - Instant Replay / Instant Advance (הפעלה חוזרת מיידית / התקדמות מיידית)
  - Slow (Reverse) / Slow (Forward)‎ (לאט (אחורה) / לאט (קדימה))
  - Frame Reverse / Frame Advance (חזרה של פריים / התקדמות בפריים)
  - A-B Repeat (חזרה A-B)
  - Repeat (חזרה)
- Copying or moving video files (העתקה או העברה של קובצי וידאו)
- Backing up or restoring video files (גיבוי או שחזור של קובצי וידאו)
- Video Editor & Uploader (עורך ומעלה הווידאו)
- Types of files that can be played (סוגי הקבצים שניתן להפעיל)
- Renewing the AACS encryption key (חידוש מפתח ההצפנה של AACS)
TV / Video Services (שירותי טלוויזיה ווידאו)
- Features under the TV / Video Services category (תכונות תחת הקטגוריה 'שירותי טלוויזיה / וידאו')
Game (משחק)
- Game category (הקטגוריה 'משחק')
- Playing PlayStation®3 format software (הפעלה של תוכנות בפורמט PlayStation®3)
- Playing PlayStation®2 / PlayStation® format software (הפעלה של תוכנות בפורמט PlayStation®2 / PlayStation®‎)
- Playing games downloaded from PlayStation®Store (הפעלת משחקים שהורדו מ-PlayStation®Store)
- Using saved data for minis and PSP™Game software (שימוש בנתונים שמורים עבור משחקונים ועבור תוכנות PSP™Game)
- Copying saved data to storage media (making a backup)‎ (העתקת נתונים שמורים למדיית אחסון (יצירת גיבוי))
Network (רשת)
Online Instruction Manuals (מדריכי הנחיות מקוונים)
- Viewing online manuals (הצגת מדריכים מקוונים)
Remote Play (הפעלה מרחוק)
Internet Browser (דפדפן אינטרנט)
- Basic operation of the Internet browser (תפעול בסיסי של דפדפן האינטרנט)
- Browse mode / window mode (מצב גלישה / מצב חלון)
- Browse mode menu (תפריט מצב גלישה)
  - View (תצוגה)
  - Tools (כלים)
  - Window List (רשימת חלונות)
  - Search (חיפוש)
  - File (קובץ)
  - Back (חזרה)
  - Forward (קדימה)
  - Refresh / Cancel (רענון / ביטול)
  - Home (בית)
  - Bookmarks (סימניות)
  - Browser Security (אבטחת דפדפן)
  - History (היסטוריה)
  - Exit (יציאה)
- Window mode menu (תפריט מצב חלון)
  - Open New Window (פתיחת חלון חדש)
  - Close Window (סגירת חלון)
  - Close All Other Windows (סגירה של כל יתר החלונות)
- Changing the display size of a Web page (שינוי גודל התצוגה של דף אינטרנט)
- Using shortcut keys / mouse / keyboard (שימוש בקיצורי מקשים / עכבר / מקלדת)
- Upload / Download (העלאה / הורדה)
- Internet Browser User Agreement (הסכם משתמש לדפדפן האינטרנט)
Internet Search (חיפוש אינטרנט)
- Searching the Internet (חיפוש באינטרנט)
Download Management (ניהול הורדות)
- Background Download (הורדה ברקע)
PlayStation™Network
PlayStation™Network
Account Management (ניהול חשבונות)
- Managing account information (ניהול פרטי חשבון)
- About system activation (אודות אקטיבציה של המערכת)
What's New (מה חדש)
- About What's New (אודות 'מה חדש')
Trophy Collection (אוסף הפרסים)
- Trophy Collection (אוסף הפרסים)
PlayStation®Plus
- About PlayStation®Plus (אודות PlayStation®Plus)
PlayStation®Store
Friends (חברים)
- Friends category (הקטגוריה 'חברים')
- Friends list (רשימת חברים)
- Block List (רשימת חסומים)
  - Adding to your block list (הוספה לרשימת החסומים)
  - Deleting from your block list (מחיקה מרשימת החסומים)
- Text chat (צ'אט טקסטואלי)
  - Starting or quitting text chat (הפעלה או סיום של צ'אט טקסטואלי)
- Voice / video chat (צ'אט קולי / וידאו צ'אט)
  - Starting or quitting voice / video chat (הפעלה או סיום של צ'אט קולי / וידאו צ'אט)
  - Using the control panel (שימוש בלוח הבקרה)
- Message Box (תיבת הודעות)

About the XMB™ menu (אודות תפריט XMB™‎)